মান্যবৰ,

মই আপোনালোকে সকলোকে আদৰণি জনাইছোঁ৷

মান্যবৰ,

দ্বিতীয় ভইচ অফ গ্ল’বেল ছাউথ ছামিটৰ উদ্বোধনী অধিৱেশনত ১৪০ কোটি ভাৰতীয়ৰ হৈ মই আপোনালোক সকলোকে আন্তৰিক আদৰণি জনাইছো৷ ভইচ অফ গ্ল’বেল ছাউথ একবিংশ শতিকাৰ পৰিৱৰ্তিত বিশ্বৰ আটাইতকৈ অনন্য মঞ্চ৷ ভৌগোলিকভাৱে গ্ল’বেল ছাউথ সদায় আছে৷ কিন্তু তাৰ পৰা এইধৰণৰ কণ্ঠ প্ৰথমবাৰলৈ শুনিবলৈ পোৱা গৈছে৷ আৰু আমাৰ সকলোৰে যৌথ প্ৰচেষ্টাৰ বাবেই এইটো সম্ভৱ হৈছে। আমি ১০০খনতকৈও অধিক ভিন্ন দেশ, কিন্তু আমাৰ স্বাৰ্থ একে, আমাৰ অগ্ৰাধিকাৰ একে।

বন্ধুসকল,

যোৱা বছৰৰ ডিচেম্বৰ মাহত যেতিয়া ভাৰতে জি-২০ৰ অধ্যক্ষতাৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিছিল, তেতিয়া আমি এই মঞ্চত গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহৰ কণ্ঠ বৃদ্ধি কৰাটো আমাৰ দায়িত্ব বুলি বিবেচনা কৰিছিলোঁ। আমাৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল জি-২০ক বিশ্ব সৰ্বাংগীন আৰু মানৱকেন্দ্ৰিক কৰি তোলা। আমাৰ প্ৰচেষ্টা এই যে জি-২০ৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ব লাগে-জনসাধাৰণৰ, জনসাধাৰণৰ দ্বাৰা আৰু জনসাধাৰণৰ বাবে উন্নয়ন। এই উদ্দেশ্যৰেই আমি চলিত বৰ্ষৰ জানুৱাৰী মাহত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভইচ অৱ গ্ল’বেল ছাউথ ছামিটৰ আয়োজন কৰিলোঁ। ভাৰতৰ বিভিন্ন ৰাজ্যত অনুষ্ঠিত ২০০ৰো অধিক জি-২০ বৈঠকত আমি গ্ল’বেল ছাউথৰ অগ্ৰাধিকাৰক প্ৰাধান্য দিলোঁ। ফলত আমি নতুন দিল্লী নেতাসকলৰ ঘোষণা পত্ৰত গ্ল’বেল ছাউথৰ বিষয়সমূহত সকলোৰে সন্মতি লাভ কৰাত সফল হ’লোঁ।

 

মান্যবৰ,

জি-২০ অনুষ্ঠানত গ্ল’বেল ছাউথৰ স্বাৰ্থৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি লোৱা কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত আপোনালোকৰ সৈতে বিনম্ৰভাৱে শ্বেয়াৰ কৰিব বিচাৰিছো। সেই ঐতিহাসিক মুহূৰ্তটো মই পাহৰিব নোৱাৰো যেতিয়া ভাৰতৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে আফ্ৰিকান ইউনিয়নে নতুন দিল্লী শীৰ্ষ সন্মিলনত জি-২০ৰ স্থায়ী সদস্যপদ লাভ কৰিছিল। জি-২০ৰ সকলোৱে এই কথাত একমত হৈছিল যে বহুপাক্ষিক উন্নয়ন বেংকসমূহত বৃহৎ সংস্কাৰ আনিব লাগে আৰু উন্নয়নশীল দেশসমূহক বহনক্ষম বিত্ত প্ৰদানৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব লাগে।

