QuoteSummit is an addition of a new chapter to the Indo-German Partnership: PM
QuoteYear 2024 marks the 25th anniversary of the Indo-German Strategic Partnership, making it a historic year: PM
QuoteGermany's "Focus on India" document reflects the world recognising the strategic importance of India: PM
QuoteIndia has made significant strides, becoming a leading country in mobile and electronics manufacturing: PM
QuoteIndia is making rapid advancements in physical, social, and digital infrastructure: PM
QuotePrime Minister calls for a partnership between India's dynamism and Germany's precision

ஜெர்மனி ஸ்டட்கார்ட் நகரில் நடைபெற்ற நியூஸ் 9 உலகளாவிய உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி காணொலிக் காட்சி மூலம் உரையாற்றினார்.  கூட்டத்தினரிடையே உரையாற்றிய பிரதமர், இந்த உச்சிமாநாடு இந்திய-ஜெர்மன் கூட்டாண்மைக்கு ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை உருவாக்குகிறது என்று கூறினார். "இன்றைய தகவல் யுகத்தில் ஜெர்மனி மற்றும் ஜெர்மன் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள இந்தியாவில் இருந்து ஒரு ஊடகக் குழு முயற்சிப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஜெர்மனியையும், ஜெர்மனி மக்களையும் இந்திய மக்கள் புரிந்து கொள்ள இது ஒரு தளத்தை வழங்கும்”, என்று கூறினார்.  

ஜெர்மனியில் உள்ள எஃப்.ஏ.யு ஸ்டட்கார்ட் மற்றும் பேடன்-வூர்ட்டம்பெர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து இந்தியாவின் டிவி 9 இந்த உச்சிமாநாட்டை ஏற்பாடு செய்துள்ளது என்று பிரதமர் கூறினார். உச்சிமாநாட்டின் கருப்பொருள் "இந்திய-ஜெர்மனி: நிலையான வளர்ச்சிக்கான ஒரு செயல்திட்டம்" என்பதாகும், இது இந்தியா மற்றும் ஜெர்மனி இடையேயான பொறுப்பான கூட்டாண்மையை பிரதிபலிக்கிறது என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார். கடந்த இரண்டு நாட்களாக, பங்கேற்பாளர்கள் பொருளாதார பிரச்சினைகள் மற்றும் விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு தொடர்பான தலைப்புகளில் பயனுள்ள விவாதங்களில் ஈடுபட்டனர் என்று குறிப்பிட்ட பிரதமர்  , இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் பரந்த நோக்கத்தை எடுத்துரைத்தார்.

 

|

2024-ஆம் ஆண்டு இந்திய-ஜெர்மனி உத்திசார் கூட்டாண்மையின் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க  ஆண்டாக அமைகிறது. இந்தியா-ஜெர்மனி இடையேயான ராஜீய கூட்டாண்மை 25 ஆண்டுகளாக இருந்து வருகிறது என்றாலும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவு பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானது என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார். குறிப்பாக, ஒரு ஜெர்மானியர் ஐரோப்பாவின் முதல் சமஸ்கிருத இலக்கண புத்தகங்களை உருவாக்கினார், ஜெர்மன் வணிகர்கள் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு அச்சிடலை ஐரோப்பாவிற்கு அறிமுகப்படுத்தினர், என்றார் அவர். "இன்று ஜெர்மனியில் சுமார் 3,00,000 இந்தியர்கள் வசிக்கின்றனர். இந்தியாவில், 1,800 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் கடந்த 3-4 ஆண்டுகளில் 15 பில்லியன் டாலர் முதலீடு செய்துள்ளன. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் சுமார் 34 பில்லியன் டாலராக உள்ளது என்றும், வலுவான கூட்டாண்மை காரணமாக வரும் ஆண்டுகளில் இந்த வர்த்தகம் தொடர்ந்து வளரும் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.

உற்பத்தி மற்றும் பொறியியலில் ஜெர்மனியின் சொந்த வளர்ச்சிக்கு இணையாக உலகின் முக்கிய உலக உற்பத்தி மையமாக உருவெடுப்பதில் இந்தியா முன்னேறி வருவதை பிரதமர் சுட்டிக்காட்டினார் . "மேக் இன் இந்தியா" முன்முயற்சியின் கீழ், நாடு உற்பத்தியாளர்களுக்கு உற்பத்தியுடன் இணைந்த சலுகைகளை வழங்குகிறது. இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது, செல்பேசி மற்றும் மின்னணு உற்பத்தியில் முன்னணி நாடாகவும், உலகின் மிகப்பெரிய இரு சக்கர வாகன உற்பத்தியாளராகவும், எஃகு மற்றும் சிமென்ட் உற்பத்தியில் இரண்டாவது பெரிய உற்பத்தியாளராகவும் மாறியுள்ளது. இந்த மாற்றம் உலகளாவிய உற்பத்தியில் இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது.

