Joint Statement between the United Arab Emirates and the Republic of India

Published By : Admin | August 17, 2015 | 18:59 IST
Narendra Modi visits the UAE, becomes first Prime Minister to visit in 34 years
PM Modi's visit marks the beginning of a new and comprehensive strategic partnership between India and UAE
India and the UAE step up strategic and economic cooperation
India, the UAE agree to counter extremism and terrorism in the entire region collectively
India, the UAE strengthen cooperation in law enforcement, anti-money laundering, drug trafficking
India-UAE promote cooperation in cyber security, including prevention on use of cyber for terrorism, radicalization & disturbing social harmony
India and UAE cooperate to strengthen maritime security in the Gulf and the Indian Ocean region

India and the UAE step up cooperation in wide range of sectors during PM Modi's historic visit, sign key agreements.

  1. Prime Minister of India Shri Narendra Modi visited the United Arab Emirates from 16-17 August 2015 at the invitation of His Highness Crown Prince Mohamed Bin Zayed AI Nahyan.

  2. The visit of an Indian Prime Minister to UAE after 34 years marks the beginning of a new and comprehensive strategic partnership between India and UAE in a world of multiple transitions and changing opportunities and challenges.

  3. In recent decades, UAE's economic progress has been one of the global success stories, transforming the nation into a regional leader and a thriving international centre that attracts people and business from across the world. India has emerged as one of the major world powers, contributing to the advancement of global peace and stability. India's rapid growth and modernization, along with its talented human resources and large markets, make it one of the anchors of the global economy. The dynamism of the two countries have translated into a rapidly expanding economic partnership, making India UAE's second largest trading partner; and UAE not only India's third largest trading partner, but also India's gateway to the region and beyond.

  4. India and UAE share centuries-old ties of commerce, culture and kinship. Today, the Indian community of over 2.5 million is a major part of UAE's vibrant society and its economic success. It also makes a significant economic contribution to India and constitutes an indelible human bond of friendship between the two nations.

  5. An extensive framework of agreements, including economic, defence, security, law enforcement, culture, consular and people-to-people contacts constitute solid bedrock for elevating bilateral cooperation across the full spectrum of our relationship.

  6. Today, as India accelerates economic reforms and improves its investment and business environment, and UAE becomes an increasingly advanced and diversified economy, the two countries have the potential to build a transformative economic partnership, not only for sustained prosperity of their two countries, but to also advance progress in the region and help realise the vision of an Asian Century.

  7. Yet, their common vision of progress and prosperity faces challenges from many shared threats to peace, stability and security in the region. A shared endeavour to address these challenges, based on common ideals and convergent interests, is vital for the future of the two countries and their region.

  8. UAE is at the heart of the Gulf and West Asia region and its major economic hub. India, with seven million citizens in the Gulf, also has major energy, trade and investment interests in the region. The two nations also share a commitment to openness, peaceful coexistence and social harmony that are based on their cultural traditions, spiritual values and shared heritage. UAE is a shining example of a multi-cultural society. India is a nation of unparalleled diversity, religious pluralism and a composite culture.

  9. The two nations reject extremism and any link between religion and terrorism. They condemn efforts, including by states, to use religion to justify, support and sponsor terrorism against other countries. They also deplore efforts by countries to give religious and sectarian colour to political issues and disputes, including in West and South Asia, and use terrorism to pursue their aims.

  10. Proximity, history, cultural affinity, strong links between people, natural synergies, shared aspirations and common challenges create boundless potential for a natural strategic partnership between India and UAE. Yet, in the past, relations between the two governments have not kept pace with the exponential growth in relations between their people or the promise of this partnership. However, the need for a close strategic partnership between UAE and India has never been stronger or more urgent, and its prospects more rewarding, than in these uncertain times.

