Releases commemorative stamp and coin to honour the great spiritual guru
“Chaitanya Mahaprabhu was the touchstone of love for Krishna. He made spiritualism and meditation accessible to the masses”
“Bhakti is a grand philosophy given by our sages. It is not despair but hope and self-confidence. Bhakti is not fear, it is enthusiasm”
“Our Bhakti Margi saints have played an invaluable role, not only in the freedom movement but also in guiding the nation through every challenging phase”
We treat the nation as ‘dev’ and move with a vision of ‘dev se desh’”
“No room for division in India's mantra of unity in diversity”
“‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ is India’s spiritual belief”
“Bengal is a source of constant energy from spirituality and intellectuality”

ஆச்சார்ய கௌடியா மிஷனின் வணக்கத்திற்குரிய பக்தி சுந்தர் சன்னியாசி அவர்களே, எனது அமைச்சரவை சகாக்கள் அர்ஜுன் ராம் மேக்வால் அவர்களே, மீனாட்சி லேகி அவர்களே, நாடு முழுவதிலுமிருந்து மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பகவான் கிருஷ்ண பக்தர்களே, மதிப்பிற்குரிய விருந்தினர்களே, தாய்மார்களே!

ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! இன்று நீங்கள் இங்கு வந்திருப்பதன் மூலம் பாரத மண்டபத்தின் மகத்துவம் மேலும் மேம்படுகிறது. இந்த கட்டிடத்தின் கருத்து பண்டைய பாரதத்தில் ஆன்மீக சொற்பொழிவின் மையமாக செயல்பட்ட பசவேஸ்வரரின் அனுபவ மண்டபத்துடன் தொடர்புடையது. அனுபவ மண்டபம் மக்கள் நலனுக்கான உணர்வுகள் மற்றும் தீர்மானங்களின் உயிர்ப்புடன் துடித்தது. இன்று, ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி கோஸ்வாமி பிரபுபாதரின் 150 வது பிறந்த நாளின் புனித சந்தர்ப்பத்தில், அதே வீரியம் பாரத மண்டபத்திலும் எதிரொலிக்கிறது. இந்த கட்டிடம் பாரதத்தின் சமகால வலிமை மற்றும் பண்டைய மதிப்புகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் கற்பனை செய்தோம். சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ஜி-20 உச்சிமாநாட்டின் போது புதிய இந்தியாவின் திறனை இந்த அரங்கம் வெளிப்படுத்தியது. இன்று, உலக வைணவ மாநாட்டை இங்கு நடத்துவது நமக்கு கிடைத்த கவுரவம். வளர்ச்சி மற்றும் பாரம்பரியத்தின் இணக்கமான கலவையான புதிய இந்தியாவின் சாராம்சத்தை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதில் நவீனம் நமது கலாச்சார அடையாளத்தில் பெருமிதம் கொள்கிறது.

 

இந்தப் புனிதமான ஒன்றுகூடலில் உங்களைப் போன்ற மதிப்பிற்குரிய முனிவர்கள் மத்தியில் இருப்பது எனக்கு மிகப் பெரிய கவுரவமாக இருக்கிறது. பல சந்தர்ப்பங்களில் உங்களுடன் இருந்ததால், உங்களில் பலருடன் நெருக்கமாக உரையாடும் வாய்ப்பைப் பெற்றதை நான் பாக்கியமாகக் கருதுகிறேன். மிகுந்த மரியாதையுடன், 'கிருஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும்' என்ற உணர்வில் பகவான் கிருஷ்ணரின் பாதங்களில் நான் வணங்குகிறேன். ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த பிரபுபாதர் அவர்களுக்கு எனது இதயபூர்வமான அஞ்சலியை செலுத்துகிறேன். ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் 150 வது பிறந்த நாளின் இந்த புனிதமான சந்தர்ப்பத்தில், ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் அனைத்து தொண்டர்களுக்கும் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இன்று, ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் நினைவாக அஞ்சல் தலை மற்றும் நினைவு நாணயத்தை வெளியிடும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது, இந்த மைல்கல்லை எட்டுவதற்காக உங்கள் அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

