Mera Saansad
Search Search
Tamil language

ஆக்ராதூத் குழும செய்தித்தாள் பொன்விழாக் கொண்டாட்டங்களின் தொடக்க விழாவில் பிரதமர் ஆற்றிய உரையின் தமிழாக்கம்

Published By : Admin | July 6, 2022 | 16:31 IST
“Well-informed, better-informed society should be the goal for all of us, let us all work together for this”
“Agradoot has always kept the national interest paramount”
“Central and state governments are working together to reduce the difficulties of people of Assam during floods”
“Indian language journalism has played a key role in Indian tradition, culture, freedom struggle and the development journey”
“People's movements protected the cultural heritage and Assamese pride, now Assam is writing a new development story with the help of public participation”
“How can intellectual space remain limited among a few people who know a particular language”

அஸ்ஸாமின் துடிப்பு மிக்க முதல்வர் திரு.ஹிமந்த பிஸ்வாஸ் சர்மா அவர்களே, அமைச்சர்கள் அதுல் போரா அவர்களே, கேசப் மஹந்தா அவர்களே, பிஜுஷ் ஹசாரிகா அவர்களே, பொன்விழாக் கொண்டாட்டக் குழுவின் தலைவர் டாக்டர். தயானந்த் பதக் அவர்களே, ஆக்ராதூத் செய்தித்தாளின் தலைமை செய்தி ஆசிரியர் கனக் சென் தேகா அவர்களே, மற்ற பிரமுகர்களே, சகோதர, சகோதரிகளே..  

கடந்த 50 ஆண்டுகளாக, அஸ்ஸாம் மொழியில் வடகிழக்கின் சக்தி வாய்ந்த குரலாக இருக்கும் ஆக்ராதூத்-வுடன் தொடர்புடைய செய்தியாளர்கள், பணியாளர்கள், வாசகர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் எனது பாராட்டுகள்.. நல்வாழ்த்துகள்.. வரும் நாட்களில் 'ஆக்ராதூத்' புதிய உயரங்களுக்கு செல்லும் என்று நம்புகிறேன். பிரஞ்சாலுக்கும், அவரது இளைய குழுவைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் எனது வாழ்த்துகள்..

தேகா அவர்களின் வழிகாட்டுலின்கீழ், தைனிக் ஆக்ராதூத் தேச நலனை முதன்மையாக கொண்டுள்ளது. அவசரநிலைப் பிரகடன காலத்தில், நமது ஜனநாயகத்தின் மீது மிகப்பெரிய தாக்குதல் நடத்தப்பட்டபோதும், ஆக்ராதூத் நாளிதழும், தேகா அவர்களும், ஊடக தர்மத்தில் சமரசம் எதையும் செய்து கொள்ளவில்லை. மதிப்புமிக்க நாளிதழுக்கான புதிய தலைமுறையை அவர் உருவாக்கினார்.

சுதந்திரத்தின் 75-வது ஆண்டில், தைனிக் ஆக்ராதூத்தின் பொன்விழாக் கொண்டாட்டங்கள் நடத்தப்படுவது, ஒரு மைல்கல்லாக மட்டுமின்றி, 'சுதந்திர தின அமிர்தப் பெருவிழா" நேரத்தில், ஊடகம் மற்றும் தேசத்தின் கடமையாகவும் அமைந்துள்ளது.

நண்பர்களே,

கடந்த சில தினங்களாக அஸ்ஸாம் மாநிலம் வெள்ளத்தால் பெரும் துயரங்களையும், சவால்களையும் சந்தித்து வருகிறது. பல மாவட்டங்களிலும் இயல்பு வாழ்க்கை முற்றிலும் முடங்கியுள்ளது. முதல்வர் ஹிமந்த மற்றும் அவரது குழுவினர் இரவு, பகல் பாராமல் மீட்பு மற்றும் நிவாரணப் பணிகளில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். நானும் அவ்வப்போது அங்குள்ள மக்களை தொடர்பு கொண்டு இதுகுறித்து கேட்டு வருகிறேன். அஸ்ஸாம் மக்களை துயரங்களிலிருந்து மீட்க மத்திய, மாநில அரசுகள் ஒன்றிணைந்து பணியாற்றும் என்று ஆக்ராதூத் வாசகர்களுக்கும், அஸ்ஸாம் மக்களுக்கும் நான் உறுதி அளிக்கிறேன்.

