శ్రేష్ఠులైన ప్ర‌ధాని శ్రీ స్టీఫన్ లోఫ్‌వెన్,
ప్రసార మాధ్యమాల నుండి విచ్చేసినటువంటి మిత్రులారా,
ఇది స్వీడన్ లో నా ఒక‌టో ప‌ర్య‌ట‌న. దాదాపు మూడు ద‌శాబ్దాల విరామం అనంత‌రం భార‌త‌దేశ ప్రధాన మంత్రి స్వీడన్ లో ప‌ర్య‌టిస్తున్నారు. మా గౌర‌వార్థం స్వీడన్ లో సాద‌ర స్వాగ‌తాన్ని అందించినందుకు స్వీడిష్ ప్ర‌భుత్వానికి మ‌రియు ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ కు నేను నా హృద‌య పూర్వ‌క కృత‌జ్ఞ‌త‌ల‌ను తెలియజేసుకొంటున్నాను. ఈ ప‌ర్య‌ట‌న కాలంలో ఇత‌ర నార్డిక్ దేశాల‌తో భార‌త‌దేశం యొక్క శిఖ‌ర స‌మ్మేళ‌నాన్ని కూడా ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ ఏర్పాటు చేశారు. అందుకు కూడా నేను నా యొక్క హృద‌య పూర్వ‌క కృత‌జ్ఞ‌త‌లు తెలియజేసుకొంటున్నాను.
భార‌త‌దేశంలో మేక్ ఇన్ ఇండియా కార్య‌క్ర‌మం ఆరంభమైన నాటి నుండి ఆ కార్యక్రమంలో స్వీడన్ ఒక బ‌ల‌మైన భాగ‌స్వామిగా ఉంది. 2016వ సంవ‌త్స‌రంలో ముంబ‌యి లో నిర్వ‌హించిన ‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’ కార్యక్రమంలో ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ స్వ‌యంగా ఒక పెద్ద వ్యాపార‌స్తుల ప్ర‌తినిధి బృందాన్ని వెంట‌బెట్టుకు వ‌చ్చి, పాలుపంచుకొన్నారు. ‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’ యొక్క అత్యంత ప్రముఖ కార్య‌క్ర‌మాన్ని భార‌త‌దేశానికి వెలుప‌ల నిర్వ‌హించ‌డ‌ం సైతం గ‌త సంవ‌త్స‌రం అక్టోబ‌రు లో స్వీడన్ లోనే జరిగింది. ఈ కార్య‌క్ర‌మంలోనూ ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ స్వ‌యంగా పాలుపంచుకోవ‌డం మాకు ఎంతో సంతోషాన్ని ఇచ్చిన‌టువంటి అంశ‌మే కాకుండా గ‌ర్వ‌కార‌ణం కూడాను. భార‌త‌దేశం యొక్క అభివృద్ధిని ఉద్దేశించిన అవ‌కాశాల‌లో భార‌త్ తో క‌లిసి ఇరు ప‌క్షాల‌కు గెలుపు ల‌భించేట‌ట్లుగా స్వీడన్ ఏ విధంగా పాటుప‌డ‌గ‌లుగుతుంద‌న్న‌దే ఈ రోజు మా సంభాష‌ణలో అత్యంత ముఖ్య‌మైన ఇతివృత్తమని నేను న‌మ్ముతున్నాను. దీని ప‌ర్య‌వ‌సానంగా, ఈ రోజు మేము ఒక నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ సంబంధ భాగ‌స్వామ్యానికి మ‌రియు సంయుక్త కార్యాచ‌ర‌ణ ప్ర‌ణాళిక‌కు సమ్మతించాము.
నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ, పెట్టుబ‌డి, స్టార్ట్‌-అప్ లు, త‌యారీ ల వంటివి మా భాగ‌స్వామ్యం తాలూకు ప్రధాన పార్శ్వాలు. వీటితో మేము నవీకరణ యోగ్య శ‌క్తి, ప‌ట్ట‌ణ ర‌వాణా, వ్య‌ర్థాల నిర్వ‌హ‌ణ ల వంటి అనేక అంశాల పైన కూడా శ్ర‌ద్ధ వహిస్తున్నాము. ఈ అంశాలు భార‌త‌దేశంలో ప్ర‌జ‌ల జీవ‌న నాణ్య‌త‌తో సంబంధం ఉన్న‌టువంటి అంశాలు. ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ మ‌రియు నేను వ్యాపారం మ‌రియు పెట్టుబ‌డుల‌కు సంబంధించిన అంశాల‌పై స్వీడన్ కు చెందిన ప్రముఖ సిఇఒ ల‌తో ఈ రోజు చ‌ర్చించ‌నున్నాము.
