Quoteہماری زبان ہماری ثقافت کی امین ہے: وزیراعظم
Quoteمراٹھی ایک مکمل زبان ہے: پی ایم
Quoteمہاراشٹر کے کئی سنتوں نے مراٹھی زبان میں بھکتی تحریک کے ذریعے سماج کو ایک نئی سمت دکھائی: وزیر اعظم
Quoteبھارتیہ زبانوں کے درمیان کبھی کوئی دشمنی نہیں رہی، اس کے بجائے انہوں نے ہمیشہ ایک دوسرے کو اپنایا اور ان کی افزودگی کی: وزیراعظم

وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی کے وگیان بھون میں 98ویں اکھل بھارتیہ مراٹھی ساہتیہ سمیلن کا افتتاح کیا۔ اس موقع پر اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے تمام مراٹھیوں کو نئی دہلی میں منعقد ہونے والی مراٹھی زبان کی عظیم الشان تقریب میں خوش آمدید کہا۔ انہوں نے کہا کہ اکھل بھارتیہ مراٹھی ساہتیہ سمیلن کسی زبان یا علاقے تک محدود نہیں ہے اور انہوں نے مزید کہا کہ سمیلن آزادی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ مہاراشٹر اور قوم کی ثقافتی ورثہ پر مشتمل ہے۔

 

|

یہ بتاتے ہوئے کہ اکھل بھارتیہ مراٹھی ساہتیہ سمیلن، 1878 میں اپنے پہلے ایڈیشن سے لے کر اب تک، بھارت  کے 147 سال کے سفر کا گواہ رہا ہے، جناب مودی نے کہا کہ شری مہادیو گووند راناڈے، شری ہری نارائن آپٹے، شری مادھو شری ہری انے، شری شیورام پرانجپے، شری شیورام پرانجپے، شری ویر سدرے جیسے بہت سے روشن خیال شخصیات نے اس کی صدارت  کی۔ جناب شرد پوار کی طرف سے اس قابل فخر روایت کا حصہ بننے کے لیے مدعو کیے جانے پر اظہار تشکر کرتے ہوئے، انھوں نے اس تقریب کے لیے ملک اور دنیا کے تمام مراٹھی شائقین کو مبارکباد دی۔

 

اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ آج مادری زبان کا عالمی دن ہے، وزیر اعظم نے کہا کہ جب مراٹھی زبان کے بارے میں سوچا تو سنت دنیشور یاد آنا بالکل فطری تھا۔ سنت دنیشور کے قول کو دوہراتے ہوئے ہوئے، جناب  مودی نے وضاحت کی کہ مراٹھی زبان امرت سے زیادہ میٹھی ہے اور اسی لیے مراٹھی زبان اور ثقافت کے تئیں ان کا پیار اور لگاؤبہت زیادہ تھا۔ یہ بتاتے ہوئے کہ اگرچہ وہ اس تقریب میں مراٹھی اسکالرز کی طرح ماہر نہیں تھے، وزیر اعظم نے عاجزی سے کہا کہ وہ ہمیشہ مراٹھی زبان سیکھنے کی مسلسل کوشش میں رہے ہیں۔

 

جناب مودی نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ یہ سمیلن ایک اہم وقت پر ہو رہا تھا جب قوم چھترپتی شیواجی مہاراج کی تاجپوشی کی 350 ویں سالگرہ، پونیہ شلوک اہلیا بائی ہولکرکے 300 ویں یوم پیدائش اور بابا صاحب کی کوششوں سے بنائے گئے ہمارے آئین کی 75 ویں سالگرہ کا مشاہدہ کر رہی تھی۔ اس حقیقت پر فخر کا اظہار کرتے ہوئے کہ ایک صدی قبل، ایک ممتاز مراٹھی فرد نے مہاراشٹر کی سرزمین پر راشٹریہ سویم سیوک سنگھ (آر ایس ایس) کا بیج بویا تھا، جناب مودی نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ آج، یہ ایک وسیع درخت بن گیا ہے، اور اپنے صد سالہ سال کا جشن منا رہا ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ گزشتہ 100 سالوں سے آر ایس ایس نے اپنی ثقافتی کوششوں کے ذریعے ویدوں سے لے کر وویکانند تکبھارت  کی عظیم روایت اور ثقافت کو نئی نسل تک پہنچایا ہے۔ انہوں نےکہا کہ لاکھوں دیگر لوگوں کے ساتھ یہ ان کا اعزاز رہا ہے کہ وہ آر ایس ایس سے ملک کے لیے جینے کے لیے متاثر ہوں۔ وزیر اعظم نے یہ بھی تسلیم کیا کہ آر ایس ایس کے ذریعہ ہی انہیں مراٹھی زبان اور روایت سے جڑنے کا موقع ملا۔ انہوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ چند ماہ قبل مراٹھی کو کلاسیکی زبان کا درجہ دیا گیا تھا، جس کے لیے بھارت  اور دنیا بھر میں 12 کروڑ سے زیادہ مراٹھی بولنے والے دہائیوں سے اس تسلیم کے منتظر تھے۔ وہ اسے اپنی زندگی کی بڑی خوش قسمتی سمجھتے تھے کہ اس کام کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کا موقع ملا۔

