प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 11 जुलाई को किर्गिस्तान पहुंचे। प्रधानमंत्री मोदी की मध्य एशिया यात्रा का यह चौथा पड़ाव था। किर्गिस्तान की उनकी यह यात्रा ऐतिहासिक एवं महत्वपूर्ण रही क्योंकि बीस साल में यह किसी भी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा थी। किर्गिस्तान के प्रधानमंत्री तेमिर सरियेव ने हवाई अड्डे पर उनका हार्दिक स्वागत किया। वहां पहुँचने के तुरंत बाद श्री मोदी का औपचारिक स्वागत किया गया।
Reached Kyrgyzstan. I am optimistic of a very good visit, one that will enhance ties between our Nations. pic.twitter.com/SdyLuUrbsU
— Narendra Modi (@narendramodi) July 11, 2015
Кыргызстанга келдим. Бул зыярат түшүмдүү өтүп, өлкөлөрүбүздүн ортосундагы мамиле дагы да жакшырат деген үмүттөмүн pic.twitter.com/wzs8QegtQP
— Narendra Modi (@narendramodi) July 11, 2015
12 जुलाई की सुबह श्री नरेन्द्र मोदी ने किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में विजय स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
Starting by laying a wreath at the Victory Monument. pic.twitter.com/iF1ArGQTg3
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Paying homage to martyrs in the cause of peace. PM @narendramodi lays a wreath at the Victory Monument in Bishkek. pic.twitter.com/KaGKTrIGRa
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
The Eternal Flame burns on as the Prime Minister lays a wreath at the Victory Monument in Bishkek https://t.co/ADkWCKJIT3
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
बाद में, उन्होंने राष्ट्रपति अतामबायेव के साथ व्यापक बैठक में भाग लिया। राष्ट्रपति अतामबायेव ने अला-अर्चा स्टेट निवास पर प्रधानमंत्री मोदी का स्वागत किया। दोनों की बैठक में भारत-किर्गिस्तान सहयोग के विभिन्न क्षेत्रों पर वार्ता हुई। इसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता भी हुई।
Meeting to enhance cooperation... President Atambayev and PM @narendramodi discuss a wide range of issues. pic.twitter.com/TlMpxw2Vl6
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Glad to meet President Atambayev. His contribution to democracy & development is admirable.
Posted by Narendra Modi on Sunday, July 12, 2015
Delegation level talks in progress. Working towards more robust relations. pic.twitter.com/81ex0LU4B6
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Talking about the fine print of diplomacy. PM @narendramodi & President Almazbek Atambayev lead delegn level talks pic.twitter.com/yy8rxK97K5
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति अतामबायेव को रेशम एवं उन्नत किस्म के ऊन का हस्तनिर्मित कालीन उपहार में दिया।
Presented President Almazbek Atambayev a hand-knotted carpet. The carpet is made of very fine grade wool blended with silk.
Posted by Narendra Modi on Sunday, July 12, 2015
प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता के बाद महत्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर किये गए। संयुक्त प्रेस वक्तव्य में बोलते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत और किर्गिस्तान को इनके साझा लोकतांत्रिक मूल्य एकजुट करते हैं। प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति अतामबायेव दोनों नेताओं ने व्यापार, निवेश, कृषि, रक्षा, पर्यटन, संस्कृति और मानव संसाधन विकास के क्षेत्रों में संबंधों को मजबूत बनाने पर बल दिया। श्री मोदी ने विस्तारित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता के लिए भारत का मजबूत समर्थन करने के लिए किर्गिस्तान की सराहना की।
We are united by the bonds of shared democratic values. We can reinforce each other's economic progress: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
We seek a peaceful & secure neighbourhood, in the time of challenges in the region. Have shared interests to combat terror & extremism: PM
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
I am delighted that our Election Commissions have signed an agreement on cooperation: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
President Atambayev & I spoke at length to strengthen ties in trade, investment, tourism, culture & human resource dev: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Agriculture is an important sector in our nations. Shall seek to hold roundtable for co-operation in agriculture: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Our defence ties are strong. We just completed a joint exercise. Have decided to hold joint military exercises on an annual basis: PM
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
After delegation level talks, agreements in 4 key areas were signed between #India and #Kyrgyzstan pic.twitter.com/vNau1zMBfj
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
Sharing my remarks at the joint press meet with President Atambayev. https://nm4.in/1ISWmj0
Posted by Narendra Modi on Sunday, July 12, 2015
प्रधानमंत्री के सम्मान में एक भोज का भी आयोजन किया था। इस अवसर पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, “किर्गिस्तान के लोग सदियों से विचारों के धनी रहे हैं और धर्म के प्रचार-प्रसार एवं व्यापार के क्षेत्र में उनका अहम योगदान रहा है।” उन्होंने लोकतंत्र और विकास के प्रति राष्ट्रपति अतामबायेव के दूरदर्शी सोच की भी सराहना की।
PM @narendramodi at banquet speech: The Kyrgyz people have been at the crossroads of the flow of ideas, trade and religion through the ages.
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
PM @narendramodi: Mr. President, you have led Kyrgyzstan with vision on the path of democracy & dev.You will always find in India solidarity
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
PM @narendramodi: We can do so much together to keep our nations safe, our region peaceful and our people on the path to prosperity.
