আত্মনির্ভর ভারত সেন্তর ফোর দিজাইন (ABCD) অমসুং সমুন্নতি – দি স্তুদেন্ত বিএননেল হৌদোকখ্রে
থৌরম অসিগী থিম 7দা য়ুম্ফম ওইবা পব্লিকেসন 7 ফোঙখ্রে
কোম্মেমোরেতিব স্তাম্প লোঞ্চ তৌখ্রে
“ইন্দিয়ন আর্ত, আর্কিতেকচর এন্দ দিজাইন বিএননেল অসি ভারতকী য়াম্লবা হেরিতেজ অমসুং ফজরবা কলচরবু পালন তৌবনি”
“লাইরিকশিংনা মালেমগী মরমদা হেন্না খঙনবা পাম্বৈ অমা ওইরি। আর্তনা মীওইবগী ৱাখলগী অথোইবা খোঙচৎ ওইরি”
“আর্ত অমসুং কলচর অসি মীওইবগী ৱাখলগা নুংদা লৈরিবা ইহুলগা শম্নহন্নবা অমসুং মাগী তৌবা ঙম্বশিং খঙদোকপদা তঙাই ফদে”
“আত্মনির্ভর ভারত সেন্তর ফোর দিজাইননা ভারতকী অখন্নবা অমসুং অতাংবা ক্রাফ চাউখৎহন্নবা ফম্পাক অমা পীরগনি”
“দিল্লী, কোলকাতা, মুম্বাই, অহমদাবাদ অমসুং বারানসীদা শাগদৌরিবা কলচরেল স্পেসশিংনা সহরশিং অসি কলচরদা খুমাং চাউশিনহল্লগনি”
“ভারত্তা কলা, মহাও অমসুং মচু অসি পুন্সিগা মরী লৈনৈ হায়না লৌই”
“ভারত অসি মালেমদা মখল মখা কয়ানা থনবা লৈবাক অমা ওইরি, মাগী দাইভর্সিতী অসিনা ঐখোয়বু অমত্তা ওইনা পুনশিল্লি”
“কলা অসি প্রো-নেচর, প্রো-এনভাইর্নমেন্ত অমসুং প্রো-ক্লাইমেৎ ওই”

থৌরমসিদা তিনবিরিবা ঐগী মরুপ শ্রী জি. কিসন রেদ্দী জী, অর্জুনরাম মেঘৱাল জী, মীনাক্সী লেখী জী, দাইনা কেলোগ জী, মালেমগী তোঙান তোঙানবা লৈবাক্তগী লেঙবিরক্লিবা মীথুংশিং, আর্তকী লমদা মীয়াম্না শকখঙনরবা মরুপশিং, ইবেম্মা অমদি ইবুংঙোশিং !

রেদ ফোর্ত অসি মশানা পুৱারী ওইরবা মফম অমনি‍। মসি শুপ্নতগী মোনুমেন্ত অমখক নত্তে, মসি পুৱারী অমনি‍। নীংতমদ্রিঙৈগী মমাঙদা অমদি নীংতম্লবা মতুংদা মীরোল কয়া হৌখ্রে, অদুবু রোদ ফোর্তনা লেঙদনা ঙান্থোইদুনা লৈরি‍। মালেমগী হেরিতেজ সাইত ওইরিবা রেদ ফোর্ত অসিদা ময়াম পুম্নমকপু তরাম্না ওকচরি‍।

মরূপশিং,

মালেমগী মফমদা মাগী হৌখ্রবা পুৱারী অমদি ভেল্যুশিংগী মরমদা শক্তাকপা লৈবাক খুদিংগী মশাগী ওইবা খুদম চাংদমশিং লৈজৈ‍। হায়রিবা খুদম চাংদমশিং অসি শেম্লিবসিনা লৈবাক অমগী আর্ত, কলচর অমদি আর্কিতেকচরননি‍। ভারতকী কোনুং দিল্লী অসি ভারতকী আর্কিতেকচরগী ফজরবা শক্তমশিংগী মশক অমা উৎলিবা অদুগুম্লবা খুদম চাংদমশিংগী মফম অমনি‍। মরম অদুনা দিল্লীদা পাঙথোক্লিবা ইন্দিয়া আর্ত, আর্কিতেকচর এন্দ দিজাইন বিএনেল অসি হীরম কয়াদা অখন্নবা থৌরম অমা ওইরি‍। মফমসিদা শেম্লিবা পেবিলিয়নশিংসিদা ঐ য়েংলম্বনি, অদুগা ঐনা মফমসিদা থেঙনা য়ৌরকপগীদমক ময়ামগী মফমদা ঙাকপিনবা হায়জরি‍। ঐনা থেঙনা য়ৌরকপগী মরমসু মফমসিদা লৈরিবা পোৎশক খুদিংমক য়েংলমদনা কান্থোক্লগা চৎখিবা ঙম্লোইদবা ঙাক্তনি, অদু ওইদুনসু ঐ থেঙনা য়ৌরকপনা মরম ওইরগা মফম ২-৩দি কান্থোক্লম্লে‍। পেবিলিয়নশিং অসি মচু মমেন অমদি ফজবা ৱাখল্লোনগী মমি তারি‍। মসিনা নাৎ অমদি খুন্নাইবু শম্নহল্লি‍। ঐনা কলচর মন্ত্রালয় অমদি মাগী থৌমীশিংবু, শরুক য়াবিরিবা লৈবাক পুম্নমকপু, অমদি মায় পাক্না হৌদোকপগী থৌরমসিদা শরুক য়াবিরিবা ময়াম পুম্নমক্কী মফমদা নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি‍। ঐখোয়গীসিদা হায়নবা ৱাফম অমা লৈ মদুদি লাইরিক হায়বসি মালেম অসিবু য়েংনবগী অপীকপা থোঙনাও অমগী হৌরকফম্নি হায়না‍। অদুগা ঐনা খল্লি আর্ত হায়বসিনা মীওইবগী পুক্নিং ইহুল মনুংদা কোয়না চৎননবগী হায়ৱেনি হায়না‍।

 

