میرے دوست اور امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ ،
امریکی وفد کے معزز اراکین ،
خواتین و حضرات ،
نمسکار !
صدر ٹرمپ اور اُن کے وفد کا ہندوستان میں ایک بار پھر صمیم قلب سے خیر مقدم ہے ۔ مجھے بہت زیادہ خوشی ہے کہ اِس دورے پر وہ اپنے اہلِ خانہ کے ساتھ آئے ہیں ۔ پچھلے 8 مہینوں میں صدر ٹرمپ اور میرے درمیان یہ پانچویں ملاقات ہے ۔
کل موٹیرا میں صدر ٹرمپ کا بے مثال اور تاریخی استقبال ہمیشہ یاد رکھا جائے گا ۔ کل یہ پھر سے ظاہر ہوا کہ امریکہ اور بھارت کے تعلقات صرف دو حکومتوں کے درمیان نہیں ہیں ، بلکہ عوام سے عوام کے تعلقات اور عوام پر مرکوز ہیں ۔ یہ تعلقات 21 ویں صدی کے سب سے اہم ساجھیداریوں میں ہیں اور اس لئے آج صدر ٹرمپ اور میں نے اپنے تعلقات کو جامع عالمی اسٹریٹیجک شراکت داری کی سطح پر لے جانے کا فیصلہ لیا ہے ۔ دونوں ملکوں کے تعلقات کو اِس مقام تک لانے میں صدر ٹرمپ کا بیش قیمتی تعاون رہا ہے ۔
دوستو ،
آج ہماری بات چیت کے دوران اِس ساجھیداری کے ہر اہم پہلو پر مثبت انداز میں گفتگو کی گئی ہے ، چاہے وہ دفاع اور سلامتی ہو ، توانائی میں اسٹریٹیجک شراکت داری ہو ، ٹیکنا لوجی میں باہمی اشتراک و تعاون ہو ۔ گلوبل کنکٹیویٹی ہو ، تجارتی تعلقات ہوں یا پھر عوام سے عوام کے تعلقات ہوں ۔ بھارت اور امریکہ کے درمیان دفاع اور سلامتی کے شعبے میں بڑھتا ہوا اشتراک و تعاون ہماری اسٹریٹیجک پارٹنر شپ کا ایک بہت اہم حصہ ہے ۔ جدید ترین دفاعی آلات اور پلیٹ فارم پر باہمی اشتراک و تعاون سے ہندوستان کی دفاعی صلاحیت میں بڑھوتری ہوئی ہے ۔ ہمارے دفاعی مینو فیکچررس ایک دوسرے کی سپلائی چین کا حصہ بن رہے ہیں ۔ ہندوستانی افواج آج سب سے زیادہ تربیتی مشقیں امریکہ کی افواج کے ساتھ کر رہی ہیں ۔ پچھلے کچھ برسوں میں ہماری افواج کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرنے میں بے مثال اضافہ ہوا ہے۔
دوستو ،
اسی طرح ہم اپنے وطن کی حفاظت اور بین الاقوامی جرائم سے لڑنے کیلئے بھی تعاون بڑھا رہے ہیں۔ آج وطن کی سکیورٹی پر ہوئے فیصلے سے اس تعاون کو مزید تقویت ملے گی ۔ دہشت گردی کے حامیوں کو ذمہ دار ٹھہرانے کے لئے آج ہم نے اپنی کوششوں کو اور بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ صدر ٹرمپ نے ڈرگس اور منشیات کے بحران سے لڑائی کو ترجیح دی ہے ۔ آج ہمارے درمیان منشیات کی اسمگلنگ ، نارکو دہشت گردی اور منظم جرائم جیسے سنگین مسائل کے بارے میں ایک نئے میکنزم کے بارے میں بھی رضا مندی ہوئی ہے ۔
دوستو ،
کچھ وقت پہلے ہی قائم ہوئی ہماری اسٹراٹیجک توانائی پارٹنرشپ مستحکم ہوتی جا رہی ہے اور اس شعبے میں آپسی سرمایہ کاری بڑھی ہے۔ تیل اور گیس کے لئے امریکہ ہندوستان کا ایک نہایت اہم ذریعہ بن گیا ہے۔ گذشتہ چار سالوں میں ہمارے درمیان کُل توانائی کاروبار تقریباً 20 بلین ڈالر رہا ہے ۔ قابل تجدید توانائی ہو یا نیوکلیئر توانائی ، ہمارے باہمی اشتراک و تعاون کو ایک نئی توانائی حاصل ہو رہی ہے ۔
دوستو ،
اسی طرح انڈسٹری 4.0 اور 21 ویں صدی کی دیگر ابھرتی ٹیکنا لوجیوں پر بھی ہند – امریکہ شراکت داری ، اختراع اور صنعت کے نئے مقام قائم ہو رہے ہیں ۔ ہندوستانی پیشہ ور افراد کی صلاحیت نے امریکی کمپنیوں کو ٹیکنا لوجی لیڈر شپ کو مضبوط کیا ہے ۔
