প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাপানে সামুদ্রিক ঘূর্ণীঝড় হাগিবিস – এর দরুণজীবনহানিতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছেন, “জাপানে প্রবল বিধ্বংসী সামুদ্রিক ঘূর্ণিঝড় হাগিবিস – এর দরুণ জীবনহানিতে সকল ভারতবাসীর পক্ষ থেকে আমি সমবেদনা জানাই। এই প্রাকৃতিক বিপর্যয়জনিত ক্ষয়ক্ষতি ও ধ্বংসের প্রভাব জাপান দ্রুত কাটিয়ে উঠুক। আমি নিশ্চিত যে, জাপানের মানুষের প্রস্তুতি ও অদম্য প্রাণশক্তি এবং আমার বন্ধু শিনজো আবে-র সুদক্ষ নেতৃত্ব বিপর্যয় পরবর্তী সমস্যা দ্রুত ও কার্যকরভাবে মেটাতে সক্ষম হয়ে উঠবে। প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের প্রেক্ষিতে জাপানের প্রস্তুতি অত্যন্ত সুবিদিত। কঠিন এই সময়ে ভারত জাপানের পাশে রয়েছে। পূর্ব-নির্ধারিত সূচি অনুযায়ী, জাপান সফরে যাওয়া ভারতীয় নৌ-বাহিনীর কর্মীরা অবিলম্বে সাহায্যের জন্য প্রস্তুত”।
インド国民を代表して、大型台風ハギビス（台風19号）の犠牲となった方々にお悔やみを申し上げます。この自然災害による損害や破壊からの早期の回復を願っております。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
日本の皆さんの災害に対する備えと困難に打ち勝つ強さ、そして私の友人である安倍首相のリーダーシップにより、日本が災害の影響から迅速に回復することを確信しています。日本の自然災害に対する備えは高く評価されています。
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
インドはこの困難な時に日本と共にあります。現在日本に駐留中のインド海軍も、必要な支援を提供する用意ができています
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I offer condolences on behalf of all Indians on the loss of life caused by super-typhoon #Hagibis in Japan. I wish early recovery from the damage and devastation caused by this natural calamity.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
I am sure that the preparedness and resilience of the Japanese people and the leadership of my friend @AbeShinzo would be able to address the aftermath effectively and quickly. Japan’s preparedness against natural disasters is well appreciated.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
India stands in solidarity with Japan at this difficult hour. Personnel of the Indian Navy, in Japan on a scheduled visit, will be happy to assist immediately.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 13, 2019