মরূপশিং,

ভারত চহি লিশিং কয়া শুরবা লৈবাক্নি‍‍। মালেমদা ভারতকী শেন্মিৎলোন ফবগী ৱারী লিনরম্বা মতম অমা লৈরম্মি‍। ঙসি ভারতকী সংস্কৃতি, ঐখোয়গী অরিবা মতমগী লনশিং মালেম শিনবা থুংনা মমিং চৎলি‍। ঙসি লৈবাকসিনা ‘বিরাসত পর গর্ব’ হায়বা ৱাখল্লোনসিদা হায়রিবা চাউথোকচনিংঙাই ওইরবা মীংচৎশিংদুবু মাঙদা পুখত্তুনা চৎলি‍। ঙসি আর্ত অমসুং আর্কিতেকচরগা মরী লৈনবা হীরম খুদিংদা মশানা চাওথোকচবগী ৱাখল্লোন্দা থবক পায়খৎলি‍। কেদরনাৎ অমদি কাসীনচিংবা ঐখোয়গী ইনাৎ লাইনিংগী মফমশিং শেমগৎপবু ওইরবসু, মহাকাল মহালোকনচিংবা মফমশিং নৌনা শেমগৎপবু ওইরবসু নৎত্রগা অজাদী কে অমৃৎকালসিদা ভারতকী ইনাৎ লাইনিংগী মীংচৎশিং অনৌবা পন্দোল লোমহন্নবা অখন্নবা থৌরাং পায়খৎলি‍। ভারত্তা পাঙথোক্লিবা বিয়েনেল অসি মায়কৈ অসিদা থাংজিল্লবা নীংথিরবা খোঙথাং অমনি‍। মসিগী মমাঙদা মফমসিদা, দিল্লীদা ইন্তরনেস্নেল ম্যুজিয়ম এক্সপো পাঙথোকখিবা ঐখোয়না উখ্রে‍। ওগস্ততা ফেস্তিবেল ওফ লাইব্রেরিজ হৌদোকখি‍। হায়রিবা থৌরমশিং অসিগী খুত্থাঙদা ঐখোয়না ভারত্তা মালেমগী কল্চরেল ইনিসিএতি শেমগৎনবা অমদি মসিবু ইন্সতিত্যুস্নেলাইজ তৌনবা থৌরাং তৌখি‍। মতমগা চুনবা ফীভম অমা শেমগৎনবা হোৎনরি‍। ঐখোয়না ভারতকী থৌরমশিংবু, ভেনিস, সাউ পাউলো, সিঙ্গাপুর, সীদ্নী, সর্জাহনচিংবগী বিয়েনেওশিং অমদি দুবাই-লন্দনগী আর্ত মেলাশিংগুম্না মালেমগী থাক্তা চাউনা শকখঙনহনবা পাম্লি‍। মসি মথৌ তাই মরমদি ঙসিগী মালেমসিদা মীওইবগী পুন্সিদা তেক্নোলোজীগী ইথিল অসি য়াম্না ৱাংখ্রে অমদি কনামত্তনা মখোয়গী খুন্নাইবু রিমোৎনা শান্নবা রোবোৎকুম্না লৈহনবা পামদ‍ে‍। ঐখোয় রোবোত শেম্বগী মথৌ তাদে, ঐখোয় মীওইবা শেমগদবনি‍। মসিগীদমক, অৱাবা ফোঙদোকপা মথৌ তাই, থাজবা পীবা মথৌ তাই, অফবা ৱাখল্লোন মথৌ তাই, নুংঙাইহনবা মথৌ তাই, মথুম মরাং হৌহনবা মথৌ তাই‍। ঐখোয়না থাজবা অমদি নীংবা কায়বশিংগী মরক্তা হিংনবগী লম্বী মথৌ তাই‍। হায়রিবা পুম্নমক অসি আর্ত অমসুং কলচরগী খুত্থাঙদা শেম্লিবনি‍। তেক্নোলোজীনা মেনিপুলেসন তৌবদা খোঙজেল থুবা য়াই‍। মরম অসিনা মীওইবগী নুংদা লৈরিবা মতিংশিং খঙদোক্নবগীদমক অমগা অমগা তেংবাংনবা মসিদা চাউরবা মতেঙ ওইরিবনি‍।

অদুগা মরুপশিং,

ঐখোয়গী পান্দমশিং অসি ফংনবগীদমক ঙসি ‘আত্মনিরভর ভারত সেন্তর ফোর দিজাইন’পুবু মীয়ামগী মফমদা কত্থোক্লি‍। হায়রিবা সেন্তর অসিনা ভারতকী তোপ তোপ্পা অমদি তঙলবা ক্রাফ্তশুং, মাঙলুরবা আর্তশিংবু মাঙদা পুখৎনবগী ফম্পাক অমা পীরগনি‍। খুৎশা হৈবা অমদি দিজাইনরশিংবু পুনশিন্ননবগীদমক, কৈথেলগী দিমান্দগী মতুং ইন্না মখোয়বু ইনোবেসন তৌবদা মতেঙ পাংগনি‍। মসিনা খুৎহৈবশিংবু দিজাইন শেমগৎনবগী মচাকশিং ফংগনি, অমদি মখোয়বু দিজিতেল মার্কেতিংদসু পুশিনগনি‍। অদুগা ঐখোয়না খঙই মদুদি ভারতকী ক্রাফ্তশিংদা মতিং কয়ামুক য়াম্না লৈবগে হায়ববু মতমগা চুনবা ৱাখল লৌশিং অমদি পাম্বৈগা লোয়ননা মখোয়দা মালেমগী মফমদা মফম কন্নবগী মতিং লৈ‍।

 

মরূপশিং,

ভারত্তা ময়োল্লম ৫দা কলচর স্পেস শেমবা হৌরক্লিবা অসিসু পুৱারী ওইরবা খোঙথাংনি‍। দিল্লীগা লোয়ননা কোলকতা, মুম্বাই, অহমদবাদ অমদি বরানসীদা শেমগৎলিবা সলচর স্পেসশিং অসিনা ময়োল্লমশিং অসিবু কলচরগী লমদা হেন্না মমিং চৎহনগনি‍। হায়রিবা সেন্তরশিং অসিদা লম লমদুগী আর্তপু হেন্না ইনাক খুল্লন্নবা ইনোবেতিব ওইবা ৱাখল্লোনশিংবুসু মাঙদা পুখৎকনি‍। ময়াম পুম্নমক্না মথঙগী নুমিৎ ৭ অসিদা মরুওইবা থীম ৭ শেম শারি‍। মসিদা ‘দেসজ ভারত দিজাইন’ অমদি ‘সমত্ব’ হায়রিবা থীম অসিনা ঐখোয়বু মিসন অমগী শক্লোন্দা মাঙদা পুদুনা চৎকনি‍। দেসজ হায়বদি ইন্দিজিনস, ইন্দিজিনস দিজাইনবু ইনাক খুনবা হেনগৎহন্নবগীদমক ঐখোয়গী নহাশিংগীবু রীছর্চ অমদি দিভেলপমেন্তকী শরুক ওইহনবা মথৌ তাই‍। সমত্ব থীম্না বাসতুগী লমদা নুপীশিংবু শরুক য়ারিববু সেলেব্রেত তৌরি‍। নুপীগী মতিক অমদি ৱাখলগী পাঙ্গলনা মখোয়গী ক্রিএতিবিতীবু হীরম অসিদা অনৌবা পন্দোল লোমহনগনি হায়না ঐনা থাজবা থম্লি‍।

