Text of Prime Minister’s ‘Mann ki Baat’ on All India Radio

Published By : Admin | April 26, 2015 | 11:41 IST

My Dear Countrymen,

Namaskar!

I was not feeling like doing Mann ki Baat today. I am feeling heavy and burdened and little distressed. There were news of hailstorm, unseasonal rains and damages to farmer’s crop when I was talking to all of you last month. Suddenly, out of nowhere strong winds blew in Bihar, causing death of so many people and inflicted lot of damages there. And the earthquake has shaken the entire world on Saturday. It seems the trend of natural disasters has continued. Be it the Nepal earthquake and in India as well the earthquake took lives across various states of India. There has been loss of property because of the earthquake. However, the loss to Nepal is frightening. 

I have seen Kutch earthquake very closely on Jan 26, 2001. I can clearly imagine how devastating these disasters are. I can imagine what Nepal and the victimized families there must be going through. But my dear brothers and sisters of Nepal, India is with you in your hour of grief. Work has begun to provide assistance to people facing crisis across several locations in India and Nepal. First and foremost work is rescue operation to save people. Some people must still be alive under the debris and should get evacuated safely from there. A team of experts which has been sent is specifically trained for this task. Sniffer dogs have been sent as they possess the ability to trace any individual staying alive under the debris. Our whole endeavour would be to save maximum number of people alive. Post rescue operation, there is a need to undertake relief work as well. Rehabilitation work will also continue for long. However, humanity has a power of its own. Nepal is a dear to 125 crore people of India. Their grief is our grief. India will make sure to wipe the tears of every Nepali, hold their hands and provide support to them. 

Thousands of our Indian brothers and sisters were left stranded in Yemen a few days ago. It was a very tough task to evacuate the Indians alive amidst horrific situation, amidst the tension of bombs and guns, amidst firing but we managed to do so. Not only this, when we safely rescued a new born girl who was just a week old, we felt how much power humanity has. It brings a sense of satisfaction to the mind by rescuing a week old girl alive amidst raining bombs, guns and shadow of death. 

Wherever I went overseas in the last few days, I received compliments for one thing and that was for saving citizens of 48 countries of the world in Yemen. Be it the citizen of the US, the UK, France, Russia, Germany, Japan, we helped the citizen of every country. And due to this, the world has experienced the old saying of India, “सेवा परमो धर्मः”, meaning the greatest service to humanity is to serve others. Our Ministry of External Affairs, our Air Force and our Navy have done this work with such courage and responsibility that it will have indelible imprint over the world in the coming days. This is what I believe in. And I am happy that all the people were evacuated safely without any damage and it should be noted that India's special quality is that our culture is quite old. 

 

Recently when I visited France, I went to a memorial of the First World War there. The reason for visiting the place was that it is the centenary year of the First World War, but at the same time it is the centenary year of India's valour. This is the centenary year of the sacrifices made by the Indian heroes and “सेवा परमो धर्मः”, meaning the greatest service to humanity is to serve others and how this phrase has been lived by our country; this year is a centenary year for this reason also. I am saying this because very few people would know that about 15 lakh Indian soldiers had put their life at stake during the First World War from 1914 to 1918. And the Indian soldiers did not die for India’s cause. India neither wanted to capture any country, nor did it want to take away anyone’s land. But the Indians had shown amazing strength. Very few people would know that about 74000 of our soldiers sacrificed their life in the First World War. And this is also a matter of pride that about 9200 soldiers, who lost their life, were bestowed with Gallantry Award. Not only this, there were eleven such individuals who received the highest honour of Victoria Cross. About 4700 Indians had sacrificed their life especially during the World War in March 2015 in France, which has made a memorial as a mark of respect for them. I went there to commemorate and express my gratitude to the strength displayed by our ancestors.

If we see all these incidents, then we can say to the world that our country thinks in the direction of peace, happiness and welfare of the world. The country keeps doing something in this direction and if needed put its life at stake. India finds itself in the first row among the highest contributors in the peacekeeping force of the United Nation. That is the matter of pride for us.