 

|

وزیر اعظم نے کہا کہ زبان صرف رابطے کا ذریعہ نہیں ہے بلکہ ہماری ثقافت کاحامل ہے۔ انہوں نے کہا کہ جب زبانیں معاشرے میں جنم لیتی ہیں تو وہ اس کی تشکیل میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ انہوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ مراٹھی نے مہاراشٹر اور ملک کے بہت سے لوگوں کے خیالات کا اظہار کیا ہے، جو ہماری ثقافتی ترقی میں حصہ ڈال رہے ہیں۔ مراٹھی زبان کی اہمیت پر سمرتھ رام داس جی کے الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے تبصرہ کیا’ "مراٹھی ایک مکمل زبان ہے، جو بہادری، خوبصورتی، حساسیت، مساوات، ہم آہنگی، روحانیت اور جدیدیت کو مجسم کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ مراٹھی میں عقیدت، طاقت اور عقل شامل ہے۔ جناب مودی نے نشاندہی کی کہ جببھارت  کو روحانی توانائی کی ضرورت تھی، مہاراشٹر کے عظیم سنتوں نے مراٹھی میں رشیوں کی حکمت کو قابل رسائی بنایا۔ انہوں نے سنت دنیشور، سنت تکارام، سنت رام داس، سنت نام دیو، سنت تکدوجی مہاراج، گاڈگے بابا، گورا کمبھار، اور بہینا بائی کے تعاون کا اعتراف کیا، جنہوں نے مراٹھی میں بھکتی تحریک کے ذریعے سماج کو ایک نئی سمت دکھائی۔ جدید دور میں، وزیر اعظم نے شری گجانن ڈگمبر مڈگولکر اور شری سدھیر پھڈکے کی گیت رامائن کے اثرات کو اجاگر کیا۔

 

اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ صدیوں کے جبر کے دوران، مراٹھی زبان حملہ آوروں سے آزادی کا اعلان بن گئی، وزیر اعظم نے چھترپتی شیواجی مہاراج، سمبھاجی مہاراج، اور باجی راؤ پیشوا جیسے مراٹھا جنگجوؤں کی بہادری کا ذکر کیا، جنہوں نے اپنے دشمنوں کا زبردست مقابلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ آزادی کی جدوجہد میں واسودیو بلونت پھڈکے، لوک مانیہ تلک اور ویر ساورکر جیسے جنگجوؤں نے انگریزوں کو تہہ تیغ کیا۔ انہوں نے ان کی شراکت میں مراٹھی زبان اور ادب کے اہم کردار پر زور دیا۔ جناب مودی نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کیسری اور مراٹھا جیسے اخبارات، شاعر گوونداگراج کی طاقتور نظمیں اور رام گنیش گڈکری کے ڈراموں نے قوم پرستی کے جذبے کو پروان چڑھایا۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ لوک مانیہ تلک نے مراٹھی میں گیتا رہسیہ لکھی جس نے پورے ملک میں نئی توانائی پیدا کی۔

 