মরুপশিং,

ভারত্তা আর্তপু অথোৎ অমেঙ অমদি মচুবু পুন্সিগা মান্নবা মশক অমদা য়েংই‍। ঐখোয়গী ইপা ইপুশিংনদি সাহিত্য সঙ্গীৎ কলা বিহীন: সাক্সাত পসু: পুচ্ছ বিশান হীন: হায়না ফাওবা হায়নরম্মি‍। ৱাহন্থোক্তি, মীওইবা অমদি অতৈ থৱায় পানবা পোৎশকশিংগা খেন্নরিবসি লোয়নসিল্লোন, ঈশৈ নোংমাই অমদি আর্ত হায়বসিদনি‍ হায়বনি‍। হায়বদি তুম্বা-হৌগৎপা অমদি পুক থন্নবা হোৎনবগী হৈনবী মহৌশাগী মচৎনি‍। অদুবু আর্ত, লোয়নসিল্লোন অমদি ঈশৈ নোংমাই হায়বসিদি মীওইবগী পুন্সিদা মহাও হাপ্পি, পুন্সিবু মশক থোকহল্লি‍। মরম অসিনা, ঐখোয়গী পুন্সিগী তোঙান তোঙানবা মথৌ তাবশিংবু, তোঙান তোঙানবা থৌদাংশিংবু, চতুসাস্ত কলা, আর্ত ৬৪গা মরী শম্নহল্লি‍। খুদম ওইনা ঈশৈ-নোংমাইগীদমক্তা খোঙবা য়ৈবা, জগোয় অমদি ঈশৈ শকপা হায়রিবা আর্তশিং অসিনি‍। মসিদসু ঈশিংগী ঈথক্নচিংবশিংদা য়ুম্ফম ওইবা ‘উদক-বাধ্যম’ হায়বদি ঈশিংগী তান্থা অসিনচিংবা অকক্নবা আর্তশিং লৈরি‍। ঐখোয়গীসিদা মখল কয়াগী সেন্তরশিং নৎত্রগা পরফ্যুম শেম্নবগী ‘গন্ধ-য়ুক্তি’ আর্তশিং লৈরি‍। মীনাকারী অমদি নক্কারীগীদমক ‘তক্ষকর্ম’ কলা তম্বিরি‍। তুবা লোনবগী ফজবা মশক মওংশিং তম্বিনবগীদমক ‘সুচীৱান-কর্মানি’ কলা লৈরি‍। ঐখোয়গীসিদা মীওই খুদিংমক্না থবক তৌবদা পর্ফেক্সনগা লোয়ননা তৌই, মসিগী খুদম অদোম্না ভারত্তা পুথোকপা অঙনবা মতমগী ফিজোলশিংদগী খঙবা ঙমগনি‍। ফিজোলগী থাল পুম্বা খুত্তোন্দা ফাওবা ঙম্বা চাংদা পুথোক্নরম্মি‍। হায়বদি, মতৌ অসুম্না পুক্নিং লুপচবা মচৎ লৈরম্মি‍। ভারত্তা নক্কারী মীনাকারীনচিংবা থবকশিংসু শুপ্নতগী লৈতেংগী পোৎলমশিংখক্তদা লোইবা নত্তে‍। থাঙদা, চুঙ্গোয়দা, তানচিংবা লানগী পোৎশকশিংদসু মশক নাইরবা আর্তকী মচৎ উবা ফংলম্মি‍। মসিদসু নত্তনা, করিগুম্বা, হীরম অমা হেক্ততা খন্নবা মতমদা, ঐখোয়গী শা-শনগী মতাঙদা খন্নরবসু শগোলদা, হুই লোয়বদা হায়রবসু, শন লোয়বদা ওইরবসু, ফজবা মশক মতৌ কয়া লৈরম্মি, কলা লৈরম্মি হায়বদি মশানা অঙকপা মওংগী ওইরম্মি‍। পর্ফেক্সন কয়া য়াম্না লৈরম্বগে হায়ববু শা-শনশিংগী মশাদা শোকহন্দনবগীদমক নীংথিনা য়েংশিন্দুনা শেম শারম্মি‍। হায়বদি হায়রিবা পোৎলমশিং অসি য়েংবদা কয়া য়াম্না পুক্নিং লুপ্না থবক তৌরম্মি হায়বদু খঙবা ঙম্মি‍।

 

মরুপশিং,

অসিগুম্বা মখল কয়াগী আর্তশিং লৈবাকসিদা লৈরি‍। অদুগা মসি ভারতকী অরিবা পুৱারী ওইরি অমদি ঙসিসু ভারতক কাচিন কোয়াদা মসিগী খুদম চাংদমশিং ফংলি‍। ঐনা এম.পি. ওইরিবা ময়োল্লম, কাসী, হায়রিবসি অথোইবা খুদম অমনি‍। কাসীগী মীয়াম্না মসিমক হায়নৈ‍। মরমদি, কাসীদা গঙ্গাগা লোয়ননা লোয়নসিল্লোন, ঈশৈ-নোংমাই অমদি কলাগী অথোয়বা মশক ফংই হায়নৈ‍। কলাগী হৌরকফম্নি হায়না লৌনরিবা ভগবান সিববু কাসীনা মাগী মথানুংদা থম্লি‍। হায়রিবা কলা, শিন্ফমশিং অমদি সংস্কৃতি অসি মীওইবগী খুন্থোক্লোনদা মতিং হাপ্লিবনি‍। অদুগা মতিং হায়বসি লোম্বা নাইদে, মীগী মতিক মঙাল অথোয়বনি‍। মসিগীদমক কাসীসু অথোইবনি‍।

