અફઘાનિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ માનનીય અશરફ ગની,
બાંગ્લાદેશનાં પ્રધાનમંત્રી માનનીય શેખ હસીના,
ભૂટાનના પ્રધાનમંત્રી માનનીય શેરિંગ તોબ્ગે,
માલદીવના રાષ્ટ્રપતિ માનનીય અબ્દુલ્લા યામીન,
નેપાળના પ્રધાનમંત્રી માનનીય પુષ્પ કમલ દહલ,
શ્રીલંકાના રાષ્ટ્રપતિ માનનીય મૈત્રિપાલ સિરિસેના,
દેવીઓ અને સજ્જનો,
નમસ્કાર!
માનનીય વડાઓ,
આજે દક્ષિણ એશિયા માટે ઐતિહાસિક દિવસ છે. આજે અભૂતપૂર્વ દિવસ છે. બે વર્ષ અગાઉ ભારતે વચન આપ્યું હતું અને આજે પૂર્ણ થયું છે.
અમે દક્ષિણ એશિયામાં આપણા ભાઈઓ અને બહેનોના વિકાસ અને સમૃદ્ધિ માટે આધુનિક સ્પેસ ટેકનોલોજીનો લાભ આપવાનું વચન આપ્યું હતું.
સાઉથ એશિયા સેટેલાઇટના સફળતાપૂર્વક લોન્ચિંગથી ભારતે તેનું વચન પૂર્ણ કર્યું છે. આ સેટેલાઇટના લોન્ચ સાથે આપણે આપણી ભાગીદારીને નવી ઊંચાઈએ પહોંચાડવાની સફર શરૂ કરી છે.
અંતરિક્ષમાં ઉપગ્રહ અતિ ઊંચાઈ પર સ્થાપિત થયો છે, જે આપણા વિસ્તારમાં દોઢ અબજથી વધારે લોકોની વધતી જતી આર્થિક પ્રગતિની આકાંક્ષાને પૂર્ણ કરવાનો સંકેત છે. વળી આ ઉપગ્રહ અંતરિક્ષ કે પૃથ્વીની બાહ્ય ભ્રમણ કક્ષામાં આપણા સંબંધોને મજબૂત કરે છે.
આદરણીય પ્રધાનમંત્રીઓ અને રાષ્ટ્રપતિઓ,
આજે આ ઉપગ્રહ લોન્ચ કરવાના પ્રસંગે મારી સાથે અફઘાનિસ્તાન, બાંગ્લાદેશ, ભૂટાન, નેપાળ, માલ્દિવ્સ અને શ્રીલંકાના વડાઓ જોડાયા એ બદલ હું આપ સૌનો આભારી છું.
હું તમારી સરકારોના મજબૂત અને કિંમતી સાથસહકારની પ્રશંસા કરું છું, જેના વિનાઆ પ્રોજેકટ પૂર્ણ કરવો અશક્ય હતો. આપણું એક મંચ પર આવવું આપણા લોકોની જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરવા આપણા દ્રઢ સંકલ્પનાની નિશાની છે.
તે દર્શાવે છે કે આપણી આપણા નાગરિકો માટે સહિયારી પસંદગીઓ આપણને એકછત હેઠળ લાવશેઃ સહકાર, નહીં કે સંઘર્ષ; વિકાસ, નહીં કે વિનાશ; અને સમૃદ્ધિ, નહીં કે ગરીબી.
મહામહિમો,
આ દક્ષિણ એશિયામાં પ્રથમ પ્રકારનો પ્રોજેક્ટ છે. અને આ પ્રોજેક્ટ મારફતે અફઘાનિસ્તાન, બાંગ્લાદેશ, ભૂટાન, માલ્દિવ્સ, નેપાળ, શ્રીલંકા અને ભારત સંયુક્તપણે નીચેની સિદ્ધિઓ હાંસલ કરશેઃ
અસરકારક સંચાર;
શ્રેષ્ઠ સુશાસન;
અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં શ્રેષ્ઠ બેન્કિંગ અને ઉત્તમ શિક્ષણ;
હવામાનની વધારે સચોટ આગાહી અને અસરકારક રિસોર્સ મેપિંગ;
ટેલિ-મેડિસિન મારફતે ટોપ એન્ડ મેડિકલ સેવાઓ અને કુદરતી આફતોમાં ઝડપી કામગીરી કરવા લોકો સાથે જોડાણ.