جناب مودی نے رووشنی ڈالی کہ مراٹھی زبان اور ادب نے سماج کے مظلوم اور محروم طبقات کے لیے سماجی آزادی کے دروازے کھول دیے ہیں۔ انہوں نے جیوتیبا پھولے، ساوتری بائی پھولے، مہارشی کاروے، اور بابا صاحب امبیڈکر جیسے عظیم سماجی مصلحین کی شراکت کا ذکر کیا، جنہوں نے مراٹھی میں نئے دور کی سوچ کو پروان چڑھایا۔ انہوں نے کہا کہ مراٹھی زبان نے ملک کو بھرپور دلت ادب دیا ہے۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ اپنی جدید سوچ کی وجہ سے مراٹھی ادب نے سائنس فکشن بھی تیار کیا ہے۔ ماضی میں آیوروید، سائنس اور منطق میں مہاراشٹر کے لوگوں کی غیر معمولی شراکت کو تسلیم کرتے ہوئے، جناب مودی نے روشنی ڈالی کہ اس ثقافت نے ہمیشہ نئے خیالات اور ہنر کو مدعو کیا ہے، جس سے مہاراشٹر کی ترقی ہوئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ممبئی نہ صرف مہاراشٹر بلکہ پورے ملک کی اقتصادی راجدھانی بن کر ابھرا ہے۔ وزیر اعظم نےکہا کہ جب ممبئی کی بات کی جائے تو فلموں کا ذکر کیے بغیر ادب کی بحث مکمل نہیں ہو سکتی۔ انہوں نے روشنی ڈالی کہ یہ مہاراشٹرا اور ممبئی ہیں جنہوں نے مراٹھی فلموں اور ہندی سنیما دونوں کو بلند کیا ہے۔ انہوں نے فلم ’چھاوا‘ کی موجودہ مقبولیت کو نوٹ کیا، جس نے شیواجی ساونت کے مراٹھی ناول کے ذریعے سنبھاجی مہاراج کی بہادری کو متعارف کرایا ہے۔

 

|

شاعر کیشووت کا حوالہ دیتے ہوئے جناب مودی نے اس بات پر زور دیا کہ ہم پرانے خیالات میں جمود کا شکار نہیں رہ سکتے اور انسانی تہذیب، افکار اور زبان مسلسل ترقی کرتی رہتی ہے۔ انہوں نے روشنی ڈالی کہ بھارت  دنیا کی قدیم ترین زندہ تہذیبوں میں سے ایک ہے کیونکہ اس نے مسلسل ترقی کی ہے، نئے خیالات کو اپنایا ہے اور تبدیلیوں کا خیرمقدم کیا ہے۔ اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہبھارت  کا وسیع لسانی تنوع اس ارتقاء کا ثبوت ہے اور اتحاد کی بنیادی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، وزیر اعظم نے کہاکہ مراٹھی اس تنوع کی مثال دیتی ہے، زبان کا موازنہ ایک ماں سے کرتی ہے جو اپنے بچوں کو بلا امتیاز نیا اور وسیع علم فراہم کرتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ زبان ہر خیال اور ہر ترقی کو اپناتی ہے۔ جناب مودی نے کہا کہ مراٹھی کی ابتدا سنسکرت سے ہوئی ہے اور اس پر پراکرت کے اہم اثرات ہیں۔ انہوں نے عظیم مفکرین اور ادیبوں کی خدمات پر روشنی ڈالی جنہوں نے انسانی فکر کو وسیع کیا۔ انہوں نے لوک مانیہ تلک کی گیتا رہسیہ کا ذکر کیا، جس نے سنسکرت گیتا کی تشریح کی اور اسے مراٹھی کے ذریعے مزید قابل رسائی بنایا۔ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ دنیشوری گیتا، سنسکرت پر اپنی مراٹھی تشریحکے ساتھ، گیتا کو سمجھنے کے لیے علماء اور سنتوں کے لیے ایک معیار بن گئی ہے۔ وزیر اعظم نےکہا کہ مراٹھی کو دیگر بھارتیہ زبانوں سے مالا مال کیا گیا ہے۔ انہوں نے بھارگورام وٹھل واریکر جیسی مثالیں پیش کیں، جنہوں نے ’آنند مٹھ‘ جیسے کاموں کا مراٹھی میں ترجمہ کیا، اور وندا کرندیکر، جن کے کاموں کا پنا دائی، درگاوتی، اور رانی پدمنی کی زندگی پر مبنی کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔انہوںنے زور دیاکہ بھارتیہ زبانوں میں کبھی باہمی دشمنی نہیں رہی۔ اس کے بجائے، انہوں نے ہمیشہ ایک دوسرے کو اپنایا اور مالا مال کیا۔