মরূপশিং,

থা খরগী মমাঙদা মালেমগী মফম কয়াদগী ভারতকী কলচর অসিবু য়েংবা লাকখিবশিংগীদমক্তা ঐখোয়না অনৌবা থৌরাং অমা হৌদোকখি‍। ঐখোয়না গঙ্গা বিলাস ক্রুজ চলাইদুনা পেসেঞ্জরশিংবু কাসীদগী অসাম ফাওবা গঙ্গা পরিংদা পুরি‍। মালেম পুম্বদগী লম কোয়বা কয়ানা মসিদা শরুক য়াখি‍। মসি নুপিৎ ৪৫-৫০গী থৌরম্নি‍। খোঙচৎ অমদা মীওই অমনা ময়োল্লম কয়া অমদি খুঙ্গং কয়া ফাওদুনা গঙ্গা তোর্বান পরিংদা চৎলি‍। অদুগা ঐখোয়গী মীওইবগী নাৎসু তুরেল অসিগী তোর্বান্দা শেম্লকখিবনি‍। করিগুম্বা কনাগুম্বা অমনা তুরেল অসিগী তোর্বান্দা অমুক্তং ওইরবসু চৎলুরবদি, মখোয়দা পুন্সিগী নুংগী ওইবা মশকশিং খঙনবগী তাঞ্জা অমা ফংগনি‍। হায়রিবা ৱাখল্লোন অসিদনি ঐখোয়না গঙ্গা ক্রুজ হৌদোকখিবসু‍।

 

 

মরুপশিং,

কলাগী মওং খুদিংমক মহৌশাদগী পোক্লকপনি, মহৌশাগা নক্ননা লৈ‍। মতাঙসিদসু, ঐনা উবা ঙমজবদা, কলাগা মরী শম্নদবা মহৌশাগী মচাক অমত্তা লৈতে‍। মরম অসিননি, কলা অ্রসি মশানা, মহৌশাগা চুনবা অমদি অকোয়বগী ফীভমগা, ঈশিং নুংশিৎকা চুনবা ওইরিবসি‍। মালেমগী লৈবাক কয়াদা লৈরিবা রিভরফ্রন্তশিংগী মতাঙদা ৱাফম কয়া ফোঙদোক্নরি‍।  ভারত্তা চহি লিশিং কয়াগী মমাঙদগী তুরেলশিংগী পরিংদা হিথাংফমগী চৎনবী লৈরকই‍। ঐখোয়গী কুমহৈ হরাও কয়া হায়রিবা হিথাংফমশিং অসিগা মরী লৈনৈ‍। মতৌ অসুম্না ঐখোয়গী লৈবাকসিদা গুহা, পাৎনচিংবগী চৎনবীসু পাক শন্না লৈরি‍। গুজরাত্তা স্তেপ ৱেল কয়ামরুম লৈ, রাজস্থানগী মফম কয়াদসু লৈ, অমদি দিল্লীদসু অদোম্না স্পেত ৱেল কয়ামুক উবা ফংবিগনি‍। কুইন্স ৱেবকী মশক মওংগী মতাঙদা য়েংলুরগদি মসি মথক মখা ওন্থোক্নবা লাইশঙ অমগী মশক্নি‍। অতোপ্পা ৱাহৈদা হায়রবদা মতমদুদা লৈরম্বা মীওইশিংনা মসিবু করম্বা ৱাখল্লোন্দা খল্লগা শারিবনো হায়বসিনি‍। হায়বদি, অদোম্না ঈশিংগী মরী লৈনবশিংগী আর্কিতেকচরশিং অসি উবা মতমদা মখোয়গী দিজাইনশিং উবিরমগনি‍। মখোয়সি মেগা মার্ভেলদগী করিসু তাদনা উরি‍। মতৌ অসুম্না, ভারতকী অরিবা লান্বনশিংগী আর্কিতেকচরনা মালেম পুম্বগী মীয়াম্বু ঙক্নহল্লি‍। লান্বন খুদিংদা মখোয়গী ওইবা তোঙানবা আর্কিতেকচরশিং লৈজৈ মখোয়গী ওইবা খুদম চাংদমশিং য়াওজরি‍। নুমিৎ খরনিগী মমাঙদা ঐনা সিন্ধুদুর্গতা চৎলুবদা সমুদ্র ইরোন্নুংদা অচৌবা লান্বন অমা শেম্লম্মি‍। অদোম খরসু জৈসল্মরদা লৈবা পত্বাশিংগী কোনুং উবিরম্লগনি‍। শঙলেন মঙাগী কোনুং অসি কয়ামুক নিংথিনা শারম্বগে হায়ববু মসি মহৌশাগী ওইবা এয়র কন্দিস্নিং সিস্তেম অমগুম মথৌ তৌই‍। হায়রিবা আর্কিতেকচরশিং অসি মতম শাংনা চৎপদা নত্তনা, অকোয়বগী ফীভমদসু অকায়বা পীদবা মওংদা শারম্মি‍। অতোপ্পা ৱাহৈদা ফোঙদোক্লবদা, মালেম পুম্বনা ভারতকী কলা অমদি নাৎ অসিদগী তমজবা য়াবা কয়া অমা লৈ‍।