ర‌క్ష‌ణ మ‌రియు భ‌ద్ర‌తప‌ర‌మైన స‌హ‌కారం మన ద్వైపాక్షిక సంబంధాల‌లో మ‌రొక కీల‌క‌మైన అంశం. ర‌క్ష‌ణ రంగంలో భార‌త‌దేశానికి స్వీడన్ చిర కాల భాగ‌స్వామిగా ఉంటూ వ‌చ్చింది. భ‌విష్య‌త్తులో ఈ రంగంలో, ప్ర‌త్యేకించి ర‌క్ష‌ణ ఉత్ప‌త్తి విష‌యంలో, మన స‌హ‌కారానికి గాను అనేక నూత‌న అవ‌కాశాల‌ను సృష్టించ‌డం జ‌రుగుతుంద‌ని నేను న‌మ్ముతున్నాను.
మన భ‌ద్ర‌త సంబంధ స‌హ‌కారాన్ని, మ‌రీ ముఖ్యంగా సైబ‌ర్ సెక్యూరిటీ విష‌యంలో, మ‌రింత బ‌లోపేతం చేసుకోవాల‌ని మేము నిర్ణ‌యించాము. మ‌రొక విష‌యాన్ని కూడా మేము అంగీక‌రించాము. అది ఏమిటంటే, మన సంబంధాలు ప్రాంతీయ మ‌రియు ప్ర‌పంచ స్థాయిల‌లో ప్రాముఖ్యాన్ని సంత‌రించుకొన్నాయ‌న్న‌దే. అంత‌ర్జాతీయ వేదిక మీద మ‌నం స‌న్నిహిత స‌హ‌కారాన్ని చాటుకొంటున్నాము. ఇది మ‌రింత‌గా కొన‌సాగ‌నుంది.
ఈ రోజు యూరోప్ లో, ఆసియా లో చోటుచేసుకొంటున్న ప‌రిణామాల‌పైన మేము మా అభిప్రాయాల‌ను పరస్పరం స‌మ‌గ్రంగా తెలియ‌జెప్పుకోవడం జరిగింది.
ముగించే ముందు నేను మ‌రొక్క మారు ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ కు నా హృద‌యాంత‌రాళం నుండి ధ‌న్య‌వాదాలు తెలియ జేయాల‌నుకొంటున్నాను.
మీకంద‌రికీ అనేకానేక ధ‌న్య‌వాదాలు.
यह मेरी स्वीडन की पहली यात्रा है। भारत के प्रधानमंत्री की स्वीडन यात्रा लगभग तीन दशकों के अंतराल के बाद हो रही है: PM @narendramodi at the Joint Press Meet with @SwedishPM Stefan Löfven pic.twitter.com/5WNzoLqZaT
— PMO India (@PMOIndia) April 17, 2018
भारत के @makeinindia में स्वीडन शुरू से ही मजबूत भागीदार रहा है। 2016 में मुंबई में हमारे 'Make In India' कार्यक्रम में प्रधानमंत्री लवैन स्वयं बहुत बड़े business delegation के साथ शामिल हुए थे: PM @narendramodi pic.twitter.com/bB5WH7cTM9
— PMO India (@PMOIndia) April 17, 2018
आज की हमारी बातचीत में सबसे प्रमुख थीम यही थी कि भारत के विकास से बन रहे अवसरों में स्वीडन किस प्रकार भारत के साथ 'win-win partnership' कर सकता है। इसके परिणामस्वरूप आज हमने एक Innovation Partnership और Joint Action Plan पर सहमति की है: PM @narendramodi pic.twitter.com/Hg7It6YJyi
— PMO India (@PMOIndia) April 17, 2018
हम renewable energy, urban transport, waste management जैसे विषयों पर भी ध्यान दे रहे हैं, जो भारत के लोगों की quality of life से जुड़े विषय हैं: PM @narendramodi during talks with @SwedishPM Mr. Stefan Löfven pic.twitter.com/O7N7xL1BQC
— PMO India (@PMOIndia) April 17, 2018
Trade और Investment से जुड़े विषयों पर आज प्रधानमंत्री लवैन और मैं स्वीडन के प्रमुख CEOs के साथ मिल कर भी चर्चा करेंगे: PM @narendramodi pic.twitter.com/F731HNKCcu
— PMO India (@PMOIndia) April 17, 2018