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
PM @narendramodi concludes by quoting Kyrgyz poet Alikulov on the need to live in friendship, a philosophy similar to Vasudaiva Kutumbakam
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किर्गिस्तान संसद के अध्यक्ष श्री एसिल्बेक जीनबेकोव से भी मुलाकात की।
Had a very good discussion with the Speaker of the Kyrgyz Parliament, Mr. Asylbek Jeenbekov. pic.twitter.com/Br1YABrCLL
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री तेमिर सरियेव के साथ भी विचार-विमर्श किया। दोनों नेताओं ने भारत और किर्गिस्तान के बीच सहयोग को आगे बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
With PM Sariyev. Our meeting was very positive & we are both optimistic about the ties between our nations. pic.twitter.com/DQcS3lAbng
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
PM to PM. The two Prime Ministers talk business in the afternoon. pic.twitter.com/CN5ExygA4Q
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
श्री मोदी ने भारत सरकार की ओर से किर्गिस्तान के फील्ड अस्पताल को चिकित्सा उपकरण उपहार में दिये।
From a friend to another...medical equipment to be presented to Kyrgyzstan. pic.twitter.com/henvy5tV0K
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Handing over medical equipment…a small contribution from India to a valued friend & important partner. pic.twitter.com/JIrVycscPV
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
दोनों प्रधानमंत्रियों ने किरगिज़-भारत माउंटेन बायोमेडिकल रिसर्च सेंटर में आयोजित प्रस्तुति में भाग लिया। श्री मोदी ने किरगिज़-भारत माउंटेन बायो-मेडिकल रिसर्च सेंटर के दूसरे चरण का शुभारंभ करने पर अपनी ख़ुशी जताई। उन्होंने डीआरडीओ से संबंधित वैज्ञानिकों के एक दल से भी मुलाकात की।
At a presentation at Kyrgyz-India Mountain Biomedical Research Centre. pic.twitter.com/3PMBMflrrP
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Distance or altitude no barrier...connecting with scientists at Tuya Ashu pass via video conference. pic.twitter.com/Wx9L8ydYwB
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
PM meets the DRDO team. pic.twitter.com/OpFWGhqvF0
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Very happy to initiate 2nd phase of Kyrgyz-India Mountain Bio-Medical Research Centre. pic.twitter.com/okQ6IGSriR
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
श्री मोदी और किर्गिस्तान के प्रधानमंत्री ने भारत के साथ एक टेली-मेडिसिन लिंक का भी शुभारंभ किया।
Very happy to initiate 2nd phase of Kyrgyz-India Mountain Bio-Medical Research Centre.
Posted by Narendra Modi on Sunday, July 12, 2015
PM watches Tele-link between Osh city, Bishkek, AIIMS Delhi and Apollo New Delhi. pic.twitter.com/EYPUZFtUb3
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करने का अवसर मिलने पर प्रधानमंत्री मोदी ने संतोष जताते हुए कहा कि उन्हें मध्य एशिया के दो देशों में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण करके अत्यंत ख़ुशी हुई है। इस अवसर पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी को विश्व मानव की संज्ञा दी। श्री मोदी ने गांधी जी के सत्याग्रह आंदोलन की भी चर्चा की। उन्होंने कहा कि महात्मा गाँधी ने आतंक और जलवायु परिवर्तन जैसी दो प्रमुख चुनौतियों को कम करने का रास्ता दिखाया है। भारतीय समुदाय के कई लोगों एवं छात्रों ने इस आयोजन में भाग लिया। किर्गिस्तान के प्रधानमंत्री और मेयर भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
Mahatma Gandhi's message is eternal. Glad to have inaugurated busts of Gandhi ji in 2 Central Asian nations. pic.twitter.com/9zryMIoFMh
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
Was happy to see the enthusiasm during inauguration of Gandhi ji's bust. Several people from Indian community, mostly young students joined.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
This is my first visit to Central Asia & I am proud to inaugurate the bust of Mahatma Gandhi at two places: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Mahatma Gandhi never belonged to any nation. He is a Vishwa Manav: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Mahatma Gandhi does not belong to any era. He will guide us forever: PM pic.twitter.com/wMEPozFkez
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Everybody desires freedom but here was a person who showed the way through non-violence, Satyagraha: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
The world is facing two problems - that of climate change and the other is terrorism: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
It was Mahatma Gandhi who has shown a way to mitigate these two menaces, terror and climate change: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Violence has not done any good for anyone. Look back at history, violence has never brought satisfaction to anyone: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Non violence and dialogue are the ways ahead. Violence is no solution and Mahatma Gandhi has demonstrated that: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
Our nations, Kyrgyzstan and India, are connected by geography, history and culture: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2015
From Ashgabat to Bishkek, the Mahatma remains relevant. PM unveils statue of Mahatma in presence of Kyrgyz PM & Mayor pic.twitter.com/a7Q4JOlTuO
— Vikas Swarup (@MEAIndia) July 12, 2015
यात्रा समाप्त होने से पहले श्री नरेन्द्र मोदी ने गर्मजोशी से स्वागत करने और अपने आतिथ्य के लिए किर्गिस्तान के लोगों को धन्यवाद दिया। उन्होंने आशा जताई कि आगे आने वाले समय में दोनों देशों के बीच संबंध और मजबूत होंगे।
Кош бол, Кыргызстан! Жылуу тосуп алганыңыздарга ыраазычылыгыбызды билдиребиз. Эки мамлекеттин достук мамилесинин бекемдешине толук ишенебиз
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015
Goodbye Kyrgyzstan. Thank you to the people of this wonderful nation for the extraordinary warmth. Our ties are all set to become stronger.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2015