மதிப்பிற்குரிய முனிவர்களே,

சில நாட்களுக்கு முன்பு, பிரம்மாண்டமான ராமர் கோயில் என்ற நூற்றாண்டுகள் பழமையான கனவு நனவாகியிருக்கும் இந்த நேரத்தில் பிரபுபாத கோஸ்வாமியின் 150-வது பிறந்த ஆண்டை நாம் கொண்டாடுகிறோம். இன்று உங்கள் முகங்களில் காணப்படும் மகிழ்ச்சியும், உற்சாகமும், ராம் லல்லாவைப் பிரதிஷ்டை செய்வதன் மகிழ்ச்சியையும் உள்ளடக்கியது என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த மகத்தான நிகழ்வு முனிவர்களின் பக்தி மற்றும் ஆசியால் மட்டுமே நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது.

நண்பர்களே,

இன்று, கடவுளின் அன்பின் சாரத்தையும், கிருஷ்ணரின் தெய்வீக விளையாட்டையும், நம் வாழ்வில் பக்தியின் சாரத்தையும் நாம் சிரமமின்றி புரிந்துகொள்கிறோம். இவை அனைத்தும் சைதன்ய மஹாபிரபு ஆற்றிய பாத்திரத்தின் விளைவு. சைதன்ய மஹாபிரபு கிருஷ்ணர் மீதான அன்பை உருவகப்படுத்தினார், ஆன்மீகம் மற்றும் ஆன்மீக நடைமுறைகளை சாதாரண மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் சிக்கலற்றதாகவும் ஆக்கினார். துறவறத்தின் மூலம் மட்டுமல்ல, ஆனந்தத்தின் மூலமும் கடவுளை உணர முடியும் என்று அவர் நமக்குக் கற்பித்தார்.

எனது தனிப்பட்ட அனுபவத்தை பகிர்ந்து கொள்ள என்னை அனுமதிக்கவும். இந்த மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்டதால், என் வாழ்க்கையில் ஒரு தனித்துவமான கட்டம் இருந்தது, அங்கு நான் பஜனைகளிலும் கீர்த்தனைகளிலும் மூழ்கியிருந்த போதிலும், எப்படியோ துண்டிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். நான் ஒரு மூலையில் உட்கார்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இந்த தூரத்தை உணர்ந்தேன். ஒரு நாள், இந்த தூரத்தை அல்லது தொடர்பற்ற தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கும் எண்ணங்கள் எனக்குள் எழுந்தன. எது என்னைத் தடுத்தது? நான் அதை வாழ்கிறேன், ஆனால் அதனுடன் இணைக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். அப்போதுதான் நான் பஜனைகளிலும் கீர்த்தனைகளிலும் தீவிரமாக பங்கேற்க முடிவு செய்தேன், நான் கைதட்டி அதில் சேரத் தொடங்கினேன், நான் முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டேன். சைதன்ய பிரபுவின் பாரம்பரியத்தில் உள்ளார்ந்த மாற்றும் சக்தியை நான் அனுபவித்தேன். பிரதமர் வெறுமனே பாராட்டுகிறார் என்று மக்கள் நினைத்தார்கள். இந்த பிரதமர் உண்மையில் தெய்வீக பரவசத்தில் மூழ்கியிருந்த ஒரு கடவுள் பக்தர்.

 

பகவான் கிருஷ்ணரின் தெய்வீக லீலைகளை நம் வாழ்வில் கொண்டாடுவதன் மூலம் ஒருவர் எவ்வாறு மகிழ்ச்சியைக் காணலாம் என்பதை சைதன்ய மஹாபிரபு நிரூபித்தார். இன்று பல ஸாதகர்கள் ஆன்மீகத்தின் உச்சத்தை சங்கீர்த்தனம், பஜனை, பாடல்கள் மற்றும் நடனம் மூலம் நேரடியாக அனுபவிக்கிறார்கள். இந்த அனுபவத்தை நேரடியாக அனுபவிக்கும் நபர்களை நான் சந்தித்திருக்கிறேன். சைதன்ய மஹாபிரபு ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் தெய்வீக விளையாட்டின் அழகை விளக்கி, வாழ்க்கையின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் அதன் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். எனவே, பகவத் போன்ற நூல்களுக்கு பக்தர்கள் வைத்திருக்கும் அதே மரியாதை சைதன்ய சரிதாமிர்தம் மற்றும் பக்தமாலுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

