Releases commemorative coin and postal stamp in honour of Sri Aurobindo
“1893 was an important year in the lives of Sri Aurobindo, Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi”
“When motivation and action meet, even the seemingly impossible goal is inevitably accomplished”
“Life of Sri Aurobindo is a reflection of ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’
“Kashi Tamil Sangamam is a great example of how India binds the country together through its culture and traditions”
“We are working with the mantra of ‘India First’ and placing our heritage with pride before the entire world”
“India is the most refined idea of human civilization, the most natural voice of humanity”

ನಮಸ್ಕಾರಗಳು...

ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ 150 ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವರ್ಷದ ಈ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಈ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ 150 ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.  ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಇಡೀ ವರ್ಷವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ದೇಶವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.  ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.  ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.  ಈ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಸ್ವತಃ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಪುದುಚೇರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.  ಇಂದು ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.  ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

 ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ಒಂದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.  ಆದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.  ಅಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಯೋಗ ಶಕ್ತಿಯು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.  ಯೋಗ ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಸಮಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ!  ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ.  ಇವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು, ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ, ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿ ಮಹಾಪುರುಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು.  ಈ ಘಟನೆಗಳು ಈ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಂದವು.  ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1893 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.  1893 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ವಿಶ್ವ ಧರ್ಮಗಳ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.  ಮತ್ತು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯಾಗಲು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.ಬಳಿಕ ದೇಶವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಸಹೋದರ,ಸಹೋದರಿಯರೇ...

 ಇಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಭಾರತವು ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.  ಇಂದು, ದೇಶವು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 75 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅಮೃತಕಲ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ 150 ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.  ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರ 125 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಹ  ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.  ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ, ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಗುರಿಗಳು ಸಹ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.  ಇಂದು ದೇಶದ ಯಶಸ್ಸು, ದೇಶದ ಸಾಧನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಮೃತದಲ್ಲಿ ‘ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಯತ್ನ’ ಎಂಬ ಸಂಕಲ್ಪವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

 ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದರ (ಅರಬಿಂದೋ) ಅವರ ಜೀವನವು ಏಕ್ ಭಾರತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.  ಅವರು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಾದರೂ ಅವರು ಬಂಗಾಳಿ, ಗುಜರಾತಿ, ಮರಾಠಿ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು.  ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಪುದುಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.  ಅವರು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.  ಇಂದು ನೀವು ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ಮಹರ್ಷಿ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ ಆಶ್ರಮಗಳು, ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ.  ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರಿತು ಬದುಕಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಆಚರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ತೋರಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ...

ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಮರತ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.  ಏಕ್ ಭಾರತ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಯಾವುದು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ‌ಗೆ ಉತ್ತರ ನೋಡೊದಾಗ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.  ಅಲ್ಲಿ ಕಾಶಿ-ತಮಿಳು ಸಂಗಮಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.  ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ.  ಭಾರತವು ತನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ದೃಢವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.  ಇಂದಿನ ಯುವಜನತೆ ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಕಾಶಿ-ತಮಿಳು ಸಂಗಮಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು.  ಭಾಷೆ, ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ ಎಂಬ ತಾರತಮ್ಯ ರಾಜಕಾರಣ ಬಿಟ್ಟು ಏಕ ಭಾರತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿಯಿಂದ ಇಂದು ಇಡೀ ದೇಶದ ಯುವಕರು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.  ಇಂದು ನಾವು ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಮೃತ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವುಗಳು ಕಾಶಿ-ತಮಿಳು ಸಂಗಮಮ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ...