 

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ زبان کے نام پر تقسیم پیدا کرنے کی کوششوں کا مقابلہ ہماری زبانوں کے مشترکہ ورثے سے کیا جاتا ہے، وزیر اعظم نے زبانوں کی افزودگی اور اسے اپنانے کی ذمہ داری پر زور دیا اور ہر ایک پر زور دیا کہ وہ ایسی غلط فہمیوں سے دور رہیں۔ انہوں نے روشنی ڈالی کہ آج ملک میں تمام زبانوں کو مرکزی دھارے کی زبانوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ انہوں نے مراٹھی سمیت تمام بڑی زبانوں میں تعلیم کو فروغ دینے کی کوششوں کی نشاندہی کی۔ جناب مودی نے ذکر کیا کہ اب مہاراشٹر کے نوجوان مراٹھی میں اعلیٰ تعلیم، انجینئرنگ اور میڈیکل کی تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ انگریزی پر عبور نہ ہونے کی وجہ سے ٹیلنٹ کو نظر انداز کرنے کی ذہنیت تبدیل ہو چکی ہے۔

 

|

جناب مودی نے کہا، ’’ادب ایک آئینہ ہونے کے ساتھ ساتھ معاشرے کے لیے رہنما بھی ہے۔ انہوں نے ملک میں ساہتیہ سمیلن اور متعلقہ اداروں کے اہم کردار پر تبصرہ کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ اکھل بھارتیہ مراٹھی ساہتیہ مہا منڈل گووند راناڈے، ہرینارائن آپٹے، آچاریہ اترے اور ویر ساورکر جیسی عظیم شخصیات کے قائم کردہ نظریات کو آگے بڑھائے گا۔ وزیر اعظم نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ ساہتیہ سمیلن کی روایت 2027 میں 150 سال مکمل کر لے گی، جو 100 ویں ساہتیہ سمیلن کو منائے گی۔ انہوں نے سب پر زور دیا کہ وہ اس موقع کو خاص بنائیں اور ابھی سے تیاریاں شروع کریں۔ انہوں نے بہت سے نوجوانوں کی کوششوں کو تسلیم کیا جو سوشل میڈیا کے ذریعے مراٹھی ادب کی خدمت کر رہے ہیں اور انہیں اپنی صلاحیتوں کو پہچاننے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرنے کی حوصلہ افزائی کی۔ وزیر اعظم نے آن لائن پلیٹ فارم اور بھاشینی جیسے اقدامات کے ذریعے مراٹھی زبان کی تعلیم کو فروغ دینے کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے نوجوانوں میں مراٹھی زبان اور ادب سے متعلق مقابلے منعقد کرنے کا مشورہ دیا۔ انہوں نے یقین ظاہر کیا کہ یہ کوششیں اور مراٹھی ادب کی ترغیبات 140 کروڑ شہریوں کو ایک وکست بھارت کے لیے متحرک کریں گی۔ انہوں نے مہادیو گووند راناڈے، ہرینارائن آپٹے، مادھو شری ہری اینے، اور شیورام پرانجاپے جیسی ممتاز شخصیات کی عظیم روایت کو جاری رکھنے کی ہر ایک پر زور دیتے ہوئے اختتام کیا، اور سب کا شکریہ ادا کیا۔

 

مہاراشٹر کے وزیر اعلیٰ، جناب دیویندر فڑنویس؛ ممبر پارلیمنٹ (راجیہ سبھا) جناب شرد پوار، 98ویں سمیلن کی صدر ڈاکٹر تارا بھاولکر اس تقریب میں دیگر معززین کے ساتھ موجود تھیں۔

 

|

پس منظر

 

