Mera Saansad
Search Search
Assamese language

ছত্তীশগড়ৰ জগদলপুৰত বিভিন্ন প্ৰকল্পৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান আৰু আধাৰশিলা স্থাপন অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ

Published By : Admin | October 3, 2023 | 11:30 IST
নগৰনাৰত এনএমডিচি ষ্টীল লিমিটেড উৎসৰ্গা কৰে
জগদলপুৰ ৰেল ষ্টেচনৰ উন্নীতকৰণ প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন
ছত্তিশগড়ত একাধিক ৰেল আৰু পথ প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰাৰ লগতে সেয়া ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰে
তাৰোকী-ৰায়পুৰ ডিইএমইউ ৰেল সেৱাৰ আৰম্ভণি
“দেশৰ প্ৰতিখন ৰাজ্য়, প্ৰতিখন জিলা আৰু প্ৰতিটো গ্ৰামাঞ্চল উন্নত হ’লেহে বিকশিত ভাৰতৰ স্বপ্ন বাস্তৱায়িত হ’ব”
“বিকশিত ভাৰতৰ বাবে শাৰিৰীক, সামাজিক, ডিজিটেল আন্তঃগাঁথনি ভৱিষ্য়তৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি হ’ব লাগে”
“এখন বৃহৎ তীখা উৎপাদনকাৰী ৰাজ্য হোৱাৰ সুফল ছত্তিশগড়ে লাভ কৰিছে।”
“বাষ্টাৰৰ নিৰ্মিত তীখাই দেশৰ সেনাক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ লগতে প্ৰতিৰক্ষা ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰতো ভাৰতৰ শক্তিশালী স্থিতি হ'ব।”
“অমৃত ভাৰত ষ্টেচন আঁচনিৰ অধীনত ছত্তিশগড়ত ৩০টাৰো অধিক ষ্টেচন উন্নীত কৰা হৈছে”
“ছত্তিশগড় ৰাইজৰ জীৱনৰ মান সুগম কৰাৰ বাবে চৰকাৰে সকলো প্ৰকাৰে প্ৰচেষ্টা অব্য়াহত ৰাখিছে”
“ছত্তিশগড়ৰ উন্নয়ন যাত্ৰাত চৰকাৰে সহযোগিতা আগবঢ়াই যাব আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ ভাগ্য সলনি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজ্যই নিজৰ ভূমিকা পালন কৰি যাব”

জয় জোহাৰ!

ছত্তীশগড়ৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী বিশ্বভূষণ হৰিচন্দনজীৰ লগতে সংসদৰ মোৰ দুজন জনপ্ৰিয় সহকৰ্মী আৰু ৰাজ্যখনৰ বিধানসভাৰ প্ৰতিনিধি, সাংসদ, জিলা পৰিষদ, তালুকা পৰিষদৰ প্ৰতিনিধি আৰু মহিলা আৰু ভদ্ৰলোকসকল,

 

উন্নত ভাৰতৰ সপোন তেতিয়াহে সঁচা হ'ব যেতিয়া প্ৰতিখন ৰাজ্য, প্ৰতিখন জিলা আৰু প্ৰতিখন গাঁৱৰ বিকাশ হ'ব। এই সংকল্পক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে আজি প্ৰায় ২৭,০০০ কোটি টকাৰ আঁচনিৰ আধাৰশিলা স্থাপন আৰু উদ্বোধন কৰা হৈছে। মই আপোনালোক সকলোকে আৰু ছত্তীশগড়ৰ জনসাধাৰণক আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো।

 

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

বিকশিত ভাৰতৰ বাবে ভৌতিক, ডিজিটেল আৰু সামাজিক আন্তঃগাঁথনিও ভৱিষ্যতৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি হব লাগে। এইকাৰণেই আমাৰ চৰকাৰে যোৱা ন বছৰত আন্তঃগাঁথনিৰ বাবে হোৱা ব্যয় কেইবাবাৰো বৃদ্ধি কৰিছে। এই বছৰ আন্তঃগাঁথনিৰ ব্যয় ১০ লাখ কোটি টকালৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে ,যি আগৰ তুলনাত ৬ গুণ বেছি।

 

