Mera Saansad
Search Search
Kannada language

ಕೇರಳದ ವಯನಾಡ್ ನ ಭೂಕುಸಿತ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ

Published By : Admin | August 10, 2024 | 19:40 IST
“Central Government is standing alongside the State Government for all assistance and relief work”
Shri Narendra Modi visits and inspects landslide-hit areas in Wayanad, Kerala

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ನನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಈ ನೆಲದ ಮಗ ಸುರೇಶ್ ಗೋಪಿ ಜೀ!

ಈ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಯಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದುರಂತವಲ್ಲ; ಇದು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕ್ರೋಧದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೀಡಿತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅದೇ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರೊಬ್ಬರನ್ನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾಗಿದೆ. ಎಸ್ ಡಿ ಆರ್ ಎಫ್, ಎನ್ ಡಿ ಆರ್ ಎಫ್, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಪೊಲೀಸರು, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಎನ್ ಜಿಒಗಳು ವಿಪತ್ತು ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಕ್ಷಣ ಮುಂದಾಗಿವೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿದೂಗಿಸುವುದು ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಂತ್ರಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ನಿಂತಿದೆ. ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರ ಸಮನ್ವಯ ತಂಡವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿರುವಂತೆ, ಅವರು ವಿವರವಾದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಧಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣದ ಕೊರತೆಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

ಪ್ರಾಣಹಾನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪೀಡಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಸ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಯೋಜನೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ವಿವರವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 40 ರಿಂದ 45 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಗುಜರಾತ್ ನ ಮೊರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಇತ್ತು, ಅದು ಭಾರಿ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅಣೆಕಟ್ಟು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಮೊರ್ಬಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು 10 ರಿಂದ 12 ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ಆ ದುರಂತದಲ್ಲಿ 2,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಮಣ್ಣು ಹರಡಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಒಡ್ಡುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅನುಭವವು ಈ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಸಕರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ವಸತಿ, ಶಾಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ, ರಸ್ತೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಥವಾ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಭೇಟಿಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

 

Login or Register to add your comment
Explore More
78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ

ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಗಳು

78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ
View All
'A Champion Among Leaders': How The World Applauded India Under PM Modi In 2024

Media Coverage

'A Champion Among Leaders': How The World Applauded India Under PM Modi In 2024
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
The World This Week On India
December 31, 2024

India has been under the international spotlight this week, with significant developments in diplomacy, economic growth, technological advancement, and cultural recognition. From pivotal diplomatic visits to groundbreaking achievements in defense and technology, India’s story has been one of progress and influence on the world stage.

Diplomatic Triumphs

One of the focal points of this week was the achievements of PM Narendra Modi’s visit to Kuwait on Dec 21-22, the first bilateral prime ministerial visit to the Gulf nation in 43 years.
The world sees the visit PM Narendra Modi’s strategic move to strengthen ties in a region undergoing significant transitions. It not only closes a crucial gap in India’s diplomacy with the Gulf but also signals the nation’s proactive stance in navigating the complex geopolitics of West Asia.

Economic and Technological Advances

  • In the realm of finance and technology, India has made headlines by surpassing China to top the Asian IPO rankings. According to data from Dealogic for 2024, India is poised to become the world’s second-largest equity fundraising market, a testament to the robust investor confidence in the Indian market. This achievement reflects India’s economic resilience and growth potential.
  • India has also taken significant steps towards semiconductor self-reliance. The initiation of construction for semiconductor fabrication and packaging units marks a promising start in the nation’s quest to carve a niche in the global semiconductor industry. Read more about this here.
  • Additionally, India’s maritime sector is set for a transformation, with an investment of $10 billion over the next 25 years to make India one of the world’s top shipbuilding nations. This development not only aims at bolstering India’s maritime capabilities but also positions it as a key player in the global maritime industry.

Defense and Strategic Developments

  • India’s strides in defense technology have also been a topic of global conversation. The successful test of a hypersonic missile places India among an elite group of nations with such capabilities, enhancing its strategic posture in regional geopolitics. This advancement underlines India’s growing military prowess.
  • Adding to the narrative of self-reliance, Prime Minister Modi’s push for domestic production of defense equipment, including the K9 Vajra-T artillery platforms, has been highlighted. This initiative not only boosts the ‘Make in India’ campaign but also fortifies national security through indigenous innovation.

Cultural and Leadership Recognition

  • In the cultural sphere, the influence of Indian cinema was acknowledged with tributes to Shyam Benegal, an influential director known for his contributions to India’s ‘parallel cinema.’ Benegal’s work from the 1970s, which challenged mainstream Bollywood by focussing on social issues, has been celebrated, reflecting India’s rich cultural fabric on the international stage.

Religious Freedom and Vision for the Future

  • The discourse on India’s democratic ethos was enriched by statements from figures like Mary Millben, who praised India’s commitment to religious freedom as a hallmark of its democracy. Such endorsements bolster India’s image as a pluralistic society.
  • India’s goal of Viksit Bharat by 2047 as envisioned by PM Modi has received endorsement from Indermit Gill, chief economist at World Bank. Complementing PM Modi on his vision, Gill believes that India will see its prime potential over the next two decades. Read more about India’s future prospects here.

The week has painted a picture of India as a nation on the move, not just in terms of economic metrics but also in cultural, technological, and diplomatic arenas. The global coverage reflects a growing recognition of India’s multifaceted development and its increasing influence on the world stage.

From the Gulf’s diplomatic corridors to the cutting-edge labs of defense technology, from the boardrooms of American companies to the cultural dialogues of cinema, India’s story this week has been one of global engagement, innovation, and leadership.