মরুপশিং,

আর্ত, আর্কিতেকচর অমদি কলচরনা মীওইবা খুন্নাইগী খেন্নবা মশক অমদি অমত্তা ওইবগী হৌরকফম ওইরি‍। ঐখোয় মালেমগী মনুংদা খ্বায়দগী হেন্না খেন্নবা মশক লৈবা লৈবাক অমনি, অদুগা অমুকসু হায়রিবা খেন্নবা মশকশিং অসিনা ঐখোয়বু অমত্তা ওইনা পুনশিল্লি‍। চহি ১-২গী মমাঙদা ঐনা বুন্দেলখন্দদা থৌরম অমগীদমক চৎলম্মি, মফমদুদা ঝান্সীগী লান্বন্দা পাঙথোকপা থৌরম্নি, অদুগা ঐনা মফমদুগী লৈঙাক্কা ৱারী ৱাতায় শান্নবদা মতমদা বুন্দেলখন্দগী লান্বনবু তুরিজমগী মফম ওইনা শেমগৎনবা ৱাফম খন্নখি‍। অদুগা মহাক্না থিজিন হুমজিনবা পুম্নমক তৌদুনা শেম্লবা লাইরিক অদু য়েংবদা অদোমসু ঙকপা ফাওগনি মরমদি বুন্দেলখন্দগী লান্বন অদুখক্তদা ইনাক খুল্লবা হেরিতেজ কয়া অমা লৈরম্মি, ঝান্সীখক্তগী নত্তনা অকোয়বগী মফমশিংদসু অসিগুম্বা কয়া অমা লৈরি‍। মসি য়াম্না মতিং লৈ‍। ঐনা ঐখোয়গী ফাইন আর্তকী মহৈরোয়শিংনা মফমদুদা চত্তুনা আর্তকী থবক তৌদুনা অচৌবা কম্পিতিসন অমা পাঙথোকহন্নিংই‍। মতমদুদতা মালেম অসিনা ঐখোয়গী ইপা ইপুশিংনা শেমগৎলম্বশিং অদু খঙগদৌরিবনি‍। ভারতকী খেন্নবা মশকশিং অসিগী হৌরকফম করিনা ওইরিবনো হায়না অদোম্না খনবা য়াওবরা? মসিগী হৌরকফমদি ভারত্তা দিমোক্রেসীগী মমা অমা ওইনা লৈরিবা দিমোক্রেসীগী মচৎ অসিননি‍। আর্ত, আর্কিতেকচর অমদি কলচর অসি মনিং মখা তম্বা, মখোয়না অনিংবা অপাম্বা তৌবা য়াবা খুন্নাই অমদা চাওখৎপনি‍। খেন্নবা মশক মওং অসি হায়রিবা য়েৎনবা অমদি ৱা তান্নবগী মচৎ অসিদগী ওইজরকপনি‍। মরম অসিননি, ঙসিমকসু, ঐখোয়গী লৈঙাক্না কলচরগী মতাঙদা ৱাফম হৌদোরকপদা, ঐখোয়না খেন্নবা মখল পুম্নমকপু তরাম্না ওক্তুনা ঙাক্লৌ পীরিবা‍। লৈবাকসিগী তোঙান তোঙানবা স্তেত অমদি ময়োল্লমশিংগী জি-২০গী মীফমশিং পাঙথোক্তুনা, ঐখোয়না হায়রিবা খেন্নবা মশক মওংশিং অসিবু মালেমগী মফমদা উৎখি‍।

 

মরুপশিং,

ভারত অসি ‘অয়ম নিজ: পরোবেতি গনন লঘুচেতৌআম’ হায়রিবা ৱাখল্লোন অসিদা হিংবা লৈবাক অমনি‍। মসিগী ৱাহন্থোক্তি, ঐখোয় ইশাগী অমদি মীতোপকী হায়না খন্দুনা হিংবা মীওইশিং নত্তে হায়বনি‍। ঐখোয়না ইশাদগী হেন্না অতৈদা থাজবা থম্মি‍। ঐখোয় ইশাগী মহুত্তা তাইবংপানসিগী মতাঙদা ৱারী শানবা মীওইশিংনি‍। ঙসি, ভারতনা মালেমগী অ্রচৌবা শেন্মিৎলোন অমা ওইরকপসিদা, মালেম পুম্বনা অফবা তুংলমচৎ অমা উবা ফংলক্লি‍। ভারতকী শেন্মিৎলোন চাওখৎপগা মালেম পুম্বগী খোঙজেলগা মরী লৈনরক্লিবসিদা, ঐখোয়গী ‘আত্মনিরভর ভারত’গী মঙলান্না মালেম পুম্বগী ওইনা অনৌবা খুদোংচাবা কয়াগসু মরী শম্নহল্লি‍। আর্ত অমদি আর্কিতেকচরনচিংবা হীরমশিংদা ভারতনা অমুক হন্না হিংগৎলকপনা ভারতকী কলচরগী থাক ৱাংখৎহল্লক্তুনা মালেম পুম্বগী য়াইফবগা মরী শম্নহল্লি‍। ঐখোয়না য়োগগুম্বা ঐখোয়গী পারি পুরিগী লনবু পুখৎলক্তুনা, ঙসি মালেম পুম্বনা মসিদগী কান্নবা ফংলি‍।

ঐখোয়না অয়ুর্বেদপু মতমসিগী সাইন্তিফিক স্তেন্দর্দতা মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা হোৎনবা হৌরকপদা, মালেম পুম্বনা মসিগী মরুওইবা খঙখি‍। ঐখোয়না ঐখোয়গী নাৎকী মরুওইবা মমলবু মাঙদা থমদুনা তুং কোইগদবা পুন্সি মহিং অমগীদমক অনৌবা ফিরেপ, ৱারেপশিং লৌখি‍। ঙসিদি মিসন লাইফনচিংবা কেম্পেনশিংনা মালেম পুম্বদা হেন্না ফবা তুংলমচৎ অমগী থাজবা পীরি‍। আর্ত, আর্কিতেকচর অমদি দিজাইনগী লমদা ভারতনা হেন্না মপাঙ্গল কনখৎলক্লিবমখৈ, মীওইবা খুন্নাই পুম্বনা মসিগী কান্নবা ফংগদৌরিবনি‍।

মরুপশিং,

খুন্থোক অসি লিংজেল মান্নবা অমদি তেংবাংনবদা তাংদুনা হিংবনি‍। মরম অদুনা, হীরম অসিদা মালেম পুম্বগী লৈবাক পুম্নমক্না শরুক য়াশিনবা, খোঙবু ওইমিন্নবা হায়বসি য়াম্না মরু ওই‍। ঐনা থৌরম অসি, হেক য়ারিবমখৈ লৈবাক মশিং য়াম্না শরুক য়াশিল্লক্তুনা মখা তানা পাকথোক চাওথোরকপা উবা পাম্মি‍। থৌরম অসিনা মায়কৈ অসিদা থাংজিনবা মরুওইবা খোঙহৌ অমা ওইগনি হায়না ঐনা থাজৈ‍। হায়রিবা ৱাখল্লোন অসি থমজরগা ঐনা ময়াম পুম্নমকপু থাগৎচরি‍। ঐনা লৈবাক মীয়ামগী মফমদা থমজনিংবা ৱাফম অমনা মার্চ ফাওবদদি মসি ফংলগনি অমদি নোংমা মপুং ফানা কাইথোক্লগা মফমসিদা লৈরিবা ঐখোয়গী হৈ-শিংবা, ঐখোয়গী চৎনবী, ঐখোয়না মহৌশাবু কয়ামুক য়াম্না নুংশিজবা হায়রিবশিং অসি মফমসিদা য়েংবিনবা হায়জরি‍। হন্না হন্না থাগৎচরি‍।