انٹھانواں اکھل بھارتیہ مراٹھی ساہتیہ سمیلن 21 سے 23 فروری تک منعقد ہو رہا ہے اور اس میں مختلف قسم کے پینل مباحثوں، کتابوں کی نمائشوں، ثقافتیکارکردگی، اور ممتاز ادبی شخصیات کے ساتھ انٹرایکٹو سیشنز کا انعقاد کیا جائے گا۔ سمیلن مراٹھی ادب کی لازوال مطابقت کا جشن منائے گا اور عصری گفتگو میں اس کے کردار کو دریافت کرے گا، بشمول زبان کے تحفظ، ترجمہ، اور ادبی کاموں پر ڈیجیٹلائزیشن کے اثرات۔

 

|

اکہترسال بعد قومی دارالحکومت میں منعقد ہونے والے مراٹھی ادبی اجتماع میں پونے سے دہلی تک کا ایک علامتی ادبی ٹرین کا سفر بھی شامل ہے، جس میں 1,200 شرکاء شامل ہیں، جو ادب کے یکجا کرنے والے جذبے کو ظاہر کرتے ہیں۔ اس میں 2,600 سے زیادہ شاعری کی پیشکشیں، 50 کتابوں کی رونمائی، اور 100 بک اسٹالز شامل ہوں گے۔ جس میں ملک بھر سے نامور سکالرز، مصنفین، شعراء اور ادب کے شائقین شرکت کریں گے۔

 

Click here to read full text speech

  • Devdatta Bhagwan Hatkar March 28, 2025

    जय श्रीराम
  • AK10 March 24, 2025

    PM NAMO IS THE BEST EVER FOR INDIA!
  • ABHAY March 14, 2025

    नमो सदैव
  • Jitendra Kumar March 09, 2025

    🙏🇮🇳
  • Vivek Kumar Gupta March 07, 2025

    नमो ..🙏🙏🙏🙏🙏
  • Vishal Tiwari March 05, 2025

    Ram Ram 💐🙏🏻🚩
  • கார்த்திக் March 04, 2025

    Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🙏🏼
  • SUNIL CHAUDHARY KHOKHAR BJP March 04, 2025

    04/03/2025
  • SUNIL CHAUDHARY KHOKHAR BJP March 04, 2025

    04/03/2025
  • கார்த்திக் March 03, 2025

    Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🚩Jai Shree Ram🙏🏻
Explore More
وزیراعظم نریندر مودی کا 78 ویں یوم آزادی کے موقع پر لال قلعہ کی فصیل سے خطاب کا متن

Popular Speeches

وزیراعظم نریندر مودی کا 78 ویں یوم آزادی کے موقع پر لال قلعہ کی فصیل سے خطاب کا متن
Commercial LPG cylinders price reduced by Rs 41 from today

Media Coverage

Commercial LPG cylinders price reduced by Rs 41 from today
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India - Chile Joint Statement (April 01, 2025)
April 01, 2025

At the invitation of Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, the President of the Republic of Chile, H.E. Mr. Gabriel Boric Font is on a State visit to India from 1-5 April, 2025, commemorating the completion of 76 years of diplomatic relations between the two countries. President Boric is accompanied by Ministers of Foreign Affairs, Agriculture, Mining, Women and Gender Equality and Cultures, Arts and Heritage, Members of Parliament, Senior Officials and a large number of business leaders. Apart from New Delhi, President Boric will visit Agra, Mumbai and Bengaluru. This is the first visit of President Boric to India. Both President Boric and Prime Minister Modi had first met on the sidelines of the G20 Summit in Rio de Janeiro in November 2024.


President Boric was accorded a warm and ceremonial welcome on arrival at Air Force Station Palam. Prime Minister Modi held bilateral talks with President Boric at Hyderabad House on 1 April 2025. He met President Droupadi Murmu who also hosted a Banquet in his honour and his accompanying delegation. Dr S Jaishankar, External Affairs Minister of India called on President Boric.

President Boric and Prime Minister Modi recalled the historic diplomatic ties that were established in 1949, growing trade linkages, people-to-people linkages, cultural ties and also the warm and cordial bilateral relations between both countries. They expressed desire for further expanding and deepening of the multifaceted relationship between the two countries in all areas of mutual interests.

During their meeting, the two leaders comprehensively reviewed the entire gamut of bilateral relations spanning a wide range of sectors, including trade and investment, health and pharmaceuticals, defence and security, infrastructure, mining and mineral resources, agriculture and food security, green energy, ICT, digitization, innovation, disaster management, cooperation in science and technology, education and people-to-people linkages. The two sides agreed to continue regular exchanges at various levels to give further momentum to the bilateral relationship.