In the last few days, I got the opportunity to accomplish two important tasks. We are to celebrate the 125th birth anniversary of respected Babasaheb Ambedkar. There has been a controversy regarding the land where his memorial was to be built for many years. I am satisfied that the Government of India decided to allot the land for building the memorial of Babasaheb Ambedkar. Similarly, there must be an International Centre in the name of Babasaheb Ambedkar in Delhi so that the entire world knows this sage, his thoughts and his work. This was also a matter, which was pending for years. I completed and laid the foundation stone of the memorial. I pledged to complete the work in 20 months, which did not happen for 20 years. And at the same time a thought has also come into my mind and we are working on it. Even today there are many families in our country that are forced to carry dirt on their head. Is it a matter of grace for us that even today some families in our country have to carry the burden of dirt on their head? With all earnest, I said in the government forum to get us free from this blur in the year when we commemorating Babasaheb Ambedkar on his 125th birth anniversary. Now, we will not tolerate a situation where any poor will have to take load of dirt on his head in our country. For this we need the support of the society, government must also shoulder its responsibility. I need cooperation of people as we have to do this work.

Babasaheb Ambedkar used to say ‘Stay Educated’ throughout life. Even today, education has not reached many dalits, exploited, and deprived ones in the society, especially girls. We must also pledge on the occasion of 125th birth anniversary of Babasaheb Ambedkar. There must not be any son or daughter of the poor remaining illiterate in our villages, cities and locality. Government must do its duty. And if it gets the support of the society, then we will definitely feel a sense of satisfaction. I want to share a matter of happiness and share another matter of discomfort as well. I take pride of the fact that two daughters of India have made the country proud. One daughter -Saina Nehwal became the world’s no. 1 in Badminton, and the second daughter Sania Mirza became the world’s top player in Tennis Doubles tournament. Congratulations to both and all the daughters of our country. I feel proud seeing the effort and strength of our own. But sometimes, we lose cool. When the Cricket World Cup was on and we lost to Australia in the semi-finals, the kind of words used and the treatment meted out to the players was not good my countrymen. How can be a game with no defeat? Victory and defeat are part and parcel of life. If the players of our country have been beaten in a match, then we must encourage them in the times of crisis. There must be an effort to create an environment to generate new confidence. I am sure that we will learn from the defeats going forward and we will not lose control in few moments by indulging in action-reaction. And I am getting worried. Whenever I see that anything happens all of a sudden, a mob surrounds and burns the truck, burns the vehicle. And we see these things on TV as well. Accident must not happen. Even the government must make full effort. But my dear countrymen tell me if we should burn the vehicles? Dead ones do not come back. Can’t we ensure law to take its due course keeping our emotion in check? 

Well, today my mind has been very grief-stricken due to these incidents, especially due to natural disasters. But amidst this also, we will move forward with courage and confidence. Be it individual of this country - dalit, oppressed, exploited, tribe, villager, poor, farmer, small businessman, we will move forward on the path of welfare for everyone. Examinations of students are over. Especially, the students of 10th and 12th standard must have made a program of celebrating the holidays. I wish all of you a very good vacation; get the opportunity to learn something new. And since you have worked hard the whole year, then I wish that you spend some time with your family with joy and happiness.

Namaskar to everyone.

Thank You!

Explore More
78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ

ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಗಳು

78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ
Annual malaria cases at 2 mn in 2023, down 97% since 1947: Health ministry

Media Coverage

Annual malaria cases at 2 mn in 2023, down 97% since 1947: Health ministry
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM’s interaction with the 17 awardees of Rashtriya Bal Puraskar on the occasion of 3rd Veer Baal Diwas
December 26, 2024

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – I have written three Books, my main cause of writing books is i love reading. And I myself have this rare disease and I was given only two years to live but with help of my mom, my sister, my School, …… and the platform that I have published my books on which is every books, I have been able to make it to what I am today.

प्रधानमंत्री जी – Who inspired you?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – I think it would be my English teacher.