સ્પેસ ટેકનોલોજી આપણા વિસ્તારમાં આપણા લોકોના જીવનની ગુણવત્તા વધારશે.
ઉપગ્રહ દેશોને તેમની પોતાની જરૂરિયાતો અને પ્રાથમિકતાઓ મુજબ વિશિષ્ટ સેવાઓ તથા સામાન્ય સેવાઓ પ્રદાન કરશે.
આ લક્ષ્યાંક પાર પાડવા હું ભારતના વૈજ્ઞાનિક સમુદાય અને ખાસ કરીને ભારતીય અંતરિક્ષ સંશોધન સંસ્થા (ઇસરો)ને અભિનંદન આપું છું.
ઇસરોની ટીમે આપણા વિસ્તારની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને સાઉથ એશિયા સેટેલાઇટ વિકસાવવામાં મોખરે રહીને નેતૃત્વ કર્યું છે અને સફળતાપૂર્વક તેનું અંતરિક્ષમાં સ્થાપિત કર્યો છે.
મહામહિમો,
સરકારો તરીકે આપણી સૌથી મહત્વપૂર્ણ કામગીરી આપણા લોકો અને સમુદાય માટે વૃદ્ધિ, વિકાસ અને શાંતિ સુરક્ષિત કરવાની છે.
વળી મને વિશ્વાસ છે કે જ્યારે આપણે હાથ મિલાવીશું તથા માહિતી, ટેકનોલોજી અને વૃદ્ધિની પારસ્પરિક વહેંચણી કરીશું, ત્યારે આપણે આપણો વિકાસ અને સમૃદ્ધિની ઝડપ વધારીશું. હું આજે તમારી હાજરી બદલ આભાર માનું છું. આપણી સહિયારી સફળતા બદલ એક વખત ફરી તમને અભિનંદન આપું છું!
ધન્યવાદ; તમારો ખૂબ ખૂભ આભાર.
Today is a historic day for South Asia...a day without precedence: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Two years ago, India made a promise: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
A promise to extend the advanced space technology for the cause of growth and prosperity of our brothers and sisters in South Asia: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
With this launch we have started a journey to build the most advanced frontier of our partnership: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We extend our close links into Outer Space: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Grateful to fellow leaders from Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Maldives & Sri Lanka for joining me to celebrate this launch: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Our coming together is a sign of our unshakeable resolve to place the needs of our peoples in the forefront: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Through this we will achieve effective communication, better governance, better banking services & better education in remote areas: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Space technology will touch the lives of our people in the region: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
ISRO team has led from the front in developing the South Asia Satellite as per the regions' requirements and flawlessly launching it: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Convinced that when we join hands & mutually share fruits of knowledge, technology & growth, we can speed up development and prosperity: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Through this cooperation, we have to work for the poor and the deprived: President @ashrafghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Development must be citizen centric. Today's development is child centred and women centred, it makes governance accessible: President Ghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This is an extremely important step to know nature and nature's patterns: President @ashrafghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Happy to be able to talk to PM @narendramodi & other esteemed leaders: PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
On today's auspicious occasion, I congratulate the Government of India (for the successful launch): PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Betterment of our people can happen through fruitful engagement: PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Launch of the South Asia satellite historic moment for the world, it ushers in a new era of regional cooperation: Bhutan PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
My heartfelt thanks to the visionary leader, PM Modi for dedicating it to the common progress of the South Asian region: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Launch of this satellite, our satellite, augurs well for our region and for nations like Bhutan: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This gift from India is an example of true friendship and cooperation. It will bring common progress of our region: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Gives me immense pleasure to be a part of this occasion. On behalf of the Maldives my gratitude to PM Modi & India: President Abdulla Yameen
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This launch is an example of India's 'neighbour first policy': President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We must work for common good, better economic opportunities: President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
'Sabka Saath Sabka Vikas', says President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We extend hearty congratulations to PM Modi and Government of India. This will enhance connectivity: PM Pushpa Kamal Dahal
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This will be helpful to provide communication services in the mountain and hilly regions of Nepal: PM Pushpa Kamal Dahal
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
It is an honour to congratulate you on this historic occasion: Sri Lanka President @MaithripalaS to PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This initiative will provide assistance to many priority areas of the region: Sri Lanka President @MaithripalaS on South Asia satellite
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
May this initiative support people in all regions, enhance economic conditions & help eliminating poverty: President @MaithripalaS
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
I thank each one of you for your words: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This launch tells us that even the sky is not the limit when it comes to regional cooperation: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017