ശ്രീനഗറിലെ ദാല് തടാകത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി യോഗാഭ്യാസികൾക്കൊപ്പം സെല്ഫിക്ക് പോസ് ചെയ്തു
June 21st, 11:44 am
ജമ്മു & കശ്മീരിലെ ശ്രീനഗറിലെ ദാല് തടാകത്തില് നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര യോഗാ ദിന പരിപാടിയോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി യോഗാഭ്യാസികൾക്കൊപ്പമുള്ള സെല്ഫികള് പങ്കു വെച്ചു.ശ്രീനഗറില് നടന്ന 'യുവത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ജമ്മു കാശ്മീരിനെ പരിവര്ത്തനപ്പെടുത്തുക' എന്ന പരിപാടിയില് പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗം
June 20th, 07:00 pm
ഇന്ന് രാവിലെ, ഡല്ഹിയില് നിന്ന് ശ്രീനഗറിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോള്, എന്നില് അപാരമായ ആവേശം നിറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇന്ന് ഇത്ര ആവേശം തോന്നിയതെന്ന് ഞാന് ചിന്തിച്ചു, രണ്ട് പ്രാഥമിക കാരണങ്ങള് ഞാന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, മൂന്നാമത്തെ കാരണവുമുണ്ട്. ദീര് ഘകാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള എനിക്ക് ഇവിടുത്തെ പലരെയും അറിയുകയും വിവിധ മേഖലകളുമായി ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സ്വാഭാവികമായും, ഇത് ഒരുപാട് ഓര്മ്മകള് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. പക്ഷേ എന്റെ പ്രാഥമിക ശ്രദ്ധ രണ്ട് കാരണങ്ങളിലായിരുന്നു: ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇന്നത്തെ പരിപാടി, ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം കശ്മീരിലെ ജനങ്ങളുമായുള്ള എന്റെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണിത്.ജമ്മു കശ്മീരിലെ ശ്രീനഗറിൽ ‘യുവജനശാക്തീകരണം, ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ പരിവർത്തനം’ പരിപാടിയെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
June 20th, 06:30 pm
പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് ജമ്മു കശ്മീരിലെ ശ്രീനഗറിലെ ഷേർ-ഇ-കശ്മീർ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളന കേന്ദ്രത്തിൽ (എസ്കെഐസിസി) ‘യുവജനശാക്തീകരണം, ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ പരിവർത്തനം’ പരിപാടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. റോഡ്, ജലവിതരണം, ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസരംഗത്തെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 1500 കോടിയിലധികം രൂപയുടെ വിവിധ വികസന പദ്ധതികൾ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയും തറക്കല്ലിടുകയും ചെയ്തു. 1800 കോടി രൂപയുടെ കാർഷിക-അനുബന്ധ മേഖലകളിലെ മത്സരക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതിയും (ജെകെസിഐപി) അദ്ദേഹം സമാരംഭിച്ചു. ഗവണ്മെന്റ് സർവീസിലേക്കു പുതുതായി നിയമിക്കപ്പെട്ട 200 പേർക്കുള്ള നിയമനപത്രം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും ശ്രീ മോദി തുടക്കം കുറിച്ചു. തദവസരത്തിൽ നടത്തിയ പ്രദർശനം പ്രധാനമന്ത്രി വീക്ഷിക്കുകയും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശത്ത് നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ച യുവാക്കളുമായി സംവദിക്കുകയും ചെയ്തു.ദേശീയ ഭൂപടത്തിൽ ശ്രാവസ്തിക്ക് വേറിട്ട ഐഡൻ്റിറ്റി നൽകാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു: യുപിയിലെ ശ്രാവസ്തിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി
May 22nd, 12:45 pm
2024ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, യുപിയിലെ ശ്രാവസ്തിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി തൻ്റെ പ്രത്യേക സാന്നിധ്യം അടയാളപ്പെടുത്തി, പ്രതിപക്ഷത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 'വികസിത ഉത്തർപ്രദേശ്' എന്ന തൻ്റെ അചഞ്ചലമായ കാഴ്ചപ്പാടിന് അദ്ദേഹം ഊന്നൽ നൽകി. രാജ്യത്തിൻ്റെ പുരോഗതിക്കായുള്ള ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി പൗരന്മാരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.ഇന്ന്, ആഗോള തലത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ ഉയരവും ആദരവും ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു: പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ബസ്തിയിൽ
May 22nd, 12:35 pm