प्रधानमंत्री जी – Now you have been inspiring others. Do they write you anything, reading your book.

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – Yes I have.

प्रधानमंत्री जी – So what type of message you are getting?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – one of the biggest if you I have got aside, people have started writing their own books.

प्रधानमंत्री जी – कहां किया, ट्रेनिंग कहां हुआ, कैसे हुआ?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – कुछ नहीं।

प्रधानमंत्री जी – कुछ नहीं, ऐसे ही मन कर गया।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां सर।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा तो और किस किस स्पर्धा में जाते हो?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैं इंग्लिश उर्दू कश्मीरी सब।

प्रधानमंत्री जी – तुम्हारा यूट्यूब चलता है या कुछ perform करने जाते हो क्या?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – सर यूट्यूब भी चलता है, सर perform भी करता हूं।

प्रधानमंत्री जी – घर में और कोई है परिवार में जो गाना गाते हैं।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नहीं सर, कोई भी नहीं।

प्रधानमंत्री जी – आपने ही शुरू कर दिया।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां सर।

प्रधानमंत्री जी – क्या किया तुमने? Chess खेलते हो?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां।

प्रधानमंत्री जी – किसने सिखाया Chess तुझे?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – Dad and YouTube.

प्रधानमंत्री जी – ओहो।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – and my Sir

प्रधानमंत्री जी – दिल्ली में तो ठंड लगता है, बहुत ठंड लगता है।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – इस साल कारगिल विजय दिवस की रजत जयंती मनाने के लिए मैंने 1251 किलोमीटर की साईकिल यात्रा की थी। कारगिल वार मेमोरियल से लेकिर नेशनल वार मेमोरियल तक। और दो साल पहले आजादी का अमृत महोत्सव और नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125 वी जयंती मनाने के लिए मैंने आईएनए मेमोरियल महिरांग से लेकर नेशनल वार मेमोरियल नई दिल्ली तक साईकलिंग की थी।

प्रधानमंत्री जी – कितने दिन जाते थे उसमे?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – पहली वाली यात्रा में 32 दिन मैंने साईकिल चलाई थी, जो 2612 किलोमीटर थी और इस वाली में 13 दिन।

प्रधानमंत्री जी – एक दिन में कितना चला लेते हो।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – दोनों यात्रा में maximum एक दिन में मैंने 129.5 किलोमीटर चलाई थी।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नमस्ते सर।

प्रधानमंत्री जी – नमस्ते।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैंने दो international book of record बनाया है। पहला रिकॉर्ड मैंने one minute में 31 semi classical का और one minute में 13 संस्कृत श्लोक।

प्रधानमंत्री जी – हम ये कहां से सीखा सब।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – सर मैं यूट्यूब से सीखी।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा, क्या करती हो बताओं जरा एक मिनट में मुझे, क्या करती हो।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – ॐ भूर्भुव: स्व: तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो न: प्रचोदयात्। (संस्कृत में)

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नमस्ते सर।

प्रधानमंत्री जी – नमस्ते।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैंने जूड़ो में राष्ट्रीय स्तर पर गोल्ड मेडल लाई।

प्रधानमंत्री जी – ये सब तो डरते होंगे तुमसे। कहां सीखे तुम स्कूल में सीखे।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नो सर एक्टिविटी कोच से सीखा है।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा, अब आगे क्या सोच रही हो?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैं ओलंपिक में गोल्ड लाकर देश का नाम रोशन कर सकती हूं।

प्रधानमंत्री जी – वाह , तो मेहनत कर रही हो।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – जी।

प्रधानमंत्री जी – इतने हैकर कल्ब है तुम्हारा।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – जी अभी तो हम law enforcement को सशक्त करने के लिए जम्मू कश्मीर में trainings provide कर रहे हैं और साथ साथ 5000 बच्चों को फ्री में पढ़ा चुके हैं। हम चाहते हैं कि हम ऐसे models implement करे, जिससे हम समाज की सेवा कर सकें और साथ ही साथ हम मतलब।