বিগত কেইবছৰমানৰ পৰা মন্থৰ হৈ পৰা বহনক্ষম উন্নয়নৰ লক্ষ্যসমূহ ত্বৰান্বিত কৰাৰ বাবেও এক কাৰ্য্য পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ দ্বাৰা গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহত চলি থকা দৰিদ্ৰতা হ্ৰাস কাৰ্যসূচী শক্তিশালী হ’ব। এইবাৰ জি-২০ দলে জলবায়ু বিত্তৰ ক্ষেত্ৰত অভূতপূৰ্ব গুৰুত্ব দেখুৱাইছে। গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহক সহজ চৰ্তত জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ বাবে বিত্ত আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰতো সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। লাইফ, অৰ্থাৎ পৰিৱেশৰ বাবে জীৱনশৈলী, জলবায়ুৰ কাৰ্য্যৰ বাবে ইয়াৰ উচ্চ পৰ্যায়ৰ নীতি গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এই সন্মিলনত বিশ্ব জৈৱ ইন্ধন মৈত্ৰী আৰম্ভ কৰা হৈছে৷ গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহৰ বাবে এইটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আৰু আমি আশা কৰিছো যে আপোনালোক সকলোৱে ইয়াত যোগদান কৰিব।

ভাৰতৰ মতে নতুন প্ৰযুক্তি উত্তৰ আৰু দক্ষিণৰ মাজৰ দূৰত্ব বৃদ্ধি কৰাৰ নতুন উৎস হ’ব নালাগে। আজি কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা(এআই)ৰ যুগত, প্ৰযুক্তিবিদ্যাক দায়িত্ব সহকাৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ অতি প্ৰয়োজন। ইয়াক আগুৱাই নিবলৈ অহা মাহত ভাৰতত এআই গ্ল’বেল পাৰ্টনাৰশ্বিপ ছামিটৰ আয়োজন কৰা হৈছে। ডিজিটেল ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনি অৰ্থাৎ ডিপিআই জি-২০য়ে গ্ৰহণ কৰিছে, যিয়ে অত্যাৱশ্যকীয় সেৱাসমূহৰ প্ৰান্তীয় লোকসকলক যোগানত সহায় কৰিব আৰু ইয়াৰ অন্তৰ্ভুক্তি বৃদ্ধি কৰিব। ইয়াৰ উপৰি এটা বিশ্ব ডিপিআই ভঁৰাল সৃষ্টিৰ বাবেও সন্মতি দিয়া হৈছে। ইয়াৰ অধীনত ভাৰত সমগ্ৰ গ্ল’বেল ছাউথৰ সৈতে নিজৰ সামৰ্থ্য শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু।

 

গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহ যিকোনো প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগৰ দ্বাৰা আটাইতকৈ বেছি ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ইয়াৰ বাবে ভাৰতে দুৰ্যোগ সুস্থিৰতা আন্তঃগাঁথনিৰ বাবে জোট অৰ্থাৎ চিডিআৰআই আৰম্ভ কৰিছিল। এতিয়া দুৰ্যোগৰ আশংকা হ্ৰাস আৰু সুস্থিৰতা আন্তঃগাঁথনিৰ বাবে জি-২০ত এটা নতুন কৰ্মগোটো গঠন কৰা হৈছে।

ভাৰতৰ উদ্যোগত ৰাষ্ট্ৰসংঘই এই বছৰটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাজৰাৰ বছৰ হিচাপে উদযাপন কৰিছে। জি-২০ৰ অধীনত ছুপাৰফুড বাজৰাৰ ওপৰত গৱেষণা কৰাৰ নতুন পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে, যাক আমি ভাৰতত শ্ৰীঅন্নৰ পৰিচয় দিছো। ইয়াৰ দ্বাৰা গ্ল’বেল ছাউথে জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু সম্পদৰ অভাৱৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা খাদ্য সুৰক্ষাৰ উদ্বেগসমূহ মোকাবিলা কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।