The two leaders noted that trade and commerce has been a strong pillar of the bilateral relations. While highlighting the positive effects generated by the expansion of the India-Chile Preferential Trade Agreement in May 2017, which has resulted in substantial increase in bilateral trade, the two leaders emphasized the need for further strengthening of bilateral trade mechanisms that could open new opportunities for expansion of bilateral trade. The two leaders expressed satisfaction at the recent increase in visits of business delegations from both sides, which is strengthening trade and economic relations between the two countries. Prime Minister Modi thanked President Boric for bringing in a large business delegation, which will help in intensifying business interaction between the two countries. Both agreed to continue the discussions for further enhancement of the trade relations.

President Boric conveyed that India is a priority partner for Chile in the global economy and stressed the need to explore strategies for enhanced and diversified trade between the two countries. The President and the Prime Minister acknowledged signing of the mutually agreed Terms of Reference and welcomed the launch of a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) negotiations for a balanced, ambitious, comprehensive, and mutually beneficial agreement to achieve a deeper economic integration. The CEPA will aim at unlocking the full potential of the trade and commercial relationship between India and Chile, boosting employment, bilateral trade, and economic growth.

To further promote trade relations as well as people-to-people interactions, President Boric announced Chile’s decision to grant a Multiple Entry Permit for Indian businesspersons which will streamline the visa process. Prime Minister Modi welcomed and valued this measure, as it reflects the willingness of both parties to facilitate trade and investment and the shared commitment to deepening bilateral relations between Chile and India. Acknowledging the people-to-people linkages as an important pillar to promote bilateral ties and to facilitate business, tourism, student and academic exchanges, Indian side has already put in place a flexible visa regime, including by extending e-visa facility for Chilean travellers to India.

Both leaders recognised the strategic importance of critical minerals for emerging technologies, advanced manufacturing, and clean energy transitions, both leaders agreed to accelerate collaboration in exploration, mining and processing along with research and development to promote investment across the entire critical mineral value chain for mutual benefit. They stressed on the need for building trusted and resilient supply chains including for critical minerals and advanced materials. The two sides agreed to work together on initiatives to strengthen supply chains and local value chains by fostering mutually beneficial partnerships and understandings in mining and minerals, including the possibility of long-term supply of minerals and materials from Chile to India.

Both leaders agreed to explore the opening up of new avenues for cooperation in health and pharmaceuticals, space, ICT, agriculture, green energy, traditional medicine, Antarctica, Science & Technology, management of natural disasters, sports, Startups, cooperatives, and audiovisual co-production, through the exchange of experiences and good practices among the agencies responsible for these matters.

President Boric acknowledged the role of the Indian pharmaceutical industry as one of the world leaders, and an important partner for Chile in the supply of affordable and high-quality products. Both sides agreed to facilitate private sectors of the two countries to increase trade in pharmaceuticals, vaccines, and medical devices. Both sides agreed to work on enhancing cooperation in healthcare and pharmaceuticals sectors and address market access issues for Indian pharmaceuticals, as well as advancing in the recognition of Indian Pharmacopoeia by Chile.

The two leaders noted the importance of traditional medicines and Yoga in preserving health and wellbeing of people and directed their officials for an early conclusion of the Memorandum of Understanding on Traditional Medicines to promote a more sustainable lifestyle. Towards this, both countries agreed to collaborate and intensify the promotion and use of evidence-based, integrative, Traditional Medicine, Homeopathy, and Yoga by signing an MoU.

Both sides agreed to work on promoting investments in infrastructure projects in each other’s countries. Chilean side welcomed Indian companies to participate in infrastructure projects including in railway sector.

The two leaders encouraged the two sides to work together to explore substantial areas for bilateral defence cooperation, including capacity building and defence industrial collaboration. Both agreed to share knowledge in developing and enhancing each other’s capabilities under the existing formal defence cooperation agreement in place. Indian side highlighted that Chile has been kept on priority while offering opportunities in training at Defence Services Staff College, NDC, NDA and HDMC, apart from slots for specialised courses in mountain warfare and peacekeeping operations previously made available. Indian side expressed its desire to receive and train Chilean military in areas of mutual interests.