  11. Today, in Abu Dhabi, His Highness Crown Prince Mohamed Bin Zayed AI Nahyan and Prime Minister Shri Narendra Modi agreed to seize this historic moment of opportunity and shared responsibility to chart a new course in their partnership for the 21st century. The leaders agreed on the following:

    1. Elevate the India-UAE relationship to a comprehensive strategic partnership.

    2. Coordinate efforts to counter radicalization and misuse of religion by groups and countries for inciting hatred, perpetrating and justifying terrorism or pursuing political aims. The two sides will facilitate regular exchanges of religious scholars and intellectuals and organise conferences and seminars to promote the values of peace, tolerance, inclusiveness and welfare that is inherent in all religions.

    3. Denounce and oppose terrorism in all forms and manifestations, wherever committed and by whomever, calling on all states to reject and abandon the use of terrorism against other countries, dismantle terrorism infrastructures where they exist, and bring perpetrators of terrorism to justice.

    4. Enhance cooperation in counter-terrorism operations, intelligence sharing and capacity building.

    5. Work together for the adoption of India’s proposed Comprehensive convention on International Terrorism in the United Nations.

    6. Work together to control, regulate and share information on flow of funds that could have a bearing on radicalization activities and cooperate in interdicting illegal flows and take action against concerned individuals and organizations.

    7. Strengthen cooperation in law enforcement, anti-money laundering, drug trafficking, other trans-national crimes, extradition arrangements, as well as police training.

    8. Promote cooperation in cyber security, including prevention on use of cyber for terrorism, radicalization and disturbing social harmony.

    9. Establish a dialogue between their National Security Advisors and National Security Councils. The National Security Advisors, together with other high level representatives for security from both nations, will meet every six months. The two sides will also establish points of contact between their security agencies to further improve operational cooperation.

    10. Cooperate to strengthen maritime security in the Gulf and the Indian Ocean region, which is vital for the security and prosperity of both countries.

    11. Promote collaboration and inter-operability for humanitarian assistance and evacuation in natural disasters and conflict situations.

    12. Strengthen defence relations, including through regular exercises and training of naval, air, land and Special Forces, and in coastal defence. India warmly welcomed UAE's decision to participate in International Fleet Review in India in February 2016.

    13. Cooperate in manufacture of defence equipment in India.

    14. Work together to promote peace, reconciliation, stability, inclusiveness and cooperation in the wider South Asia, Gulf and West Asia region.

    15. Support efforts for peaceful resolution of conflicts and promote adherence to the principles of sovereignty and non-interference in the conduct of relations between nations and settlement of disputes.

    16. Call on all nations to fully respect and sincerely implement their commitments to resolve disputes bilaterally and peacefully, without resorting to violence and terrorism.

    17. Establish a Strategic Security Dialogue between the two governments.

    18. Recognising that India is emerging as the new frontier of investment opportunities, especially with the new initiatives by the Government to facilitate trade and investment, encourage the investment institutions of UAE to raise their investments in India, including through the establishment of UAE-India Infrastructure Investment Fund, with the aim of reaching a target of USD 75 billion to support investment in India's plans for rapid expansion of next generation infrastructure, especially in railways, ports, roads, airports and industrial corridors and parks.

    19. Facilitate participation of Indian companies in infrastructure development in UAE.

    20. Promote strategic partnership in the energy sector, including through UAE's participation in India in the development of strategic petroleum reserves, upstream and downstream petroleum sectors, and collaboration in third countries.

    21. Further promote trade between the two countries, and use their respective locations and infrastructure for expanding trade in the region and beyond; and, with the target of increasing trade by 60% in the next five years.

    22. Tap India's expertise in Small and Medium Enterprises to create a vibrant industrial base in UAE, which could also be of benefit to Indian enterprises.

    23. Strengthen cooperation between UAE's increasingly sophisticated educational institutions and India's universities and higher research institutions. Promote scientific collaboration, including in the areas of renewable energy, sustainable development, arid agriculture, desert ecology, urban development and advanced healthcare.

    24. Promote cooperation in Space, including in joint development and launch of satellites, ground-based infrastructure and space application. Prime Minister Modi welcomed UAE's plan to set up the West Asia's first Space Research Centre at AI Ain and plans to launch a Mars Mission in 2021.