நண்பர்களே,

சைதன்ய மஹாபிரபு போன்ற தெய்வீக உருவங்கள் காலத்தின் தேவைக்கேற்ப பல்வேறு வடிவங்களில் தங்கள் பணியை நிலைநிறுத்துகின்றன. ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த பிரபுபாதர் இந்த தொடர்ச்சியை எடுத்துக்காட்டினார். ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த ஜியின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், சாதனாவிலிருந்து சித்தாவை நோக்கிய பயணத்தை, லௌகீகத்திலிருந்து ஆன்மீகத் தேடல்களை நோக்கிய பயணத்தை நாம் காண்கிறோம். 10 வயதிற்குட்பட்ட காலத்தில், பிரபுபாதா ஜி முழு கீதையையும் மனப்பாடம் செய்தார். இளமைப் பருவத்தில், நவீனக் கல்வியுடன், சமஸ்கிருதம், இலக்கணம், வேதங்கள் மற்றும் வேதாங்கங்கள் ஆகியவற்றில் அவர் ஆழ்ந்தார். ஜோதிட கணிதத்தில் சூரிய சித்தாந்தம் போன்ற நூல்களை விரிவுபடுத்தி சித்தாந்த சரஸ்வதி என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார். 24 வயதிற்குள், அவர் ஒரு சமஸ்கிருத பள்ளியை நிறுவினார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், சுவாமிஜி 100 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், நூற்றுக்கணக்கான கட்டுரைகளை எழுதினார், லட்சக்கணக்கானவர்களுக்கு வழிகாட்டுதலை வழங்கினார். இவ்வாறு, அவர் அறிவு மற்றும் பக்தியின் பாதைகளை தனது வாழ்க்கையின் நெறிமுறைகளில் ஒருங்கிணைத்தார். 'வைஷ்ணவ ஜன் தோ தேனே கஹியே, பீர் பறை ஜானே ரே' என்ற பாடலின் மூலம், ஸ்ரீல பிரபுபாத சுவாமி காந்திஜியின் வைணவ உணர்வான அகிம்சை மற்றும் அன்பை உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பரப்பினார்.

நண்பர்களே,

நான் வைணவ உணர்வுகளுக்கு ஒத்த பகுதியான குஜராத்தைச் சேர்ந்தவன். பகவான் கிருஷ்ணர் மதுராவில் அவதரித்தபோது, அவர் துவாரகையில் தனது தெய்வீக நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்தினார். மீராபாய் போன்ற புகழ்பெற்ற கிருஷ்ண பக்தர் ராஜஸ்தானில் பிறந்தார், ஆனால் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடன் ஐக்கியமாக இருக்க குஜராத்தை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டார். எண்ணற்ற வைணவத் துறவிகள் குஜராத் மற்றும் துவாரகையுடன் ஒரு சிறப்பான பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். குஜராத்தின் கவிஞரும் துறவியுமான நர்சிங் மேத்தாவும் இந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர். எனவே, ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடனான தொடர்பு மற்றும் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் பாரம்பரியம் எனது வாழ்க்கையின் உள்ளார்ந்த அம்சமாகும்.

 

நண்பர்களே,

2016 ஆம் ஆண்டில் கௌடியா மடத்தின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களின் போது நான் உங்கள் அனைவருடனும் இணைந்தேன். அப்போது நான் பாரதத்தின் ஆன்மீக உணர்வைக் குறித்து விரிவாகக் கூறினேன். ஒரு சமூகம் தனது வேர்களிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளும்போது, அது தனது திறன்களை மறந்துவிடுகிறது. மிக முக்கியமான விளைவு என்னவென்றால், நமது நல்ல குணங்கள் மற்றும் பலங்கள் குறித்து ஒரு தாழ்வு மனப்பான்மை உருவாகிறது. இந்திய மரபில் உள்ள பக்தி போன்ற அடிப்படையான தத்துவங்கள் கூட இந்தப் போக்குக்கு விதிவிலக்கானவை அல்ல. இங்கு கூடியிருக்கும் இளைஞர்கள் இந்த நிகழ்வுடன் தொடர்புபடுத்த முடியும். பக்தி என்று வரும்போது அது தர்க்கத்துக்கும் நவீனத்துக்கும் முரணானது என்று சிலர் கருதுகிறார்கள். இருப்பினும், கடவுள் பக்தி என்பது நம் ஞானிகள் நமக்கு அளித்த ஆழமான தத்துவமாகும். பக்தி நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையை உள்ளடக்கியது, விரக்தி அல்லது பயம் அல்ல. பற்று மற்றும் துறவுக்கு மத்தியில் நனவை புகுத்தும் சக்தி அதற்கு உண்டு. கீதையின் 12 வது அத்தியாயத்தில் போர்க்களத்தில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் விவரித்தபடி, பக்தி, அர்ஜுனனைப் போன்ற தனிநபர்களுக்கு அநீதிக்கு எதிராக நிற்க அதிகாரம் அளிக்கும் ஒரு சிறந்த யோகமாகும். எனவே, பக்தி என்பது உறுதியைக் குறிக்கிறது, தோல்வியை அல்ல.