Both leaders expressed their happiness on signing of the Letter of Intent to strengthen existing Antarctic cooperation, which will further facilitate partnership in Conservation of Antarctic Marine Living Resources agendas bilateral dialogues, joint initiatives and academic exchanges related to Antarctica and Antarctic policy. Both India and Chile are Consultative Parties to the Antarctic Treaty and reaffirmed their commitment to deepen scientific understanding of Antarctic for the benefit of both parties and the global community.

The two sides welcomed the adoption and opening for signature of the Agreement on Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction (BBNJ), as a key legal framework for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction and reiterated the resolve of their respective countries to preserve, protect and promote biodiversity, from land to sea, and agreed to work together and support each other in international forums dealing with these issues. Both countries reaffirmed their intention to strengthen a vision from the Global South in multilateralism, through cooperation and joint efforts, based on the principle of Common but Differentiated Responsibilities and the right to development.

Recalling the two countries’ decades-long partnership in space, the two leaders noted the ongoing engagements in the space sector between the two countries, including the launching of a satellite belonging to Chile (SUCHAI-1) by India in 2017 as a co-passenger under a commercial arrangement. Both leaders emphasized the importance of further cooperation to promote training and capacity building and research in space and astrophysics. In this regard, they welcomed the constitution of Space Executive Committee by Chile to work on cooperation including in the areas of exploration in space, R&D, training, satellite building, launch and operation and peaceful use of outer space with ISRO, IN-SPACe (Indian National Space Promotion and Authorization Centre) and Startups.

Both leaders noted their respective dynamic information and digital technology sectors and stressed the need to explore synergies to enhance cooperation in this field. They expressed mutual interest in growth of investment, joint ventures, technological development and markets in the IT and digital space, including promoting collaboration in Digital Public Infrastructures (DPI), thereby democratizing access to digital services for people and businesses. Both leaders acknowledged the efforts by the two sides in exploring early implementation of cooperation in the digital payments sectors. They committed to work for developing closer cooperation between the vibrant Startup ecosystems of the two countries. Both leaders expressed their desire for advancing on signing of an understanding on cooperation in the areas of Digital Transformation to facilitate deeper engagement between tech communities of both countries.

The leaders reaffirmed their commitment to reformed multilateralism and for comprehensive reforms of the UN Security Council, including its expansion in both permanent and non-permanent categories of membership to make it more representative, accountable, transparent, inclusive and effective, reflecting the geopolitical realities of the 21st Century. The Chilean side reiterated its support for India’s candidature for a permanent membership in a reformed and expanded UN Security Council. The two sides agreed to work together for promotion of democratic principles and human rights to strengthen the world peace stressing the importance of resolving all disputes through peaceful dialogue.

Both leaders reaffirmed their unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, including cross border terrorism and shared their resolve to stand together in common fight against global terrorism. They agreed that terrorism must be combated through concerted global actions.

The two leaders called upon all UN member countries to implement the UNSC Resolution 1267 and work towards eliminating terrorist safe havens and infrastructure and disrupt terrorist networks and all terror financing channels. Both reiterated their commitment to work together in Financial Action Task Force (FATF), No Money For Terror (NMFT) and other multilateral platforms to combat terrorism. The two leaders also reiterated the importance of early finalization of Comprehensive Convention on International Terrorism.

The two leaders committed themselves to the vision of a rules-based international order that respects sovereignty and territorial integrity of nations, ensures freedom of navigation and overflight as well as unimpeded lawful commerce, and that seeks peaceful resolution of disputes in accordance with universally recognized principles of international law, notably the UNCLOS.

Prime Minister Modi appreciated the participation of Chile in all the three editions of the "Voice of Global South” Summits, reflecting the commitment in bringing together countries of the Global South to share their development perspectives and priorities. Prime Minister Modi thanked President Boric for sharing his valuable perspectives and ideas at the 3rd Voice of Global South Summit held in August 2024 and noted that both countries have strong convergence on several contemporary global issues, including on the need for effective global governance reforms and equitable access for Global South countries to clean and green technologies. President Boric welcomed India’s leadership in strengthening engagements between countries of Global South.