 ನಾವು ಮಹರ್ಷಿ ಅರವಿಂದರ ಜೀವನವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಭಾರತದ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಯಣದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.  ಅರಬಿಂದೋ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ - ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ಬೋಧವೂ ಇತ್ತು.  ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.  ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜಾಗತಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದರು.  ಅವರೇ ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಸಮಾನ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.  ಆದರೆ, ಅದೇ ಅರಬಿಂದೋ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.  ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.  ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು.  "ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಅಳುವ ಮಗುವಿನಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಬಂಗಾಳದ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಬಿಂದೋ

ಯುವಕರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು "ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ!  ಯಾವುದೇ ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ! ಎಂಬ‌ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮೊಳಗಿಸಿದರು. -   ‘ಭವಾನಿ  ಮಂದಿರ’ ಎಂಬ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ, ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.  ಅಂತಹ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶಭಕ್ತಿ!  ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆ ಯುಗದ ಮಹಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.  ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಅವರಂತಹ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಅವರ ಜೀವನದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಳವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅಷ್ಟೇ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಋಷಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.  ಅವರು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವರಂತಹ ಆಳವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರವಚನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಬ್ರಹ್ಮ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.  ಜೀವ ಮತ್ತು ಈಶ್ ತತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.  ನರದಿಂದ ನಾರಾಯಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು.  ಇದು ಭಾರತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ಭೌತಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಕ್ತಿ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ಕರ್ತವ್ಯ, ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಬ್ರಹ್ಮ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಿದೆ.  ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು ಅಮೃತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇಶವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ಸಮಗ್ರತೆಯು ನಮ್ಮ 'ಪಂಚ ಪ್ರಾಣ'ದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.  ಇಂದು ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಆಧುನಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.  ‘ಭಾರತ ಮೊದಲು’ ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ರಾಜೀ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.  ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಆದರ್ಶ ಶ್ರೇಷ್ಠವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ‌ ಪ್ರೇರಿತಗೊಂಡು  ಇಂದು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿಯರೇ...

 ಮಹರ್ಷಿ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಭಾರತದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  ದೇಶದ ಈ ಶಕ್ತಿ, 'ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಈ ಆತ್ಮ' ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!  ಮಹರ್ಷಿ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರ ತಂದೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅರಬಿಂದೋ ಅವರನ್ನು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ಇಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.  ಅವರು ಭಾರತದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರು.  ಆದರೆ,  ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅರಬಿಂದೋ
ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಟ್ಟಿ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ  ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು .  ಅರಬಿಂದೋ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.  ರಾಮಾಯಣ, ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಾಳಿದಾಸ, ಭವಭೂತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯಗಳು  ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಓದಿದರು.ತಮ್ಮ‌ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಅರಬಿಂದೋ,ಬಳಿಕ‌ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು.  ಇದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯತೆಯ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.  ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಚ ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಅಮರಬೀಜ, ಕೊಂಚ ಒಣಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಯಲಾರದು, ಅಮರವಾದುದು ಎಂದಿಗೂ ಅಮರವೇ. ಹಾಗೆಯೇ ಅಮರವಾದುದು ನಮ್ಮ ಈ ಭಾರತ.  ಏಕೆಂದರೆ, ಭಾರತವು ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಲ್ಪನೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.  ಮಹರ್ಷಿ ಅರವಿಂದರ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಅದು ಅಮರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಮರತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ  ಇಂದಿಗೂ ಅಮರವಾಗಿದೆ.  ಇಂದು ಭಾರತದ ಯುವಕರು‌‌ ತಮ್ಮ ಈ ಭಾರತವನ್ನು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಸವಾಲುಗಳಿವೆ.  ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.  ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಮಹರ್ಷಿ ಅರಬಿಂದೋರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.  ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಶ್ರಮವೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.  ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಹರ್ಷಿ ಅರಬಿಂದೋರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ  ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Explore More
78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ

ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಗಳು

78ನೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ
PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII

Media Coverage

PLI, Make in India schemes attracting foreign investors to India: CII
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...

Prime Minister Shri Narendra Modi paid homage today to Mahatma Gandhi at his statue in the historic Promenade Gardens in Georgetown, Guyana. He recalled Bapu’s eternal values of peace and non-violence which continue to guide humanity. The statue was installed in commemoration of Gandhiji’s 100th birth anniversary in 1969.

Prime Minister also paid floral tribute at the Arya Samaj monument located close by. This monument was unveiled in 2011 in commemoration of 100 years of the Arya Samaj movement in Guyana.