 

Explore More
প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা 78শুবা নীংতম নুমিত্তা লাল কিলাগী ফম্বাক্তগী লৈবাক মীয়ামদা থমখিবা ৱারোল

Popular Speeches

প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা 78শুবা নীংতম নুমিত্তা লাল কিলাগী ফম্বাক্তগী লৈবাক মীয়ামদা থমখিবা ৱারোল
PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII

Media Coverage

PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM Modi's address at the Parliament of Guyana
November 21, 2024

Hon’ble Speaker, मंज़ूर नादिर जी,
Hon’ble Prime Minister,मार्क एंथनी फिलिप्स जी,
Hon’ble, वाइस प्रेसिडेंट भरत जगदेव जी,
Hon’ble Leader of the Opposition,
Hon’ble Ministers,
Members of the Parliament,
Hon’ble The चांसलर ऑफ द ज्यूडिशियरी,
अन्य महानुभाव,
देवियों और सज्जनों,

गयाना की इस ऐतिहासिक पार्लियामेंट में, आप सभी ने मुझे अपने बीच आने के लिए निमंत्रित किया, मैं आपका बहुत-बहुत आभारी हूं। कल ही गयाना ने मुझे अपना सर्वोच्च सम्मान दिया है। मैं इस सम्मान के लिए भी आप सभी का, गयाना के हर नागरिक का हृदय से आभार व्यक्त करता हूं। गयाना का हर नागरिक मेरे लिए ‘स्टार बाई’ है। यहां के सभी नागरिकों को धन्यवाद! ये सम्मान मैं भारत के प्रत्येक नागरिक को समर्पित करता हूं।

साथियों,

भारत और गयाना का नाता बहुत गहरा है। ये रिश्ता, मिट्टी का है, पसीने का है,परिश्रम का है करीब 180 साल पहले, किसी भारतीय का पहली बार गयाना की धरती पर कदम पड़ा था। उसके बाद दुख में,सुख में,कोई भी परिस्थिति हो, भारत और गयाना का रिश्ता, आत्मीयता से भरा रहा है। India Arrival Monument इसी आत्मीय जुड़ाव का प्रतीक है। अब से कुछ देर बाद, मैं वहां जाने वाला हूं,

साथियों,

आज मैं भारत के प्रधानमंत्री के रूप में आपके बीच हूं, लेकिन 24 साल पहले एक जिज्ञासु के रूप में मुझे इस खूबसूरत देश में आने का अवसर मिला था। आमतौर पर लोग ऐसे देशों में जाना पसंद करते हैं, जहां तामझाम हो, चकाचौंध हो। लेकिन मुझे गयाना की विरासत को, यहां के इतिहास को जानना था,समझना था, आज भी गयाना में कई लोग मिल जाएंगे, जिन्हें मुझसे हुई मुलाकातें याद होंगीं, मेरी तब की यात्रा से बहुत सी यादें जुड़ी हुई हैं, यहां क्रिकेट का पैशन, यहां का गीत-संगीत, और जो बात मैं कभी नहीं भूल सकता, वो है चटनी, चटनी भारत की हो या फिर गयाना की, वाकई कमाल की होती है,

साथियों,

बहुत कम ऐसा होता है, जब आप किसी दूसरे देश में जाएं,और वहां का इतिहास आपको अपने देश के इतिहास जैसा लगे,पिछले दो-ढाई सौ साल में भारत और गयाना ने एक जैसी गुलामी देखी, एक जैसा संघर्ष देखा, दोनों ही देशों में गुलामी से मुक्ति की एक जैसी ही छटपटाहट भी थी, आजादी की लड़ाई में यहां भी,औऱ वहां भी, कितने ही लोगों ने अपना जीवन समर्पित कर दिया, यहां गांधी जी के करीबी सी एफ एंड्रूज हों, ईस्ट इंडियन एसोसिएशन के अध्यक्ष जंग बहादुर सिंह हों, सभी ने गुलामी से मुक्ति की ये लड़ाई मिलकर लड़ी,आजादी पाई। औऱ आज हम दोनों ही देश,दुनिया में डेमोक्रेसी को मज़बूत कर रहे हैं। इसलिए आज गयाना की संसद में, मैं आप सभी का,140 करोड़ भारतवासियों की तरफ से अभिनंदन करता हूं, मैं गयाना संसद के हर प्रतिनिधि को बधाई देता हूं। गयाना में डेमोक्रेसी को मजबूत करने के लिए आपका हर प्रयास, दुनिया के विकास को मजबूत कर रहा है।

साथियों,

डेमोक्रेसी को मजबूत बनाने के प्रयासों के बीच, हमें आज वैश्विक परिस्थितियों पर भी लगातार नजर ऱखनी है। जब भारत और गयाना आजाद हुए थे, तो दुनिया के सामने अलग तरह की चुनौतियां थीं। आज 21वीं सदी की दुनिया के सामने, अलग तरह की चुनौतियां हैं।
दूसरे विश्व युद्ध के बाद बनी व्यवस्थाएं और संस्थाएं,ध्वस्त हो रही हैं, कोरोना के बाद जहां एक नए वर्ल्ड ऑर्डर की तरफ बढ़ना था, दुनिया दूसरी ही चीजों में उलझ गई, इन परिस्थितियों में,आज विश्व के सामने, आगे बढ़ने का सबसे मजबूत मंत्र है-"Democracy First- Humanity First” "Democracy First की भावना हमें सिखाती है कि सबको साथ लेकर चलो,सबको साथ लेकर सबके विकास में सहभागी बनो। Humanity First” की भावना हमारे निर्णयों की दिशा तय करती है, जब हम Humanity First को अपने निर्णयों का आधार बनाते हैं, तो नतीजे भी मानवता का हित करने वाले होते हैं।