বন্ধুসকল,

আজি দেশত নিৰ্মাণ হৈ থকা ৰে'ল, পথ, বিমানব ন্দৰ, বিদ্যুৎ প্ৰকল্প, বাহন, দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে ঘৰ, বিদ্যালয়-মহাবিদ্যালয়-চিকিৎসালয়ত তীখাই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। ভাৰত যাতে তীখা উৎপাদনত স্বাৱলম্বী হয় তাৰ বাবে যোৱা ন বছৰত কেইবাটাও পদক্ষেপ লোৱা হৈছে। তীখা উৎপাদনকাৰী এক প্ৰধান ৰাজ্য হোৱাৰ বাবে, ছত্তীশগড় ইয়াৰ পৰা যথেষ্ট লাভান্বিত হৈছে। ইয়াৰ অংশ হিচাপে আজি নগৰনাৰত ভাৰতৰ অন্যতম আধুনিক তীখা প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰা হৈছে। ইয়াত উৎপাদন কৰা তীখাই ভাৰতৰ অটোমোবাইল, অভিযান্ত্ৰিক আৰু দ্ৰুতগতিত বৰ্ধিত প্ৰতিৰক্ষা উৎপাদন খণ্ডত অৰিহণা যোগাব, নতুন শক্তি প্ৰদান কৰিব। বস্তাৰত যি তীখা উৎপাদিত হয় তাৰ ফলত আমাৰ সেনাও শক্তিশালী হব আৰু দেশৰ প্ৰতিৰক্ষা ৰপ্তানিও বৃদ্ধি হ'ব। এই তীখা প্ৰকল্পটোৰ ফলস্বৰূপে বস্তাৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা প্ৰায় ৫০,০০০ যুৱক-যুৱতীয়ে নিযুক্তি লাভ কৰিব। বস্তাৰৰ দৰে উচ্চাকাংক্ষী জিলাসমূহৰ বিকাশৰ ওপৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গুৰুত্ব দিয়াৰ ফলত এই তীখা প্ৰকল্পটোৰ পৰা এক উল্লেখনীয় সাফল্য লাভ কৰিব। এই সাফল্যৰ বাবে মই বস্তাৰ আৰু ছত্তীশগড়ৰ যুৱসকলক আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ।

 

বন্ধুসকল,

কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে যোৱা ন বছৰত যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। ছত্তীশগড়েও অৰ্থনৈতিক কৰিডৰ আৰু আধুনিক ঘাইপথ লাভ কৰিছে। ছত্তীশগড়ৰ বাবে ৰেল বাজেট ২০১৪ চনৰ আগৰ তুলনাত প্ৰায় ২০ গুণ বৃদ্ধি কৰা হৈছে। ৰাজ্যখনত বৰ্তমান কেইবাটাও মুখ্য ৰেল প্ৰকল্প চলি আছে। স্বাধীনতাৰ কেইবা বছৰৰ পিছতো ছত্তীশগড়ৰ তাড়োকীয়ে এতিয়ালৈকে ৰে'লৱে মানচিত্ৰত স্থান পোৱা নাছিল। আজি, তাড়োকীয়ে এটা নতুন ৰে'ল লাইনৰ উপহাৰ লাভ কৰিছে। ইয়ে কেৱল জনজাতীয় সম্প্ৰদায়সমূহকেই সুবিধা প্ৰদান কৰা নাই, লগতে কৃষি, বনাঞ্চল আৰু বনজাত সামগ্ৰী পৰিবহনত সহায় কৰিব। ৰায়পুৰ-অণ্টাগড় ডেমু ৰেলৰ সৈতে তাড়োকি এতিয়া সংযুক্ত হৈছে, যাৰ ফলত ৰাজধানী ৰায়পুৰলৈ যাত্ৰা সহজ হৈ পৰিছে। জগদলপুৰ-দান্তেৱাড়া দ্বৈত ৰে'ল লাইন প্ৰকল্পৰ ফলত যাতায়ত সহজ হ'ব আৰু উদ্যোগসমূহৰ বাবে লজিষ্টিক ব্যয় হ্ৰাস হ'ব। এই সকলো ৰে'ল প্ৰকল্পই অঞ্চলটোত অসংখ্য নতুন নিযুক্তিৰ সুযোগ সৃষ্টি কৰিব।

 