প্ৰথমবাৰৰ বাবে জি-২০ত বহনক্ষম আৰু সাগৰভিত্তিক অৰ্থনীতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে। গ্ল’বেল ছাউথৰ সৰু দ্বীপ উন্নয়নশীল দেশসমূহৰ বাবে এইবোৰ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ, যিবোৰক মই বৃহৎ সাগৰীয় দেশ বুলি গণ্য কৰোঁ। এই সন্মিলনত বিশ্ব মূল্য শৃংখল মেপিং আৰু ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰৰ স্বীকৃতিৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হয়। ইয়াৰ দ্বাৰা গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহত এমএছএমই খণ্ড আৰু ব্যৱসায়ৰ বাবে নতুন সুযোগ মুকলি হ’ব।

 

মান্যবৰ,

বিশ্বৰ সমৃদ্ধিৰ বাবে সকলোৰে সমৰ্থন আৰু সকলোৰে বিকাশ অতি প্ৰয়োজনীয়। কিন্তু আমি সকলোৱে দেখিবলৈ পাইছো যে পশ্চিম এছিয়া অঞ্চলৰ পৰিঘটনাৰ পৰা নতুন প্ৰত্যাহ্বানৰ উন্মেষ ঘটিছে। ৭ অক্টোবৰত ইজৰাইলত সংঘটিত হোৱা জঘন্য সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণক গৰিহণা দিছে ভাৰতে। সংযমৰ লগতে আলোচনা আৰু কূটনীতিৰ ওপৰতো আমি গুৰুত্ব দিছো। ইজৰাইল আৰু হামাছৰ সংঘাতত সাধাৰণ নাগৰিকৰ প্ৰাণহানিক আমি তীব্ৰ গৰিহণা দিছো। ৰাষ্ট্ৰপতি মাহমুদ আব্বাছৰ সৈতে কথা পতাৰ পাছত আমি পেলেষ্টাইনৰ জনসাধাৰণলৈও মানৱীয় সাহায্য প্ৰেৰণ কৰিছো। গ্ল’বেল ছাউথৰ দেশসমূহে বৃহত্তৰ বৈশ্বিক কল্যানৰ বাবে এক কণ্ঠেৰে কথা কোৱাৰ সময় আহি পৰিছে৷

“এক পৃথিৱী এক পৰিয়াল, এটা ভৱিষ্যত”ৰ বাবে, আহক আমি সকলোৱে ৫-চিৰ সৈতে একেলগে আগবাঢ়ি যাওঁ৷ এই ৫-চি হৈছে– পৰামৰ্শ, সহযোগিতা, যোগাযোগ, সৃষ্টিশীলতা আৰু সামৰ্থ্য বিকাশ।

 

মান্যবৰ,

প্ৰথম ভইচ অৱ দ্য গ্ল’বেল ছাউথ ছামিটত মই গ্ল’বেল ছাউথৰ বাবে এটা উৎকৰ্ষ কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ প্ৰস্তাৱ দিছিলো। মই সুখী যে আজি DAKSHIN – উন্নয়ন আৰু জ্ঞান বিনিময় পদক্ষেপ– গ্লবেল ছাউথ উৎকৰ্ষ কেন্দ্ৰ উদ্বোধন কৰা হৈছে। জি-২০ সন্মিলনৰ সময়ত মই ভাৰতৰ পৰা গ্ল’বেল ছাউথৰ বাবে বতৰ আৰু জলবায়ু নিৰীক্ষণৰ বাবে উপগ্ৰহ উৎক্ষেপণৰ প্ৰস্তাৱ দিছো। আমি এই দিশত দ্ৰুতগতিত কাম কৰি আছো।

বন্ধুসকল,

এই চিন্তাধাৰাৰে মই মোৰ বক্তব্যৰ সামৰণি মাৰিলোঁ। এতিয়া আপোনালোকৰ চিন্তাধাৰা শুনিবলৈ মই বৰ উৎসাহিত হৈ আছো। আৰু ইমান বৃহৎ পৰিসৰত আপোনালোকৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণৰ বাবে আপোনালোক সকলোকে আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছো।