    25. Cooperate in peaceful uses of nuclear energy including in areas like safety, health, agriculture and science and technology.

    26. The 70th anniversary of the United Nations is an occasion to press for early reforms of the United Nations, and that the Inter-Governmental Negotiations on the reforms of the UN Security Council should be concluded expeditiously. Prime Minister thanked UAE for its support for India's candidature for permanent membership of a reformed United Nations Security Council.

    27. The finalization of the post-2015 Development Agenda with elimination of poverty by 2030 as its core objective was a welcome development.

    28. The International Conference on Climate Change in Paris in December 2015 should produce an effective agreement, which includes provision of means and technologies to developing countries to transition to clean energy.

    29. The overwhelming global response to the International Day of Yoga was a reflection of global community's ability to come together to seek a peaceful, more balanced, healthier and sustainable future for the world. Prime Minister thanked UAE for its strong support to the International Day of Yoga on June 21 this year.

    30. India and UAE were shining examples of open and multicultural societies, which should work together to promote these values for a peaceful and inclusive global community. India and UAE will also enhance cultural and sports exchanges in each other's countries.

    31. People-to-people were at the heart of India-UAE relations and both governments will continue to nurture these relations and ensure the welfare of their citizens, especially the workers, in each other's country, as also work together to prevent human trafficking.

  12. Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for construction of a temple in Abu Dhabi.

  13. His Highness the Crown Prince and the Prime Minister resolved to maintain regular summits, high level ministerial dialogue and meetings of bilateral mechanisms to realize their vision of a strong comprehensive strategic partnership. They are confident that it would play a defining role in securing a future of sustained prosperity for their people and shaping the course of their region, and also contribute to a peaceful, stable, sustainable and prosperous Asia and the world.
Explore More
140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day

Popular Speeches

140 crore Indians have taken a collective resolve to build a Viksit Bharat: PM Modi on Independence Day
India's export performance in several key product categories showing notable success

Media Coverage

India's export performance in several key product categories showing notable success
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
যুটীয়া বিবৃতিঃ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাত ভ্ৰমণ (১৩-১৪ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২৪)
February 14, 2024

সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান আৰু ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী ২০২৪ৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীত আবু ধাবিত মিলিত হয়। ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক ইউএইলৈ স্বাগতম জনায় আৰু ১৪ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২৪ত ডুবাইত অনুষ্ঠিত বিশ্ব চৰকাৰ সন্মিলন, ২০২৪ত ভাষণ প্ৰদানৰ আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণৰ বাবে প্ৰশংসা প্ৰকাশ কৰে।

দুয়োগৰাকী নেতাই উল্লেখ কৰে যে যোৱা ৯ বছৰৰ ভিতৰত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ এয়া সপ্তম ইউএই ভ্ৰমণ। ২০২৩ৰ ১ ডিচেম্বৰত ডুবাইত অনুষ্ঠিত ইউএনএফচিচিচি চিঅ’পি২৮ সন্মিলনত অংশগ্ৰহণৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে শেষবাৰৰ বাবে ইউএই ভ্ৰমণ কৰিছিল, য’ত তেখেতে ইউএইৰ ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানৰ সৈতে মিলিত হৈছিল। সেই ভ্ৰমণৰ সময়ত ভাৰতে চিঅ’পি২৮ৰ অধ্যক্ষতাক, "চিঅ’পি ফৰ এক্সন”ক পথ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে আৰু "দ্য ইউএই কনচেনচাছ"ত উপনীত হোৱাৰ বাবে শলাগ লৈছিল। প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে চিঅ’পি২৮ৰ অধ্যক্ষতাৰ "জলবায়ু বিত্ত পৰিৱৰ্তন" বিষয়ক অধিবেশনত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু ইউএইৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ সৈতে মিলি এই সন্মিলনৰ আঁৰত 'সেউজ ক্ৰেডিট কাৰ্য্যসূচী' সন্দৰ্ভত উচ্চ পৰ্য্যায়ৰ অনুষ্ঠানৰ সহ-আয়োজন কৰে। তেওঁলোকে যোৱা আঠ বছৰত ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানৰ ভাৰত ভ্ৰমণ সম্পৰ্কে আলোকপাত কৰে। তেওঁৰ শেহতীয়া ভ্ৰমণ আছিল ২০২৪ৰ ৯-১০ জানুৱাৰীত ভাইব্ৰেন্ট গুজৰাট গ্ল’বেল ছামিটৰ দশম সংস্কৰণত অংশগ্ৰহণ। তেওঁ ইয়াত মুখ্য অতিথি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু এই সময়ছোৱাত তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে বিনিয়োগ সহযোগিতাৰ ওপৰত কেইবাখনো বুজাবুজিৰ চুক্তি সম্পন্ন কৰে।