বন্ধুসকল,

মই আনন্দিত যে ছত্তীশগড়ত ৰে'লপথৰ ১০০% বৈদ্যুতিকৰণ সম্পূৰ্ণ হৈছে। ই কেৱল ৰেলৰ গতিয়েই বৃদ্ধি নকৰে, ছত্তীশগড়ৰ বায়ু পৰিষ্কাৰ কৰি ৰখাত অৰিহণা যোগাব। ছত্তীশগড়ত ৰে'লৱে নেটৱৰ্কৰ সম্পূৰ্ণ বৈদ্যুতিকৰণৰ পিছত, ৰাজ্যখনত বন্দে ভাৰত এক্সপ্ৰেছৰ স়ঞ্চালনো আৰম্ভ কৰা হ'ব।

বন্ধুসকল,

ভাৰত চৰকাৰে অদূৰ ভৱিষ্যতে ছত্তীশগড়ৰ ৰেল ষ্টেচনসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। অমৃত ভাৰত ষ্টেচন আঁচনিৰ অধীনত ৰাজ্যখনৰ ৩০টাতকৈও অধিক ষ্টেচন চিনাক্ত কৰা হৈছে, আৰু ইয়াৰে সাতটা ষ্টেচনৰ পুনৰ্বিকাশৰ আধাৰশিলা ইতিমধ্যে স্থাপন কৰা হৈছে। বিলাসপুৰ, ৰায়পুৰ আৰু দূৰ্গ ষ্টেচনৰ উপৰিও জগদলপুৰ ষ্টেচনকো এই তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। আগন্তুক দিনত, জগদলপুৰ ষ্টেচন চহৰখনৰ বাবে এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হৈ পৰিব, আৰু ইয়াত যাত্ৰীৰ সুবিধাসমূহ বৃদ্ধি কৰা হব। যোৱা ন বছৰত ৰাজ্যখনৰ ১২০টাতকৈও অধিক ষ্টেচনত বিনামূলীয়া ৱাই-ফাই সুবিধা প্ৰদান কৰা হৈছে।

 

বন্ধুসকল,

 

ভাৰত চৰকাৰে ছত্তীশগড়ৰ জনসাধাৰণ, প্ৰতিগৰাকী ভগ্নী, কন্যা আৰু যুৱক-যুৱতীৰ জীৱন সুগম কৰাৰ বাবে সম্ভৱপৰ সকলো প্ৰচেষ্টা চলাই আছে। আজি প্ৰকল্পসমূহৰ উদ্বোধন আৰু আধাৰশিলা স্থাপনৰ ফলত ছত্তীশগড়ত প্ৰগতিৰ গতি ত্বৰান্বিত হব, নতুন নিযুক্তিৰ সুযোগ সৃষ্টি হব আৰু ই নতুন ব্যৱসায়ক উৎসাহিত কৰিব। মই আপোনাসৱক আশ্বাস দিব বিচাৰো যে আমি এই নিৰন্তৰ গতিৰে ছত্তীশগড়ক আগুৱাই নিম। ছত্তীশগড়ে ভাৰতৰ ভাগ্য সলনি কৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব। এই প্ৰকল্পসমূহৰ বাবে মই ছত্তীশগড়ৰ জনসাধাৰণক আকৌ এবাৰ অভিনন্দন জনাইছোঁ। যিহেতু এইটো এটা সৰু চৰকাৰী কাৰ্যসূচী, সেয়ে মই আপোনাসৱৰ অধিক সময় নলওঁ।

মই মাত্ৰ ১০ মিনিটৰ পিছত আন এটা ৰাজহুৱা কাৰ্যসূচীত ছত্তীশগড়ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বিভিন্ন বিষয় সন্দৰ্ভত নাগৰিকসকলৰ সৈতে অধিক ভাগ বতৰা কৰিম। মই তাত ছত্তীশগড়ৰ নাগৰিকসকলৰ সৈতে উন্নয়নৰ বহুতো দিশ ভাগ বতৰা কৰিম। ইয়াত ৰাজ্যপালৰ উপস্থিতিয়ে ৰাজ্যখনৰ প্ৰতিনিধিত্বক সূচায়। ছত্তীশগড়ৰ প্ৰতি ৰাজ্যপালৰ চিন্তা, ছত্তীশগড়ৰ উন্নয়নৰ বাবে তেওঁৰ চিন্তা, ই নিজেই এক ইতিবাচক বাৰ্তা। সকলোকে বহুত বহুত ধন্যবাদ। নমস্কাৰ!