நண்பர்களே,

நமது நோக்கம் மற்றவர்கள் மீது வெற்றி பெறுவது அல்ல, மாறாக தர்மக்ஷேத்ரே குருக்ஷேத்ரே என்ற உணர்வை உள்ளடக்கிய மனிதநேயத்திற்காக போராடி, நம்மை நாமே வெல்வது. இந்த உணர்வு நமது கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தில் ஆழமாக பதிந்துள்ளது. எனவே, பாரதம் ஒருபோதும் ஆக்கிரமிப்பின் மூலம் பிராந்திய விரிவாக்கத்தில் ஈடுபடவில்லை. இந்த ஆழமான தத்துவத்தை அறியாதவர்களின் கருத்தியல் தாக்குதல்கள் நம் ஆன்மாவை ஓரளவு பாதித்துள்ளன.

 

சகோதர சகோதரிகளே,

இத்தகைய விழிப்புணர்வுள்ள இளைஞர்களுடன், சந்திரயான் போன்ற இயக்கங்களில் ஈடுபடுவதும், அதே நேரத்தில் சந்திரசேகர் மஹாதேவ் தாமை அலங்கரிப்பதும் இயல்பான விஷயம். இளைஞர்கள் வழிநடத்தும்போது, 'சிவசக்தி' போன்ற பெயர்களைப் பயன்படுத்தி பாரம்பரியத்தை பாதுகாத்து, சந்திரனில் ரோவர்களை தரையிறக்குகிறோம். வந்தே பாரத் ரயில்கள் நாடு முழுவதும் பயணித்து, பிருந்தாவன், மதுரா மற்றும் அயோத்தி போன்ற இடங்களுக்கு புத்துணர்ச்சி அளிக்கும். நமாமி கங்கை திட்டத்தின் கீழ், வங்காளத்தின் மாயாப்பூரில் நேர்த்தியான கங்கை படித்துறை கட்டுமானம் தொடங்குகிறது என்பதை அறிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

 

நண்பர்களே,

முனிவர்களின் ஆசீர்வாதத்துடன், வளர்ச்சி மற்றும் பாரம்பரியத்தின் இந்த பயணம் அடுத்த 25 ஆண்டுகளுக்கு தொடரும், வளர்ச்சியடைந்த பாரதத்தை வளர்க்கும் மற்றும் ஆன்மீகத்தின் மூலம் உலகளாவிய நலனுக்கு வழி வகுக்கும். இந்த லட்சியத்துடன், அனைவருக்கும் ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! மிகவும் நன்றி!

 

நண்பர்களே,

முனிவர்களின் ஆசீர்வாதத்துடன், வளர்ச்சி மற்றும் பாரம்பரியத்தின் இந்த பயணம் அடுத்த 25 ஆண்டுகளுக்கு தொடரும், வளர்ச்சியடைந்த பாரதத்தை வளர்க்கும் மற்றும் ஆன்மீகத்தின் மூலம் உலகளாவிய நலனுக்கு வழி வகுக்கும். இந்த லட்சியத்துடன், அனைவருக்கும் ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! ஹரே கிருஷ்ணா! மிகவும் நன்றி!

 

Explore More
78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்

பிரபலமான பேச்சுகள்

78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII

Media Coverage

PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
சமூக வலைதள மூலை நவம்பர் 21, 2024
November 21, 2024

PM Modi's International Accolades: A Reflection of India's Growing Influence on the World Stage