ജപ്പാനില്‍ ഹഗിബിസ് ചുഴലിക്കാറ്റില്‍ ജീവനാശം സംഭവിക്കാനിടയായതില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി അനുശോചിച്ചു. ‘ജപ്പാനില്‍ ശക്തമായ ചുഴലിക്കാറ്റായ ഹഗിബിസ് നിമിത്തം ജീവനാശം സംഭവിക്കാനിടയായതില്‍ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരന്റെയും പേരില്‍ അനുശോചിക്കുന്നു. ഈ പ്രകൃതിദുരന്തം സൃഷ്ടിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങളില്‍നിന്നു മുക്തി നേടാന്‍ എത്രയും പെട്ടെന്നു സാധിക്കട്ടെയെന്നു ഞാന്‍ ആശംസിക്കുന്നു. ജപ്പാന് ജനതയുടെ തയ്യാറെടുപ്പും ഉത്പതിഷ്ണുത്വവും എന്റെ സുഹൃത്ത് ഷിന്‍സോ ആബേയുടെ നേതൃത്വവും പ്രതിസന്ധിയെ വേഗത്തില്‍ ഫലപ്രദമായി മറികടക്കാന്‍ പര്യാപ്തമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങള്‍ക്കെതിരെയുള്ള ജപ്പാന്റ തയ്യാറെടുപ്പ് അഭിനന്ദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഈ പ്രതിസന്ധിഘട്ടത്തില്‍ ജപ്പാന് ഇന്ത്യ ഐക്യദാര്‍ഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്. നേരത്തേ നിശ്ചയിച്ചതുപ്രകാരം ജപ്പാനിലെത്തിയ ഇന്ത്യന്‍ നാവിക സേനാംഗങ്ങള്‍ക്ക് അടിയന്തര സഹായം നല്‍കാന്‍ സന്തോഷമേയുള്ളൂ.’, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
インド国民を代表して、大型台風ハギビス（台風19号）の犠牲となった方々にお悔やみを申し上げます。この自然災害による損害や破壊からの早期の回復を願っております。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
日本の皆さんの災害に対する備えと困難に打ち勝つ強さ、そして私の友人である安倍首相のリーダーシップにより、日本が災害の影響から迅速に回復することを確信しています。日本の自然災害に対する備えは高く評価されています。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
インドはこの困難な時に日本と共にあります。現在日本に駐留中のインド海軍も、必要な支援を提供する用意ができています
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I offer condolences on behalf of all Indians on the loss of life caused by super-typhoon #Hagibis in Japan. I wish early recovery from the damage and devastation caused by this natural calamity.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I am sure that the preparedness and resilience of the Japanese people and the leadership of my friend @AbeShinzo would be able to address the aftermath effectively and quickly. Japan’s preparedness against natural disasters is well appreciated.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
India stands in solidarity with Japan at this difficult hour. Personnel of the Indian Navy, in Japan on a scheduled visit, will be happy to assist immediately.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