 

 

Login or Register to add your comment
Explore More
140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day

Popular Speeches

140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day
View All
Mann Ki Baat: Who are Kari Kashyap and Punem Sanna? PM Modi was impressed by their story of struggle, narrated the story in Mann Ki Baat

Media Coverage

Mann Ki Baat: Who are Kari Kashyap and Punem Sanna? PM Modi was impressed by their story of struggle, narrated the story in Mann Ki Baat
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
PM Modi's Global Diplomacy: Strengthening India's Partnerships Across Continents
December 31, 2024

In recent years, PM Modi has significantly strengthened India's global partnerships through a series of impactful bilateral visits across continents. These visits have been crucial in advancing India’s foreign policy, enhancing strategic cooperation, and promoting economic, cultural, and diplomatic ties with key nations worldwide. From the Gulf to Europe, Southeast Asia, and Africa, PM Modi’s diplomatic outreach is a symbol to India’s growing global presence under his leadership.

United Arab Emirates: Strengthening Ties with the Gulf

PM Modi’s visit to the UAE marked his 7th trip in nine years, reflecting the deepening relationship between India and the Gulf nation. During the visit, PM Modi addressed the Indian diaspora at the AHLAN MODI event, a vibrant celebration of the strong cultural and historical ties between the two nations.

PM Modi at the AHLAN MODI Event in the UAE

The visit also marked a milestone with the inauguration of the first Hindu temple in the UAE — the BAPS Swaminarayan Temple in Abu Dhabi. This temple is a symbol of India’s cultural diplomacy and the growing acceptance of India’s diversity in the Gulf region. The visit reinforced the UAE’s role as a key partner in India’s energy and economic growth, as well as the growing importance of the Indian expatriate community.

 

Qatar: Renewed Bilateral Cooperation

PM Modi’s visit to Qatar infused “new vigour” into the already robust bilateral ties between India and the Gulf nation. This visit was particularly significant, as Qatar released eight former Indian Navy personnel who had been detained on charges of espionage, a gesture that reflected Qatar's commitment to strengthening ties with India. The visit helped bolster economic cooperation, particularly in sectors like energy, trade, and infrastructure.

PM Modi in Qatar with his counterparts

Additionally, Qatar's investment in India's growing economy was emphasized, opening avenues for enhanced collaboration in the future.


Bhutan: Strengthening Regional Partnerships

A significant aspect of PM Modi’s visit to Bhutan was the inauguration of a state-of-the-art hospital in Thimphu, constructed with Indian assistance.

PM Modi at the inauguration of a state-of-the-art hospital in Thimphu

This move symbolized India’s continued support for Bhutan’s development, enhancing bilateral ties and ensuring India’s strategic influence in the region. Bhutan is an important partner in India's “Neighbourhood First” policy, and this visit further cemented the shared values of peace, stability, and progress between the two nations.

 

Austria: A Historic Milestone

PM Modi’s visit to Austria in 2024 was groundbreaking, as it marked the first trip by an Indian PM to the country in 41 years. This visit coincided with the 75th anniversary of diplomatic relations between India and Austria. The visit focused on strengthening trade, technology, and cultural ties. Austria’s expertise in renewable energy, engineering, and research was highlighted as a potential area for collaboration.

PM Modi interacted with CEOs in Austria

The visit underscored India’s growing importance in European diplomatic circles and Austria’s role as a partner in India’s development trajectory.

 

Russia: Reaffirming Strategic Partnerships

In his visit to Russia for the 22nd India-Russia Annual Summit, PM Modi and President Vladimir Putin reaffirmed the longstanding strategic partnership between the two nations.

PM Modi in Russia for the 16th BRICS Summit

The summit emphasized mutual cooperation in defence, energy, and technology. Russia’s support for India’s defence requirements, including the supply of critical military equipment, continued to be a cornerstone of the bilateral relationship. Moreover, both nations agreed to further enhance energy cooperation, particularly in the oil and natural gas sectors, which are crucial for India’s energy security.

 

Poland: Strengthening Diplomatic Ties

PM Modi’s visit to Poland in 2024 was historic, marking the first trip by an Indian PM in 45 years. The visit coincided with the 70th anniversary of diplomatic relations between the two countries. During the visit, both India and Poland elevated their relationship to a strategic partnership.