साथियों,

हमारी डेमोक्रेटिक वैल्यूज इतनी मजबूत हैं कि विकास के रास्ते पर चलते हुए हर उतार-चढ़ाव में हमारा संबल बनती हैं। एक इंक्लूसिव सोसायटी के निर्माण में डेमोक्रेसी से बड़ा कोई माध्यम नहीं। नागरिकों का कोई भी मत-पंथ हो, उसका कोई भी बैकग्राउंड हो, डेमोक्रेसी हर नागरिक को उसके अधिकारों की रक्षा की,उसके उज्जवल भविष्य की गारंटी देती है। और हम दोनों देशों ने मिलकर दिखाया है कि डेमोक्रेसी सिर्फ एक कानून नहीं है,सिर्फ एक व्यवस्था नहीं है, हमने दिखाया है कि डेमोक्रेसी हमारे DNA में है, हमारे विजन में है, हमारे आचार-व्यवहार में है।

साथियों,

हमारी ह्यूमन सेंट्रिक अप्रोच,हमें सिखाती है कि हर देश,हर देश के नागरिक उतने ही अहम हैं, इसलिए, जब विश्व को एकजुट करने की बात आई, तब भारत ने अपनी G-20 प्रेसीडेंसी के दौरान One Earth, One Family, One Future का मंत्र दिया। जब कोरोना का संकट आया, पूरी मानवता के सामने चुनौती आई, तब भारत ने One Earth, One Health का संदेश दिया। जब क्लाइमेट से जुड़े challenges में हर देश के प्रयासों को जोड़ना था, तब भारत ने वन वर्ल्ड, वन सन, वन ग्रिड का विजन रखा, जब दुनिया को प्राकृतिक आपदाओं से बचाने के लिए सामूहिक प्रयास जरूरी हुए, तब भारत ने CDRI यानि कोएलिशन फॉर डिज़ास्टर रज़ीलिएंट इंफ्रास्ट्रक्चर का initiative लिया। जब दुनिया में pro-planet people का एक बड़ा नेटवर्क तैयार करना था, तब भारत ने मिशन LiFE जैसा एक global movement शुरु किया,

साथियों,

"Democracy First- Humanity First” की इसी भावना पर चलते हुए, आज भारत विश्वबंधु के रूप में विश्व के प्रति अपना कर्तव्य निभा रहा है। दुनिया के किसी भी देश में कोई भी संकट हो, हमारा ईमानदार प्रयास होता है कि हम फर्स्ट रिस्पॉन्डर बनकर वहां पहुंचे। आपने कोरोना का वो दौर देखा है, जब हर देश अपने-अपने बचाव में ही जुटा था। तब भारत ने दुनिया के डेढ़ सौ से अधिक देशों के साथ दवाएं और वैक्सीन्स शेयर कीं। मुझे संतोष है कि भारत, उस मुश्किल दौर में गयाना की जनता को भी मदद पहुंचा सका। दुनिया में जहां-जहां युद्ध की स्थिति आई,भारत राहत और बचाव के लिए आगे आया। श्रीलंका हो, मालदीव हो, जिन भी देशों में संकट आया, भारत ने आगे बढ़कर बिना स्वार्थ के मदद की, नेपाल से लेकर तुर्की और सीरिया तक, जहां-जहां भूकंप आए, भारत सबसे पहले पहुंचा है। यही तो हमारे संस्कार हैं, हम कभी भी स्वार्थ के साथ आगे नहीं बढ़े, हम कभी भी विस्तारवाद की भावना से आगे नहीं बढ़े। हम Resources पर कब्जे की, Resources को हड़पने की भावना से हमेशा दूर रहे हैं। मैं मानता हूं,स्पेस हो,Sea हो, ये यूनीवर्सल कन्फ्लिक्ट के नहीं बल्कि यूनिवर्सल को-ऑपरेशन के विषय होने चाहिए। दुनिया के लिए भी ये समय,Conflict का नहीं है, ये समय, Conflict पैदा करने वाली Conditions को पहचानने और उनको दूर करने का है। आज टेरेरिज्म, ड्रग्स, सायबर क्राइम, ऐसी कितनी ही चुनौतियां हैं, जिनसे मुकाबला करके ही हम अपनी आने वाली पीढ़ियों का भविष्य संवार पाएंगे। और ये तभी संभव है, जब हम Democracy First- Humanity First को सेंटर स्टेज देंगे।

साथियों,

भारत ने हमेशा principles के आधार पर, trust और transparency के आधार पर ही अपनी बात की है। एक भी देश, एक भी रीजन पीछे रह गया, तो हमारे global goals कभी हासिल नहीं हो पाएंगे। तभी भारत कहता है – Every Nation Matters ! इसलिए भारत, आयलैंड नेशन्स को Small Island Nations नहीं बल्कि Large ओशिन कंट्रीज़ मानता है। इसी भाव के तहत हमने इंडियन ओशन से जुड़े आयलैंड देशों के लिए सागर Platform बनाया। हमने पैसिफिक ओशन के देशों को जोड़ने के लिए भी विशेष फोरम बनाया है। इसी नेक नीयत से भारत ने जी-20 की प्रेसिडेंसी के दौरान अफ्रीकन यूनियन को जी-20 में शामिल कराकर अपना कर्तव्य निभाया।

साथियों,

आज भारत, हर तरह से वैश्विक विकास के पक्ष में खड़ा है,शांति के पक्ष में खड़ा है, इसी भावना के साथ आज भारत, ग्लोबल साउथ की भी आवाज बना है। भारत का मत है कि ग्लोबल साउथ ने अतीत में बहुत कुछ भुगता है। हमने अतीत में अपने स्वभाव औऱ संस्कारों के मुताबिक प्रकृति को सुरक्षित रखते हुए प्रगति की। लेकिन कई देशों ने Environment को नुकसान पहुंचाते हुए अपना विकास किया। आज क्लाइमेट चेंज की सबसे बड़ी कीमत, ग्लोबल साउथ के देशों को चुकानी पड़ रही है। इस असंतुलन से दुनिया को निकालना बहुत आवश्यक है।

साथियों,

भारत हो, गयाना हो, हमारी भी विकास की आकांक्षाएं हैं, हमारे सामने अपने लोगों के लिए बेहतर जीवन देने के सपने हैं। इसके लिए ग्लोबल साउथ की एकजुट आवाज़ बहुत ज़रूरी है। ये समय ग्लोबल साउथ के देशों की Awakening का समय है। ये समय हमें एक Opportunity दे रहा है कि हम एक साथ मिलकर एक नया ग्लोबल ऑर्डर बनाएं। और मैं इसमें गयाना की,आप सभी जनप्रतिनिधियों की भी बड़ी भूमिका देख रहा हूं।