நண்பர்களே,

இந்திய கலாச்சாரம், பாரம்பரியம், சுதந்திரப் போராட்டம், வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் இந்திய மொழி நாளிதழ்கள் முக்கியமான பங்களிப்பை ஆற்றியுள்ளன. அஸ்ஸாமில், சுமார் 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இதழியல் தொடங்கப்பட்டு, தொடர்ந்து வலிமைப் பெற்று வந்துள்ளது. வடமொழியில் இதழியலுக்கு புதிய பரிமாணங்களை அளித்துள்ள இதுபோன்ற நாளிதழ்களையும், செய்தி ஆசிரியர்களை அஸ்ஸாம் மாநிலம் நாட்டுக்கு அளித்துள்ளது. இதுபோன்ற நாளிதழ்கள், சாமானிய மக்களுடன் அரசை இணைப்பதில் இன்றளவும் சேவை புரிந்து வருகின்றன.

Login or Register to add your comment
Explore More
78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்

பிரபலமான பேச்சுகள்

78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
View All
'A Champion Among Leaders': How The World Applauded India Under PM Modi In 2024

Media Coverage

'A Champion Among Leaders': How The World Applauded India Under PM Modi In 2024
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
The World This Week On India
December 31, 2024

India has been under the international spotlight this week, with significant developments in diplomacy, economic growth, technological advancement, and cultural recognition. From pivotal diplomatic visits to groundbreaking achievements in defense and technology, India’s story has been one of progress and influence on the world stage.

Diplomatic Triumphs

One of the focal points of this week was the achievements of PM Narendra Modi’s visit to Kuwait on Dec 21-22, the first bilateral prime ministerial visit to the Gulf nation in 43 years.
The world sees the visit PM Narendra Modi’s strategic move to strengthen ties in a region undergoing significant transitions. It not only closes a crucial gap in India’s diplomacy with the Gulf but also signals the nation’s proactive stance in navigating the complex geopolitics of West Asia.

Economic and Technological Advances

  • In the realm of finance and technology, India has made headlines by surpassing China to top the Asian IPO rankings. According to data from Dealogic for 2024, India is poised to become the world’s second-largest equity fundraising market, a testament to the robust investor confidence in the Indian market. This achievement reflects India’s economic resilience and growth potential.
  • India has also taken significant steps towards semiconductor self-reliance. The initiation of construction for semiconductor fabrication and packaging units marks a promising start in the nation’s quest to carve a niche in the global semiconductor industry. Read more about this here.
  • Additionally, India’s maritime sector is set for a transformation, with an investment of $10 billion over the next 25 years to make India one of the world’s top shipbuilding nations. This development not only aims at bolstering India’s maritime capabilities but also positions it as a key player in the global maritime industry.

Defense and Strategic Developments

  • India’s strides in defense technology have also been a topic of global conversation. The successful test of a hypersonic missile places India among an elite group of nations with such capabilities, enhancing its strategic posture in regional geopolitics. This advancement underlines India’s growing military prowess.
  • Adding to the narrative of self-reliance, Prime Minister Modi’s push for domestic production of defense equipment, including the K9 Vajra-T artillery platforms, has been highlighted. This initiative not only boosts the ‘Make in India’ campaign but also fortifies national security through indigenous innovation.

Cultural and Leadership Recognition

  • In the cultural sphere, the influence of Indian cinema was acknowledged with tributes to Shyam Benegal, an influential director known for his contributions to India’s ‘parallel cinema.’ Benegal’s work from the 1970s, which challenged mainstream Bollywood by focussing on social issues, has been celebrated, reflecting India’s rich cultural fabric on the international stage.

Religious Freedom and Vision for the Future

  • The discourse on India’s democratic ethos was enriched by statements from figures like Mary Millben, who praised India’s commitment to religious freedom as a hallmark of its democracy. Such endorsements bolster India’s image as a pluralistic society.
  • India’s goal of Viksit Bharat by 2047 as envisioned by PM Modi has received endorsement from Indermit Gill, chief economist at World Bank. Complementing PM Modi on his vision, Gill believes that India will see its prime potential over the next two decades. Read more about India’s future prospects here.

The week has painted a picture of India as a nation on the move, not just in terms of economic metrics but also in cultural, technological, and diplomatic arenas. The global coverage reflects a growing recognition of India’s multifaceted development and its increasing influence on the world stage.

From the Gulf’s diplomatic corridors to the cutting-edge labs of defense technology, from the boardrooms of American companies to the cultural dialogues of cinema, India’s story this week has been one of global engagement, innovation, and leadership.