دوستو ،
ہندوستان اور امریکہ اقتصادی شعبے میں کھلے پن اور آزادانہ اور متوازن تجارت کے لئے عہد بند ہیں ۔ پچھلے تین برسوں میں ہماری دو طرفہ تجارت میں دو عدد کی ترقی کی ہوئی ہے اور وہ زیادہ متوازن بھی ہوئی ہے ۔ اگر توانائی ، شہری طیارے ، دفاع اور اعلیٰ تعلیم میں تو پچھلے چار پانچ برسوںمیں صرف ، اِن چار شعبوں نے ہی ہندوستان – امریکہ کے تجارتی تعلقات میں لگ بھگ 70 بلین ڈالر کا تعاون کیا ہے ۔ اس میں سے کافی کچھ صدر ٹرمپ کی پالیسیوں اور فیصلوں کے سبب ممکن ہو اہے ۔ مجھے پورا یقین ہے کہ آنے والے وقت میں یہ تعداد کافی بڑھ جائے گی ۔ جہاں تک دو طرفہ تجارت کا سوال ہے ، ہمارے تجارتی وزیروں کے درمیان مثبت مذاکرات ہوئے ہیں ۔ صدر ٹرمپ اور میں اس بات پر متفق ہیں کہ ہمارے تجارتی وزیروں کے درمیان ، جو سمجھداری بنی ہیں ، اُسے ہماری ٹیمیں قانونی شکل دیں ۔ ہم ایک بڑے تجارتی معاہدے کے لئے بات چیت شروع کرنے پر بھی رضا مند ہوئے ہیں ۔ ہمیں امید ہے کہ آپسی مفاد میں اس کے اچھے نتائج برآمد ہوں گے ۔
دوستو ،
عالمی سطح پر ہندوستان اور امریکہ کا تعاون ہمارے یکساں جمہوری اقدار اور اصولوں پر مبنی ہیں ، خاص کر ہند بحرالکاہل اور عالمی مشترکہ امور میں قوانین پر مبنی بین الاقوامی آڈر کے لئے یہ اشتراک و تعاون مزید اہمیت رکھتا ہے ۔ ہم دونوں ممالک دنیا میں کنکٹیویٹی انفرا اسٹرکچر کی ترقی میں پائیدار اور شفاف فائنانسنگ کی اہمیت پر متفق ہیں ۔ ہمارا یہ آپسی تال میل ایک دوسرے کے لئے ہی نہیں بلکہ پوری دنیا کے مفاد میں ہے۔
دوستو ،
ہندوستان اور امریکہ کی اِس خصوصی دوستی کی سب سے اہم بنیاد ہمارے عوام سے عوام کے درمیان تعلقات ہیں ۔ چاہے وہ پیشہ ور افراد ہوں یا طلباء ، امریکہ میں ہندوستانی برادری کا اِس میں سب سے بڑا تعاون رہا ہے ۔ بھارت کے یہ سفیر نہ صرف اپنی صلاحیت اور لگن سے امریکہ کی اقتصادیات میں تعاون کر رہے ہیں بلکہ اپنے جمہوری اقدار اور مضبوط ثقافت سے امریکی معاشرے کو بھی فیض پہنچا رہے ہیں ۔ میں نے صدر ٹرمپ سے گزارش کی ہے کہ ہمارے پیشہ ور افراد کے سماجی تحفظ کے تعاون پر مجموعی اتفاقِ رائے پر مبنی معاہدے پر دونوں فریق با ت چیت کو آگے برھائیں ۔ یہ آپسی مفاد میں ہو گا ۔
دوستو ،
ان سبھی امور پر ہمارے رشتوں کو مزید مضبوط بنانے میں صدر ٹرمپ کے دورے میں تاریخی کردار ادا کیا ہے ۔ ایک بار پھر میں صدر ٹرمپ کو ہندوستان آنے کے لئے اور ہندوستان – امریکہ تعلقات کو نئی بلندیوں پر لے جانے کے لئے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔
آپ کا بہت شکریہ ۔
राष्ट्रपति ट्रम्प और उनके डेलीगेशन का भारत में एक बार फिर हार्दिक स्वागत है। मुझे विशेष ख़ुशी है की इस यात्रा पर वो अपने परिवार के साथ आए हैं।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
पिछले आठ महीनों में राष्ट्रपति Trump और मेरे बीच ये पाँचवी मुलाक़ात है: PM @narendramodi pic.twitter.com/iejCGJO0OR
कल मोटेरा में राष्ट्रपति Trump का unprecedented और Historical Welcome हमेशा याद रखा जाएगा ।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