বহুত বহুত ধন্যবাদ৷

 

Explore More
140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day

Popular Speeches

140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day
Fiscally prudent, reforms-driven Budget paves way for future growth

Media Coverage

Fiscally prudent, reforms-driven Budget paves way for future growth
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
The relationship between India and Indonesia is rooted in thousands of years of shared culture and history: PM
February 02, 2025
The relationship between India and Indonesia is not just geo-political, but is rooted in thousands of years of shared culture and history: PM
The cultural values, heritage, and legacy are enhancing people-to-people connections between India and Indonesia: PM

वेट्रिवेल् मुरुगनुक्कु.....हरोहरा

His Excellency President प्रबोवो, मुरुगन टेंपल ट्रस्ट के चेयरमैन पा हाशिम, मैनेजिंग ट्रस्टी डॉ. कोबालन, Dignitaries, तमिलनाडु और इंडोनेशिया के पुजारी एवं आचार्यगण, Indian diaspora के सदस्य, इस पावन अवसर का हिस्सा बनने वाले इंडोनेशिया और अन्य देशों के सभी साथी, और इस दिव्य-भव्य मंदिर के निर्माण को साकार करने वाले सभी कारीगर बंधु!

ये मेरा सौभाग्य है कि मैं जकार्ता के मुरुगन टेंपल के महा कुंभ-अभिशेखम जैसे पुनीत कार्यक्रम का हिस्सा बन रहा हूँ। My brother, President प्रबोवो उनकी मौजूदगी ने इसे मेरे लिए और विशेष बना दिया है। मैं physically भले ही जकार्ता से सैकड़ों किलोमीटर दूर हूँ, लेकिन मेरा मन इस आयोजन के उतने ही करीब है, जितना भारत-इंडोनेशिया के आपसी रिश्ते!

अभी कुछ ही दिन पहले President प्रबोवो, भारत से 140 करोड़ भारतवासियों का प्यार लेकर गए हैं। मुझे विश्वास है, उनके जरिए आप सब हर भारतीय की शुभकामनाओं को वहाँ अनुभव कर रहे होंगे।

मैं आप सभी को और भारत-इंडोनेशिया समेत दुनिया भर में भगवान मुरुगन के करोड़ों भक्तों को जकार्ता टेंपल के महा कुंभ-अभिशेखम की बधाई देता हूँ। मेरी कामना है तिरुप्पुगळ् के भजनों के माध्यम से भगवान मुरुगन का यशगान होता रहे। स्कंद षष्ठी कवचम् के मंत्र सभी लोगों की रक्षा करें।

मैं डॉ. कोबालन और उनके सभी सहयोगियों को बहुत-बहुत बधाई देता हूं कि उन्होंने कड़ी मेहनत से मंदिर निर्माण का सपना पूरा किया है।

साथियों,

भारत और इंडोनेशिया के लोगों के लिए, हमारे रिश्ते सिर्फ geo-political नहीं हैं। हम हजारों वर्ष पुरानी संस्कृति से जुड़े हैं। हम हजारों वर्ष पुराने इतिहास से जुड़े हैं। हमारा संबंध विरासत का है, विज्ञान का है, विश्वास का है। हमारा संबंध साझी आस्था का है, आध्यात्म का है। हमारा संबंध भगवान मुरुगन और भगवान श्री राम का भी है। और, हमारा संबंध भगवान बुद्ध का भी है।