2024ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, യുപിയിലെ ബസ്തിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി തൻ്റെ പ്രത്യേക സാന്നിധ്യം അടയാളപ്പെടുത്തി, പ്രതിപക്ഷത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 'വികസിത ഉത്തർപ്രദേശ്' എന്ന തൻ്റെ അചഞ്ചലമായ കാഴ്ചപ്പാടിന് അദ്ദേഹം ഊന്നൽ നൽകി. രാജ്യത്തിൻ്റെ പുരോഗതിക്കായുള്ള ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി പൗരന്മാരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.യുപിയിലെ ബസ്തി, ശ്രാവസ്തി റാലികളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി വൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിച്ചു
May 22nd, 12:30 pm
2024ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, യുപിയിലെ ബസ്തിയിലും ശ്രാവസ്തിയിലും പ്രധാനമന്ത്രി മോദി തൻ്റെ പ്രത്യേക സാന്നിധ്യം അടയാളപ്പെടുത്തി, പ്രതിപക്ഷത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം തുടരുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 'വിക്ഷിത് ഉത്തർപ്രദേശ്' എന്ന തൻ്റെ അചഞ്ചലമായ കാഴ്ചപ്പാടിന് അദ്ദേഹം ഊന്നൽ നൽകി. രാജ്യത്തിൻ്റെ പുരോഗതിക്കായുള്ള ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി പൗരന്മാരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.ഭദോഹിയിൽ കോൺഗ്രസ്-എസ്പി വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല: യുപിയിലെ ഭദോഹിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി
May 16th, 11:14 am
ഉത്തർപ്രദേശിലെ ഭദോഹിയിൽ ഒരു പൊതുസമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി പറഞ്ഞു, ഇന്ന് സംസ്ഥാനത്തുടനീളം ഭാദോഹിയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു, ആളുകൾ ചോദിക്കുന്നു, ഈ ടിഎംസി ഭദോഹിയിൽ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? മുമ്പ് യുപിയിൽ കോൺഗ്രസിന് സാന്നിധ്യമില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഈ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ലെന്ന് എസ്പി പോലും സമ്മതിച്ചു, അതിനാൽ അവർ ഭദോഹിയിൽ കളം വിട്ടു, എസ്പിക്കും കോൺഗ്രസിനും ജാമ്യം ലഭിക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടായി, അതിനാൽ അവർ ഭദോഹിയിൽ രാഷ്ട്രീയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്.CAA is a testimony to Modi's guarantee: PM Modi in Lalganj, UP
May 16th, 11:10 am
Ahead of the Lok Sabha elections 2024, Prime Minister Narendra Modi addressed a powerful election rally amid jubilant and passionate crowds in Lalganj, UP. He said, “The world is seeing people's popular support & blessings for Modi.” He added that even the world now trusts, 'Fir ek Baar Modi Sarkar.'യുപിയിലെ ലാൽഗഞ്ച്, ജൗൻപൂർ, ഭദോഹി, പ്രതാപ്ഗഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ശക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികളെ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
May 16th, 11:00 am
2024ലെ ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, ലാൽഗഞ്ച്, ജൗൻപൂർ, ഭദോഹി, പ്രതാപ്ഗഡ് യുപി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ആഹ്ലാദഭരിതരും ആവേശഭരിതരുമായ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ശക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റാലികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. മോദിക്കുള്ള ജനങ്ങളുടെ ജനപിന്തുണയും അനുഗ്രഹവും ലോകം കാണുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലോകം പോലും ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് 'ഫിർ ഏക് ബാർ മോദി സർക്കാർ' ആണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.The Shehzada of Congress aims to impose an ‘Inheritance Tax’ to loot the people of India: PM Modi in Kolhapur'
April 27th, 05:09 pm
People of Kolhapur accorded PM Modi a fabulous welcome as he addressed a political rally in Maharashtra ahead of the Lok Sabha elections, in 2024. Citing the popularity of football in Kolhapur, PM Modi said, “The I.N.D.I alliance have inflicted two self-goals owing to their politics of hate & anti-India tendencies.” PM Modi said that in the recently concluded two phases of polling the message is clear ‘Fir ek Baar Modi Sarkar.’Kolhapur's fabulous welcome for PM Modi during mega rally
