প্রধান মন্ত্রী, নরেন্দ্র মোদীনা অইবা, হিস্তোরিয়ন অমসুং থিএতরগী মশক নাইবা মীশক অমা ওইরিবা শিবশাহীর বাবাসাহেব পুরন্দরেনা লৈখিদবদা নুংঙাইতবা ফোঙদোকখ্রে। মহাক্না শিবশাহীর বাবাসাহেব পুরন্দরেনা হৌরক্লিবা মীরোনশিংবু ছত্রপতি শিবাজী মহারাজকা শম্নহন্নবা হোৎনবদা লৌরম্বা থৌদাং অদু নীংশিংখি। শ্রী মোদীনা থা খরগী মমাংদা মহাক্কী চহি চামা শুবগী থৌরমদা মহাক্না থমখিবা ৱারোল অদুসু পোস্ত তৌখি।
মথং-মথং ত্বিত তৌরদুনা প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি:
“ঐহাক্না ৱাহৈনা ফোঙদোকপা ঙমদনা অদুক্কী মতিক নুংঙাইতবা পোকই। শিবশাহীর বাবাসাহেব পুরন্দরেনা লৈখিদবা অসিনা হিস্তরী অমসুং কলচরগী লমদা অচৌবা অহোংবা অমা লৈহৌরগনি। মহাক্না মরম ওইদুনা হৌরক্লিবা মীরোনশিং অসিনা মখা তানা ছত্রপতি শিবাজী মহারাজকা মরী থম্বা ঙমহল্লগনি। মহাক্না তৌরম্বা থবকশিং অদু নীংশিংদুনা লৈহৌরগনি।
শিবশাহীর বাবাসাহেব পুরন্দরে অসি হৈ-শিংবা, লৌশিং লৈবা অমসুং ভারতকী পুৱারীগী মরমদা লৌশিং য়াম্না লৈবা মীশক অমনি। চহি কয়াগী মমাংদা মহাক্কা লোয়ননা য়াম্না কুপ্না ৱারী শাবা ফংজখিবা অদু ঐহাক্কী লাইবক ফবনি। থা খরগী মমাংদা মহাক্কী চহি চামা শুবগী থৌরমদা ঐহাক্না ৱা ঙাংখি।
শিবশাহীর বাবাসাহেব পুরন্দরে অসি মহাক্না তৌরম্বা শীংথানীংঙাই ওইবা থবকশিং অদুনা মরম ওইরগা হিংদুনা লৈহৌরগনি। অৱাবা পুংফম অসিদা মহাক্কী ইমুং-মনুং অমদি মহাকপু নুংশিংজবা মশিং লাকঙমদ্রবা মীওই কয়াগী অৱাবদা শরুক য়াজরি। ওম শন্তি।”
I am pained beyond words. The demise of Shivshahir Babasaheb Purandare leaves a major void in the world of history and culture. It is thanks to him that the coming generations will get further connected to Chhatrapati Shivaji Maharaj. His other works will also be remembered. pic.twitter.com/Ehu4NapPSL
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
Shivshahir Babasaheb Purandare was witty, wise and had rich knowledge of Indian history. I had the honour of interacting with him very closely over the years. A few months back, had addressed his centenary year programme. https://t.co/EC01NsO1jc
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
Shivshahir Babasaheb Purandare will live on due to his extensive works. In this sad hour, my thoughts are with his family and countless admirers. Om Shanti.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
बाबासाहेब पुरंदरे त्यांच्या व्यापक कार्यामुळे सदैव आपल्यात जिवंत राहतील. या दुःखद प्रसंगी मी त्यांचे कुटुंबीय आणि असंख्य चाहत्यांच्या प्रती संवेदना व्यक्त करतो.ओम शांती.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
बाबासाहेब पुरंदरे हे विनोदबुद्धी, विद्वत्ता आणि भारतीय इतिहासाचे समृध्द भांडार होते. अनेकदा त्यांच्याशी जवळून संवाद साधण्याचा सन्मान मला मिळाला. त्यांच्या शतक महोत्सवी वर्ष कार्यक्रमात त्यांनी श्रोत्यांशी संवाद साधला होता. https://t.co/EC01NswpUC
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
मला शब्दातीत दुःख झाले आहे.बाबासाहेब पुरंदरे यांच्या निधनाने इतिहास आणि संस्कृतीच्या विश्वात कधीही भरून न निघणारी पोकळी निर्माण झाली आहे. येणाऱ्या पिढ्यांना छत्रपती शिवाजी महाराज यांच्या कार्याशी जोडल्याबद्दल त्यांचे आपण सदैव ऋणी राहू.त्यांनी केलेले इतर कार्य ही स्मरणात राहील pic.twitter.com/B6GeqH1Shk
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2021