 

|

நான்கு சக்கர வாகன உற்பத்தியாளரில் நான்காவது பெரிய நாடாகவும் இந்தியா திகழ்கிறது என்றும், அதன் குறைக்கடத்தித் தொழில் உலக அளவில் வெற்றிக்குத் தயாராக உள்ளது என்றும் பிரதமர் கூறினார். உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துதல், தளவாட செலவுகளைக் குறைத்தல், வணிக நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குதல் மற்றும் நிலையான நிர்வாகத்தை உறுதி செய்தல் ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்ட சமீபத்திய அரசின் கொள்கைகளே இந்த முன்னேற்றத்திற்குக் காரணம். புதுமையான டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்களால் குறிப்பிடத்தக்க உலகளாவிய தாக்கத்துடன், உடல், சமூக மற்றும் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பில் இந்தியா விரைவான முன்னேற்றங்களை அடைந்து வருகிறது. இந்தியா இப்போது உலகின் மிகவும் தனித்துவமான டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பைப் பெருமைப்படுத்துகிறது.

 

|

 இந்தியாவில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் தங்களது முதலீடுகளை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று ஊக்குவித்த பிரதமர், இதுவரை பணியில் சேராதவர்களும் இந்திய சந்தையில் நுழைவது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இந்தியாவின் வளர்ச்சியுடன் இணைவதற்கு இதுவே சரியான தருணம் என்று வலியுறுத்திய பிரதமர், இந்தியாவின் சுறுசுறுப்பு மற்றும் ஜெர்மனியின் துல்லியம், பொறியியல் மற்றும் புதுமை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான கூட்டாண்மைக்கு அழைப்பு விடுத்தார் .   தொன்மையான நாகரிகமான இந்தியா எவ்வாறு எப்போதும் உலகளாவிய கூட்டாண்மைகளை வரவேற்கிறது என்பதை எடுத்துரைத்து,  உலகிற்கு வளமான எதிர்காலத்தை உருவாக்க அனைவரும் இணைய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்து பிரதமர் தமது உரையை நிறைவு செய்தார்.

மேலும் விவரங்களுக்கு இந்த செய்திக்குறிப்பை ஆங்கிலத்தில் இங்கே காணவும்:

 

Click here to read full text speech

  • Yash Wilankar January 30, 2025

    Namo 🙏
  • Vivek Kumar Gupta January 22, 2025

    नमो ..🙏🙏🙏🙏🙏
  • Vivek Kumar Gupta January 22, 2025

    नमो ...........................🙏🙏🙏🙏🙏
  • Rakesh Kumar January 12, 2025

    PUTTULAL 9873814383JILPILBHIT
  • கார்த்திக் January 01, 2025

    🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️🏵️ 🙏🏾Wishing All a very Happy New Year 🙏 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
  • ram Sagar pandey December 09, 2024

    🌹🙏🏻🌹जय श्रीराम🙏💐🌹जय श्रीकृष्णा राधे राधे 🌹🙏🏻🌹जय माता दी 🚩🙏🙏🌹🌹🙏🙏🌹🌹🌹🙏🏻🌹जय श्रीराम🙏💐🌹जय श्रीकृष्णा राधे राधे 🌹🙏🏻🌹जय श्रीराम 🙏💐🌹
  • கார்த்திக் December 08, 2024

    🌺ஜெய் ஸ்ரீ ராம்🌺जय श्री राम🌺જય શ્રી રામ🌹 🌺ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್🌺ଜୟ ଶ୍ରୀ ରାମ🌺Jai Shri Ram 🌹🌹 🌺জয় শ্ৰী ৰাম🌺ജയ് ശ്രീറാം 🌺 జై శ్రీ రామ్ 🌹🌸
  • VASIM SHAIKH December 08, 2024

    jai ho
  • VASIM SHAIKH December 08, 2024

    jay hind
  • VASIM SHAIKH December 08, 2024

    jai hind
Explore More
78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்

பிரபலமான பேச்சுகள்

78-வது சுதந்திர தின விழாவையொட்டி செங்கோட்டை கொத்தளத்தில் இருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
Over 28 lakh companies registered in India: Govt data

Media Coverage

Over 28 lakh companies registered in India: Govt data
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister pays homage to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti
February 19, 2025

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti.

Shri Modi wrote on X;

“I pay homage to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti.

His valour and visionary leadership laid the foundation for Swarajya, inspiring generations to uphold the values of courage and justice. He inspires us in building a strong, self-reliant and prosperous India.”

“छत्रपती शिवाजी महाराज यांच्या जयंतीनिमित्त मी त्यांना अभिवादन करतो.

त्यांच्या पराक्रमाने आणि दूरदर्शी नेतृत्वाने स्वराज्याची पायाभरणी केली, ज्यामुळे अनेक पिढ्यांना धैर्य आणि न्यायाची मूल्ये जपण्याची प्रेरणा मिळाली. ते आपल्याला एक बलशाली, आत्मनिर्भर आणि समृद्ध भारत घडवण्यासाठी प्रेरणा देत आहेत.”