April 27th, 05:08 pm
People of Kolhapur accorded PM Modi a fabulous welcome as he addressed a political rally in Maharashtra ahead of the Lok Sabha elections, in 2024. Citing the popularity of football in Kolhapur, PM Modi said, “The I.N.D.I alliance have inflicted two self-goals owing to their politics of hate & anti-India tendencies.” PM Modi said that in the recently concluded two phases of polling the message is clear ‘Fir ek Baar Modi Sarkar.’ശ്രീനഗർ വികസിത ഭാരത് അംബാസഡർമാർ 'വികസിത ഭാരത്, വികസിത കാശ്മീർ'-നായി ഒന്നിക്കുന്നു
April 20th, 11:18 pm
വികസിത ഭാരത് അംബാസഡർ അല്ലെങ്കിൽ VBA 2024 ൻ്റെ ബാനറിന് കീഴിൽ ശ്രീനഗർ ഒരു സുപ്രധാന ഒത്തുചേരലിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. അഭിമാനകരമായ റാഡിസൺ കളക്ഷനിൽ നടന്ന ഈ പരിപാടി, വികസനത്തിലേക്കുള്ള രാജ്യത്തിൻ്റെ കൂട്ടായ മുന്നേറ്റത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് വൈവിധ്യമാർന്ന ശബ്ദങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു അതുല്യ പ്ലാറ്റ്ഫോമായി വർത്തിച്ചു.Tamil Nadu will shatter the false confidence and pride of the I.N.D.I alliance: PM Modi
March 15th, 11:45 am
On his visit to Tamil Nadu, PM Modi addressed a public rally in Kanyakumari. He said, There is a wave of confidence among the people of Tamil Nadu to reject any mandate that goes against the interests of India. He added, Tamil Nadu will shatter the false confidence and pride of the I.N.D.I. alliance. He said that he had embarked on an ‘Ekta Rally’ in 1991 from Kanyakumari to Kashmir and today I have returned from Kashmir to Kanyakumari.People of Tamil Nadu welcome PM Modi with an open heart as he addresses a public rally in Kanyakumari, Tamil Nadu
March 15th, 11:15 am
On his visit to Tamil Nadu, PM Modi addressed a public rally in Kanyakumari. He said, There is a wave of confidence among the people of Tamil Nadu to reject any mandate that goes against the interests of India. He added, Tamil Nadu will shatter the false confidence and pride of the I.N.D.I. alliance. He said that he had embarked on an ‘Ekta Rally’ in 1991 from Kanyakumari to Kashmir and today I have returned from Kashmir to Kanyakumari.നമുക്കൊന്നിച്ച് ഒരു വികസിത്, ആത്മനിർഭർ ഭാരത് കെട്ടിപ്പടുക്കാം, സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കറുടെ കശ്മീർ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു
February 28th, 02:25 pm
സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ തൻ്റെ കശ്മീർ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചതിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു.ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കിയ സുപ്രീം കോടതിയുടെ വിധി ചരിത്രപരം: പ്രധാനമന്ത്രി
December 11th, 12:48 pm
ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സുപ്രീം കോടതിയുടെ വിധി ചരിത്രപരമാണെന്നും 2019 ഓഗസ്റ്റ് 5-ന് ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് എടുത്ത തീരുമാനത്തെ വിധി ഭരണഘടനാപരമായി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി പറഞ്ഞു.കെവഡിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ ഏകതാ ദിവസ് ആഘോഷത്തില് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗം
October 31st, 10:00 am
എല്ലാ യുവാക്കളുടെയും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ധീരഹൃദയരുടെയും ഈ ആവേശം രാഷ്ട്രീയ ഏകതാ ദിവസിന്റെ (ദേശീയ ഐക്യദിനം) വലിയ ശക്തിയാണ്. ഒരു വിധത്തില് പറഞ്ഞാല് എന്റെ മുന്നില് ഒരു മിനി ഇന്ത്യ കാണാം. വ്യത്യസ്ത സംസ്ഥാനങ്ങള്, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകള്, വ്യത്യസ്ത പാരമ്പര്യങ്ങള് എന്നിവയുണ്ട്, എന്നാല് ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും ഐക്യത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു ചരട് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത മുത്തുകള് ഉണ്ടെങ്കിലും മാല ഒന്നുതന്നെ. എണ്ണമറ്റ ശരീരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു മനസ്സ്. ആഗസ്ത് 15 നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനവും ജനുവരി 26 നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക് ദിനവും ആയതുപോലെ, ഒക്ടോബര് 31 രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ദേശീയത പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഉത്സവമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.പ്രധാനമന്ത്രി ഗുജറാത്തിലെ കേവഡിയയിൽ ദേശീയ ഏകതാ ദിനാഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു
October 31st, 09:12 am
ദേശീയ ഏകതാ ദിവസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിപാടികളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി പങ്കെടുത്തു. സർദാർ പട്ടേലിന്റെ ജന്മവാർഷികത്തിൽ ഏകതാ പ്രതിമയിൽ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു. ബിഎസ്എഫിന്റെയും വിവിധ സംസ്ഥാന പോലീസിന്റെയും സംഘങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ദേശീയ ഏകതാ ദിന പരേഡ്, എല്ലാ വനിതാ സിആർപിഎഫ് ബൈക്കര്മാരുടെയും ഡെയർഡെവിൾ ഷോ, ബിഎസ്എഫിന്റെ വനിതാ പൈപ്പ് ബാൻഡ്, ഗുജറാത്ത് വനിതാ പോലീസിന്റെ നൃത്തപരിപാടി, പ്രത്യേക എൻസിസി ഷോ, സ്കൂൾ ബാൻഡുകളുടെ പ്രദർശനം, ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെ ഫ്ളൈ പാസ്റ്റ്, ഊർജ്ജസ്വല ഗ്രാമങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സാധ്യതാ പ്രദർശനം എന്നിവയ്ക്ക് ശ്രീ മോദി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.മീരാഭായ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രചോദനമാണ്: മൻ കി ബാത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി
October 29th, 11:00 am
സുഹൃത്തുക്കളെ, ഉത്സവങ്ങളുടെ ഈ ആഹ്ലാദത്തിനിടയില്, ഡല്ഹിയില് നിന്നുള്ള ഒരു വാര്ത്തയില് നിന്ന് ഞാന് 'മന് കി ബാത്ത്' തുടങ്ങാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ മാസം ആദ്യം ഗാന്ധിജയന്തി ദിനത്തില് ഡല്ഹിയില് ഖാദിയുടെ റെക്കോര്ഡ് വില്പ്പന നടന്നിരുന്നു. ഇവിടെ കൊണാട്ട് പ്ലേസിലെ ഒരു ഖാദി സ്റ്റോറില് ഒറ്റ ദിവസംകൊണ്ട് ഒന്നര കോടിയിലധികം രൂപയുടെ സാധനങ്ങള് ആളുകള് വാങ്ങി. ഈ മാസം നടക്കുന്ന ഖാദി മഹോത്സവം അതിന്റെ പഴയ വില്പ്പന റെക്കോര്ഡുകളെല്ലാം തന്നെ തകര്ത്തിരിക്കുകയാണ്. ഒരു കാര്യം കൂടി അറിഞ്ഞാല് നന്നായിരിക്കും, പത്ത് വര്ഷം മുമ്പ് രാജ്യത്ത് ഖാദി ഉല്പ്പന്നങ്ങളുടെ വില്പന 30,000 കോടി രൂപയില് താഴെയായിരുന്നെങ്കില് ഇപ്പോള് അത് ഏകദേശം ഒന്നേകാല് ലക്ഷം കോടി രൂപയായി വര്ദ്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഖാദിയുടെ വില്പന വര്ധിക്കുക എന്നതിനര്ത്ഥം അതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങള് നഗരം മുതല് ഗ്രാമം വരെ സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില് എത്തുന്നു എന്നാണ്. നമ്മുടെ നെയ്ത്തുകാര്, കരകൗശല വിദഗ്ധര്, നമ്മുടെ കര്ഷകര്, ആയുര്വേദ സസ്യങ്ങള് നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്ന കുടില് വ്യവസായങ്ങള്, എല്ലാവര്ക്കും ഈ വില്പ്പനയുടെ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു, ഇത് 'വോക്കല് ഫോര് ലോക്കല്' എന്ന കാമ്പയിന്റെ ശക്തിയാണ്, ക്രമേണ എല്ലാ നാട്ടുകാരുടെയും പിന്തുണയും വര്ധിച്ചു വരുകയാണ്.പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി 2023 ആഗസ്ത് 27 ന് രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
August 27th, 11:30 am
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബാംഗങ്ങളെ. 'മന് കി ബാത്തി'ന്റെ ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തെ അധ്യായത്തില് ഒരിക്കല്കൂടി നിങ്ങളെ ഞാന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രാവണ മാസത്തില് 'മന് കി ബാത്ത്' എന്ന പരിപാടി രണ്ടുതവണ നടന്നതായി ഞാന് ഓര്ക്കുന്നില്ല. എന്നാല്, ഇത്തവണ അങ്ങനെ തന്നെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. സാവന് എന്നാല് മഹാശിവന്റെ മാസമാണ്, ആഘോഷത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും മാസം. ചന്ദ്രയാന്റെ വിജയം ആഘോഷത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തെ പതിന്മടങ്ങ് വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു. ചന്ദ്രയാന് ചന്ദ്രനില് എത്തിയിട്ട് മൂന്ന് ദിവസത്തിലധികം ആകുന്നു. ഈ വിജയം വളരെ വലുതാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് എത്ര ചര്ച്ച ചെയ്താലും മതിയാവില്ല. ഇന്ന് ഞാന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോള്, എന്റെ ഒരു പഴയ കവിതയിലെ ചില വരികള് ഞാന് ഓര്ക്കുന്നു.