कल ये फिर से स्पष्ट हुआ कि अमेरिका और भारत के संबद्ध सिर्फ दो सरकारों के बीच नहीं हैं, बल्कि People-driven हैं, People-centric हैं: PM @narendramodi pic.twitter.com/WxD69RpUpg
यह संबंध, 21वीं सदी की सबसे महत्वपूर्ण पार्टनरशिप्स में है।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
और इसलिए आज राष्ट्रपति Trump और मैंने हमारे सम्बन्धों को Comprehensive Global Strategic Partnership के स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है: PM @narendramodi pic.twitter.com/Mt3UsybfCj
आतंक के समर्थकों को जिम्मेदार ठहराने के लिए आज हमने अपने प्रयासों को और बढ़ाने का निश्चय किया है: PM @narendramodi pic.twitter.com/TDHc1lYtFc
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
President Trump ने ड्रग्स और ओपी-ऑयड crisis से लड़ाई को प्राथमिकता दी है। आज हमारे बीच Drug trafficking, narco–terrorism और organized crime जैसी गम्भीर समस्याओं के बारे में एक नए mechanism पर भी सहमति हुई है: PM @narendramodi pic.twitter.com/pkrfi2C0NQ
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
कुछ ही समय पहले स्थापित हमारी Strategic Energy Partnership सुदृढ़ होती जा रही है। और इस क्षेत्र में आपसी निवेश बढ़ा है।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
तेल और गैस के लिए अमेरिका भारत का एक बहुत महत्वपूर्ण स्त्रोत बन गया है: PM @narendramodi pic.twitter.com/tpgeAOGlxB
Industry 4.0 और 21st Century की अन्य उभरती टेक्नालजीज़ पर भी इंडिया-US partnership, innovation और enterprise के नए मुक़ाम स्थापित कर रही है।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
भारतीय professionals के टैलेंट ने अमरीकी companies की टेक्नॉलजी leadership को मजबूत किया है: PM @narendramodi pic.twitter.com/wEelu2QWTv
पिछले तीन वर्षों में हमारे द्विपक्षीय व्यापार में double-digit growth हुई है, और वह ज्यादा संतुलित भी हुआ है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
वैश्विक स्तर पर भारत और अमरीका का सहयोग हमारे समान लोकतांत्रिक मूल्यों और उद्देश्यों पर आधारित है।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
ख़ासकर Indo-Pacific और global commons में Rule based international order के लिए यह सहयोग विशेष महत्व रखता है: PM @narendramodi
वैश्विक स्तर पर भारत और अमरीका का सहयोग हमारे समान लोकतांत्रिक मूल्यों और उद्देश्यों पर आधारित है।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
ख़ासकर Indo-Pacific और global commons में Rule based international order के लिए यह सहयोग विशेष महत्व रखता है: PM @narendramodi
भारत और अमरीका की इस स्पेशल मित्रता की सबसे महत्वपूर्ण नींव हमारे people to people relations हैं।
— PMO India (@PMOIndia) February 25, 2020
चाहे वो professionals हों या students, US में Indian Diaspora का इस में सबसे बड़ा योगदान रहा है: PM @narendramodi