साथियों,

यहां अनेक women members मौजूद हैं। दुनिया के फ्यूचर को, फ्यूचर ग्रोथ को, प्रभावित करने वाला एक बहुत बड़ा फैक्टर दुनिया की आधी आबादी है। बीती सदियों में महिलाओं को Global growth में कंट्रीब्यूट करने का पूरा मौका नहीं मिल पाया। इसके कई कारण रहे हैं। ये किसी एक देश की नहीं,सिर्फ ग्लोबल साउथ की नहीं,बल्कि ये पूरी दुनिया की कहानी है।
लेकिन 21st सेंचुरी में, global prosperity सुनिश्चित करने में महिलाओं की बहुत बड़ी भूमिका होने वाली है। इसलिए, अपनी G-20 प्रेसीडेंसी के दौरान, भारत ने Women Led Development को एक बड़ा एजेंडा बनाया था।

साथियों,

भारत में हमने हर सेक्टर में, हर स्तर पर, लीडरशिप की भूमिका देने का एक बड़ा अभियान चलाया है। भारत में हर सेक्टर में आज महिलाएं आगे आ रही हैं। पूरी दुनिया में जितने पायलट्स हैं, उनमें से सिर्फ 5 परसेंट महिलाएं हैं। जबकि भारत में जितने पायलट्स हैं, उनमें से 15 परसेंट महिलाएं हैं। भारत में बड़ी संख्या में फाइटर पायलट्स महिलाएं हैं। दुनिया के विकसित देशों में भी साइंस, टेक्नॉलॉजी, इंजीनियरिंग, मैथ्स यानि STEM graduates में 30-35 परसेंट ही women हैं। भारत में ये संख्या फोर्टी परसेंट से भी ऊपर पहुंच चुकी है। आज भारत के बड़े-बड़े स्पेस मिशन की कमान महिला वैज्ञानिक संभाल रही हैं। आपको ये जानकर भी खुशी होगी कि भारत ने अपनी पार्लियामेंट में महिलाओं को रिजर्वेशन देने का भी कानून पास किया है। आज भारत में डेमोक्रेटिक गवर्नेंस के अलग-अलग लेवल्स पर महिलाओं का प्रतिनिधित्व है। हमारे यहां लोकल लेवल पर पंचायती राज है, लोकल बॉड़ीज़ हैं। हमारे पंचायती राज सिस्टम में 14 लाख से ज्यादा यानि One point four five मिलियन Elected Representatives, महिलाएं हैं। आप कल्पना कर सकते हैं, गयाना की कुल आबादी से भी करीब-करीब दोगुनी आबादी में हमारे यहां महिलाएं लोकल गवर्नेंट को री-प्रजेंट कर रही हैं।

साथियों,

गयाना Latin America के विशाल महाद्वीप का Gateway है। आप भारत और इस विशाल महाद्वीप के बीच अवसरों और संभावनाओं का एक ब्रिज बन सकते हैं। हम एक साथ मिलकर, भारत और Caricom की Partnership को और बेहतर बना सकते हैं। कल ही गयाना में India-Caricom Summit का आयोजन हुआ है। हमने अपनी साझेदारी के हर पहलू को और मजबूत करने का फैसला लिया है।

साथियों,

गयाना के विकास के लिए भी भारत हर संभव सहयोग दे रहा है। यहां के इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश हो, यहां की कैपेसिटी बिल्डिंग में निवेश हो भारत और गयाना मिलकर काम कर रहे हैं। भारत द्वारा दी गई ferry हो, एयरक्राफ्ट हों, ये आज गयाना के बहुत काम आ रहे हैं। रीन्युएबल एनर्जी के सेक्टर में, सोलर पावर के क्षेत्र में भी भारत बड़ी मदद कर रहा है। आपने t-20 क्रिकेट वर्ल्ड कप का शानदार आयोजन किया है। भारत को खुशी है कि स्टेडियम के निर्माण में हम भी सहयोग दे पाए।

साथियों,

डवलपमेंट से जुड़ी हमारी ये पार्टनरशिप अब नए दौर में प्रवेश कर रही है। भारत की Energy डिमांड तेज़ी से बढ़ रही हैं, और भारत अपने Sources को Diversify भी कर रहा है। इसमें गयाना को हम एक महत्वपूर्ण Energy Source के रूप में देख रहे हैं। हमारे Businesses, गयाना में और अधिक Invest करें, इसके लिए भी हम निरंतर प्रयास कर रहे हैं।

साथियों,

आप सभी ये भी जानते हैं, भारत के पास एक बहुत बड़ी Youth Capital है। भारत में Quality Education और Skill Development Ecosystem है। भारत को, गयाना के ज्यादा से ज्यादा Students को Host करने में खुशी होगी। मैं आज गयाना की संसद के माध्यम से,गयाना के युवाओं को, भारतीय इनोवेटर्स और वैज्ञानिकों के साथ मिलकर काम करने के लिए भी आमंत्रित करता हूँ। Collaborate Globally And Act Locally, हम अपने युवाओं को इसके लिए Inspire कर सकते हैं। हम Creative Collaboration के जरिए Global Challenges के Solutions ढूंढ सकते हैं।

साथियों,

गयाना के महान सपूत श्री छेदी जगन ने कहा था, हमें अतीत से सबक लेते हुए अपना वर्तमान सुधारना होगा और भविष्य की मजबूत नींव तैयार करनी होगी। हम दोनों देशों का साझा अतीत, हमारे सबक,हमारा वर्तमान, हमें जरूर उज्जवल भविष्य की तरफ ले जाएंगे। इन्हीं शब्दों के साथ मैं अपनी बात समाप्त करता हूं, मैं आप सभी को भारत आने के लिए भी निमंत्रित करूंगा, मुझे गयाना के ज्यादा से ज्यादा जनप्रतिनिधियों का भारत में स्वागत करते हुए खुशी होगी। मैं एक बार फिर गयाना की संसद का, आप सभी जनप्रतिनिधियों का, बहुत-बहुत आभार, बहुत बहुत धन्यवाद।