PM Modi Honoured the Fallen Heroes in Poland

Discussions centred around defence cooperation, scientific collaboration, and greater engagement in trade and investment. Poland’s support for India’s entry into global institutions such as the UN Security Council was also a significant aspect of the visit.

 

Ukraine: Diplomatic Engagement Amid Conflict

PM Modi’s visit to Ukraine was particularly noteworthy, coming at a time when military actions had been suspended by both warring sides. The visit demonstrated India’s commitment to global peace and its willingness to offer humanitarian and technological assistance for post-war reconstruction.

PM Modi delivered humanitarian aid to Ukrainian President

The PM assured Ukraine of India’s support in rebuilding its war-torn infrastructure, reflecting India’s role as a peace-broker in global conflicts. The visit also highlighted India’s position on non-interference and peaceful resolution of disputes.

 

Brunei: A Milestone in India’s 'Act East' Policy

PM Modi’s visit to Brunei marked the first-ever bilateral visit by an Indian Prime Minister to the Southeast Asian nation. The visit coincided with the 40th anniversary of diplomatic ties between India and Brunei. Brunei is a key partner in India’s “Act East” policy, particularly in the Indo-Pacific region.

PM Modi’s visit to Brunei was the first bilateral visit by an Indian PM

The visit focused on enhancing cooperation in trade, energy, and maritime security. Brunei’s strategic location and its importance in regional security made this visit a crucial step in strengthening India’s relationships with Southeast Asian nations.

 

Singapore: Strengthening Strategic Partnership

PM Modi’s visit to Singapore emphasized the strengthening of India’s strategic partnership with the island nation, particularly in advanced manufacturing, digitalization, and sustainable development. The visit facilitated the growth of synergies between the semiconductor ecosystems of India and Singapore. Both nations explored opportunities to collaborate in research, innovation, and green technologies, which are essential for India’s future economic growth.

PM Modi at the Roundtable with Business Leaders in Singapore

Singapore’s role as a financial hub and a gateway to Southeast Asia made this visit critical for India’s long-term economic ambitions.

 

Guyana: Reaching Out to the Indian Diaspora

PM Modi’s visit to Guyana was historic as it marked the first visit by an Indian Prime Minister in over 50 years. The visit was significant for its emphasis on strengthening ties with the Indian diaspora, which has had a deep historical connection with Guyana for over 185 years. During the visit, PM Modi held discussions on giving strategic direction to the India-Guyana relationship, focusing on trade, technology, and infrastructure development.

PM Modi at the 2nd Caricom- India Summit in Guyana

The Prime Minister paid homage to the contributions of the Indian diaspora, underscoring their role in bridging cultural and economic ties between India and Guyana.

 

Nigeria: Strengthening African Partnerships

PM Modi’s visit to Nigeria in November 2024 was the first by an Indian PM to the West African nation in decades. The visit marked a significant step in strengthening India’s partnership with Nigeria, which is one of the most populous and influential countries in Africa. The visit focused on strategic cooperation, particularly in energy, trade, and security. India and Nigeria agreed to work closely on areas like healthcare, education, and infrastructure development. The visit also underscored the importance of democratic values and pluralism, shared by both nations.

PM Modi interacted with the Indian Diaspora in Nigeria

Kuwait: Enhancing Economic and Cultural Cooperation

PM Modi’s visit to Kuwait was especially significant as it was the first visit by an Indian Prime Minister to the Gulf nation in 43 years. The visit focused on enhancing economic relations and cultural exchanges. Kuwait, with its strategic location in the Gulf, plays a pivotal role in India’s energy security and economic interests.

PM Modi at the Hala Modi Event in Kuwait

The visit aimed at bolstering collaboration in trade, energy, and investment, reinforcing the historical ties between the two nations. It was also an opportunity to connect with the large Indian diaspora in Kuwait, a key contributor to both the Gulf nation’s economy and the bilateral relationship.

A Global Leader in Diplomacy and Strategic Partnerships

PM Modi’s series of impactful bilateral visits across continents has significantly elevated India’s diplomatic standing and global influence. His efforts have not only strengthened traditional alliances but also fostered new strategic partnerships, positioning India as a key player in global affairs. Through his leadership, India has championed multilateral cooperation, sustainable development, and peaceful conflict resolution, ensuring its active participation in shaping the future of the world. These diplomatic engagements reflect India’s growing prominence on the global stage, laying the foundation for a prosperous and interconnected future.