President Boric appreciated India’s leadership in G20 which brought the development agenda to centre stage and acknowledged the transformative and inclusive role of technology, with a focus on unlocking the potential of digital public infrastructure (DPI). Both Leaders recognized that India’s G20 Presidency has championed Voice of the Global South by bringing to fore key initiatives and outcomes, such as inclusion of African Union in G20, promotion of Lifestyles for sustainable development (LiFE), advancements in Digital Public Infrastructure (DPI), reforms of Multilateral Development Banks (MDBs) and focus on women-led development. In this regard, and with the aim of promoting greater integration and representativeness within the G20, India will support the inclusion of Chile and Latin American countries in the discussions as G20' guest countries.

The two sides recognized the challenges for their economies presented by climate change and the transition to low emissions climate resilient economies. Accordingly, they expressed keen desire to promote clean energy and sustainable development through development of more efficient energy technologies. The two leaders called for increased joint investments in renewable energy, green hydrogen, utilization and storage technologies, energy efficiency, and other low-carbon solutions that will have the potential to accelerate sustainable economic growth and foster job creation.

President Boric welcomed India’s leadership in the International Solar Alliance (ISA) and reiterated strong support as a member since November 2023. Prime Minister Modi appreciated Chile joining the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) in January 2021 aiming to make systems and infrastructure resilient to achieve the objectives of Sustainable Development Goals (SDGs). Additionally, both leaders valued Chile’s offer of hosting the 7th Meeting of the ISA Regional Committee for Latin America and the Caribbean.

Recognizing the growing significance of technology enabled learning solutions, skills development, and institutional capacity building, India and Chile reaffirmed their commitment to expanding bilateral cooperation in these areas. Both countries have agreed to facilitate partnerships between EdCIL (India) Limited and key Chilean institutions, including the Council of Rectors of Chilean Universities (CRUCH), the Chilean Ministry of Education, and technical training centres (CFTs), thereby focusing on digital learning, research exchanges, smart education infrastructure, and vocational training programs, leveraging the strengths of both nations to drive innovation and knowledge-sharing in education.

Prime Minister Modi, highlighting the transformational changes taking place in education sector in India under National Education Policy (NEP) 2020, encouraged leading Chilean universities to strengthen academic and research partnerships with Indian institutions and build institutional linkages through joint/dual degree and twinning arrangements. Given mutual strengths of both countries in astronomy and astrophysics, both leaders agreed to strengthen institutional engagements in these domains. The two leaders welcomed the proposal for establishment of an ICCR Chair on Indian Studies in one of the universities in Chile and directed the officials to examine the feasibility for an early implementation.

Both leaders welcomed the ongoing cooperation in training and capacity building in the field of diplomacy and noted the potential for further enhancement for cooperation in this area, in line with global diplomatic endeavours and new technology making diplomacy more efficient.

The two leaders acknowledged the role of cultural ties in bringing the people of the two countries closer to each other. They lauded the rich and diverse cultural heritage of India and Chile and appreciated the long-standing cultural exchanges between the two nations. The leaders applauded the growing interest in the study of the cultures and languages in both countries with Spanish being among the popular foreign languages in India. They stressed the mutual interest in further strengthening India – Chile cultural cooperation and the reinforcement of cooperation among cultural institutions of the two countries. They welcomed the signing of new Cultural Exchange Program to promote bilateral exchanges in music, dance, theatre, literature, museums and festivals.

The two leaders expressed satisfaction on the progress made to finalise the agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters which will lead to strengthening linkages between the relevant agencies to counter illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and, in general, to investigate, prevent and suppress contraventions of Customs laws, as well as sharing of best practices and capacity building. They also welcomed the efforts by two sides to sign an agreement on cooperation in the disability sector which would contribute to a more humane and just society where no one is left behind. The two leaders directed their officials to conclude these documents at an early date.

Both leaders agreed on the importance of maintaining regular interaction on matters of mutual interest. They reiterated their willingness to build on opportunities to promote and expand the bonds of cooperation and understanding that characterizes the bilateral relationship.

President Gabriel Boric thanked Prime Minister Narendra Modi for warmth and hospitality accorded to him and his delegation during the visit and invited him to pay an official visit to Chile at a mutually convenient time.