ଜାପାନରେ ହାଗିବିସ ଝଡ ଯୋଗୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଜାପାନରେ ହାଗିବିସ ଝଡ ଯୋଗୁ ଘଟିଥିବା ପ୍ରାଣହାନୀ ପାଇଁ ମୁଁ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରୁଛି । ଏହି ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଯୋଗୁ ହୋଇଥିବା କ୍ଷୟ-କ୍ଷତି ଓ ଧ୍ୱଂସର ଭରଣା ଶୀଘ୍ର ହେବା ନେଇ ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି । ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଜାପାନ ଲୋକଙ୍କର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଓ ସହନଶୀଳତା ତଥା ମୋ ବନ୍ଧୁ ଶ୍ରୀ ଶିଞ୍ଜୋ ଆବେଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱ ମାଧ୍ୟମରେ ଝଡ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିସ୍ଥିତିର ମୁକାବିଲା ଫଳପ୍ରଦ ଭାବେ ଓ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଇ ପାରିବ । ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଜାପାନର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସବୁବେଳେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । ଏହି ଦୁଃଖଦ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଭାରତ ଜାପାନ ସହିତ ଦୃଢତାର ସହ ଠିଆହୋଇଛି । ଜାପାନ ଗସ୍ତରେ ଯାଇଥିବା ଭାରତୀୟ ନୌସେନା କର୍ମୀମାନେ ସଙ୍କଟର ଏହି ସମୟରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ଖୁସି ହେବେ ।”
インド国民を代表して、大型台風ハギビス（台風19号）の犠牲となった方々にお悔やみを申し上げます。この自然災害による損害や破壊からの早期の回復を願っております。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
日本の皆さんの災害に対する備えと困難に打ち勝つ強さ、そして私の友人である安倍首相のリーダーシップにより、日本が災害の影響から迅速に回復することを確信しています。日本の自然災害に対する備えは高く評価されています。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
インドはこの困難な時に日本と共にあります。現在日本に駐留中のインド海軍も、必要な支援を提供する用意ができています
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I offer condolences on behalf of all Indians on the loss of life caused by super-typhoon #Hagibis in Japan. I wish early recovery from the damage and devastation caused by this natural calamity.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I am sure that the preparedness and resilience of the Japanese people and the leadership of my friend @AbeShinzo would be able to address the aftermath effectively and quickly. Japan’s preparedness against natural disasters is well appreciated.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
India stands in solidarity with Japan at this difficult hour. Personnel of the Indian Navy, in Japan on a scheduled visit, will be happy to assist immediately.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