इसीलिए साथियों,

भारत से इंडोनेशिया जाने वाला कोई व्यक्ति जब प्रम्बानन मंदिर में हाथ जोड़ता है, तो उसे काशी और केदार जैसी ही आध्यात्मिक अनुभूति होती है। जब भारत के लोग काकाविन और सेरात रामायण के बारे में सुनते हैं तो उनमें वाल्मीकि रामायण, कम्ब रामायण और रामचरित मानस जैसी ही भावना जगती है। अब तो भारत में अयोध्या में इंडोनेशिया की रामलीला का मंचन भी होता रहता है। इसी तरह, बाली में जब हम ‘ओम स्वस्ति-अस्तु’ सुनते हैं, तो हमें भारत के वैदिक विद्वानों का स्वस्ति-वाचन याद आता है।

आपके यहाँ बोरोबुदुर स्तूप में हमें भगवान बुद्ध की उन्हीं शिक्षाओं के दर्शन होते हैं, जिनका अनुभव हम भारत में सारनाथ और बोधगया में करते हैं। हमारे ओडिशा राज्य में आज भी बाली जात्रा को सेलिब्रेट किया जाता है। ये उत्सव उन प्राचीन समुद्री यात्राओं से जुड़ा है, जो कभी भारत-इंडोनेशिया को व्यापारिक और सांस्कृतिक रूप से जोड़ती थीं। आज भी, भारत के लोग जब हवाई यात्रा के लिए ‘गरुड़ इंडोनेशिया’ में बैठते हैं, तो उन्हें उसमें भी हमारी साझा संस्कृति के दर्शन होते हैं।

साथियों,

हमारे रिश्ते ऐसे कितने ही मजबूत तारों से गुथे हैं। अभी जब प्रेसिडेंट प्रबोवो भारत आए थे, हम दोनों ने तब भी इस साझी विरासत से जुड़ी कितनी ही चीजों पर बात की, उन्हें cherish किया! आज जकार्ता में भगवान मुरुगन के इस नए भव्य मंदिर के जरिए हमारी सदियों पुरानी विरासत में एक नया स्वर्णिम अध्याय जुड़ रहा है।

मुझे विश्वास है, ये मंदिर न केवल हमारी आस्था का, बल्कि हमारे सांस्कृतिक मूल्यों का भी नया केंद्र बनेगा।

साथियों,

मुझे बताया गया है कि इस मंदिर में भगवान मुरुगन के अलावा विभिन्न देवी-देवताओं की मूर्तियों की भी स्थापना की गई है। ये विविधता, ये बहुलता, हमारी संस्कृति का सबसे बड़ा आधार है। इंडोनेशिया में विविधता की इस परंपरा को ‘भिन्नेका तुंग्गल इका’ कहते हैं। भारत में हम इसे ‘विविधता में एकता’ कहते हैं। ये विविधता को लेकर हमारी सहजता का ही है कि इंडोनेशिया और भारत में भिन्न-भिन्न संप्रदाय के लोग इतने अपनत्व से रहते हैं। इसलिए आज का ये पावन दिन हमें Unity in Diversity की भी प्रेरणा दे रहा है।

साथियों,

हमारे सांस्कृतिक मूल्य, हमारी धरोहर, हमारी विरासत, आज इंडोनेशिया और भारत के बीच people to people connect बढ़ा रहे हैं। हमने साथ मिलकर प्रम्बानन मंदिर के संरक्षण का फैसला किया है। हम बोरोबुदुर बौद्ध मंदिर को लेकर अपनी साझी प्रतिबद्धता प्रकट कर चुके हैं। अयोध्या में इंडोनेशिया की रामलीला का ज़िक्र अभी मैंने आपके सामने किया! हमें ऐसे और कार्यक्रमों को बढ़ावा देना है। मुझे विश्वास है, प्रेसिडेंट प्रबोवो के साथ मिलकर हम इस दिशा में और तेजी से आगे बढ़ेंगे।

हमारा अतीत हमारे स्वर्णिम भविष्य का आधार बनेगा। मैं एक बार फिर प्रेसिडेंट प्रबोवो का आभार व्यक्त करते हुए आप सभी को मंदिर के महा कुंभ-अभिशेखम की बधाई देता हूं।

बहुत-बहुत धन्यवाद।