प्रधानमंत्री जी – तुम्हारा प्रार्थना वाला कैसा चल रहा है?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – प्रार्थना वाला अभी भी development phase पर है! उसमे कुछ रिसर्च क्योंकि हमें वेदों के Translations हमें बाकी languages में जोड़नी है। Dutch over बाकी सारी कुछ complex languages में।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैंने एक Parkinsons disease के लिए self stabilizing spoon बनाया है और further हमने एक brain age prediction model भी बनाया है।

प्रधानमंत्री जी – कितने साल काम किया इस पर?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – सर मैंने दो साल काम किया है।

प्रधानमंत्री जी – अब आगे क्या करोगी?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – सर आगे मुझे रिसर्च करना है।

प्रधानमंत्री जी – आप हैं कहां से?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – सर मैं बैंगलोर से हूं, मेरी हिंदी उतनी ठीक नहीं है।

प्रधानमंत्री जी – बहुत बढ़िया है, मुझसे भी अच्छी है।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – Thank You Sir.

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – I do Harikatha performances with a blend of Karnataka music and Sanskritik Shlokas

प्रधानमंत्री जी – तो कितनी हरि कथाएं हो गई थी।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – Nearly hundred performances I have.

प्रधानमंत्री जी – बहुत बढ़िया।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – पिछले दो सालों में मैंने पांच देशों की पांच ऊंची ऊंची चोटियां फतेह की हैं और भारत का झंडा लहराया है और जब भी मैं किसी और देश में जाती हूं और उनको पता चलता है कि मैं भारत की रहने वाली हूं, वो मुझे बहुत प्यार और सम्मान देते हैं।

प्रधानमंत्री जी – क्या कहते हैं लोग जब मिलते हैं तुम भारत से हो तो क्या कहते हैं?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – वो मुझे बहुत प्यार देते हैं और सम्मान देते हैं, और जितना भी मैं पहाड़ चढ़ती हूं उसका motive है एक तो Girl child empowerment और physical fitness को प्रामोट करना।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – I do artistic roller skating. I got one international gold medal in roller skating, which was held in New Zealand this year and I got 6 national medals.

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैं एक Para athlete हूं सर और इसी month में मैं 1 से 7 दिसम्बर Para sport youth competetion Thailand में हुआ था सर, वहां पर हमने गोल्ड मेडल जीतकर अपने देश का नाम रोशन किया है सर।

प्रधानमंत्री जी – वाह।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – मैं इस साल youth for championship में gold medal लाई हूं। इस मैच में 57 केजी से गोल्ड लिया और 76 केजी से वर्ल्ड रिकॉर्ड किया है, उसमें भी गोल्ड लाया है, और टोटल में भी गोल्ड लाया है।

प्रधानमंत्री जी – इन सबको उठा लोगी तुम।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नहीं सर।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – one flat पर आग लग गई थी तो उस टाइम किसी को मालूम नहीं था कि वहां पर आग लग गई है, तो मेरा ध्यान उस धुएं पर चला गया, जहां से वो धुआं निकल रहा था घर से, तो उस घर पर जाने की किसी ने हिम्मत नहीं की, क्योंकि सब लोग डर गए थे जल जाएंगे और मुझे भी मना कर रहे थे कि मत जा पागल है क्या, वहां पर मरने जा रही, तो फिर भी मैंने हिम्म्त दिखकर गई और आग को बुझा दिया।

प्रधानमंत्री जी – काफी लोगों की जान बच गई?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – 70 घर थे उसमे और 200 families थीं उसमें।

प्रधानमंत्री जी – स्विमिंग करते हो तुम?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा तो सबको बचा लिया?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां।

प्रधानमंत्री जी – डर नहीं लगा तुझे?

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – नहीं।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा, तो निकालने के बाद तुम्हे अच्छा लगा कि अच्छा काम किया।

पुरस्कार प्राप्तकर्ता – हां।

प्रधानमंत्री जी – अच्छा, शाबास!