২০১৭ত মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানৰ ভাৰত ভ্ৰমণৰ সময়ত আনুষ্ঠানিকভাৱে এক ব্যাপক কৌশলগত অংশীদাৰিত্বলৈ উন্নীত কৰা ভাৰত-ইউএইৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কক লৈ দুয়োগৰাকী নেতাই আলোচনা কৰে। উল্লেখ্য যে বছৰ-বছৰ ধৰি দুয়োখন দেশৰ মাজত অংশীদাৰিত্ব যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে।

ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে নিম্ন উল্লেখিত সিদ্ধান্তত উপনীত হয়ঃ

I. দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তি

 
II. ভাৰত-মধ্যপ্ৰাচ্য-ইউৰোপ অৰ্থনৈতিক কৰিডৰ সন্দৰ্ভত আন্তঃচৰকাৰী কাঠামো চুক্তি (IMEEC)

 
III. ডিজিটেল আন্তঃগাঁথনি প্ৰকল্পত সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি

 
IV. বিদ্যুৎ আন্তঃসংযোগ আৰু বাণিজ্যৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চুক্তি


V. গুজৰাটৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সামুদ্ৰিক ঐতিহ্য কমপ্লেক্স, লোথালৰ সৈতে সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি


VI. ইউএইৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল আৰু আৰ্কাইভ আৰু ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভৰ মাজত সহযোগিতা প্ৰট’কল

 

VII. তৎক্ষণাত পেমেন্ট প্লেটফৰ্ম – ইউপিআই (ভাৰত) আৰু এএএনআই (ইউএই)ৰ আন্তঃসংযোগৰ চুক্তি

 

VIII. ঘৰুৱা ডেবিট/ক্ৰেডিট কাৰ্ড - ৰুপে (ভাৰত) জয়ৱান (ইউএই)ৰ সৈতে আন্তঃসংযোগৰ চুক্তি

এই ভ্ৰমণৰ পূৰ্বে, আৰআইটিইএছ লিমিটেডে আবুধাবি বন্দৰ কোম্পানী আৰু গুজৰাট মেৰিটাইম ব'ৰ্ডৰ সৈতে চুক্তিবদ্ধ হয়। এই ব্যৱস্থাই বন্দৰৰ আন্তঃগাঁথনি গঢ়ি তোলাত সহায় কৰিব আৰু দুয়োখন দেশৰ মাজত সংযোগ অধিক বৃদ্ধি কৰিব।

শক্তিশালী অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক সহযোগিতা সুদৃঢ়কৰণৰ লগতে সহযোগিতাৰ নতুন ক্ষেত্ৰসমূহ অন্বেষণৰ বাবে দুয়োপক্ষৰ প্ৰচেষ্টাক সমৰ্থন জনায় দুয়োগৰাকী নেতাই। তেওঁলোকে ২০২২ৰ ১ মে’ত বিস্তৃত অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰিত্ব চুক্তি (CEPA) বলবৎ হোৱাৰ পিছত ইউএই-ভাৰতৰ বাণিজ্যিক সম্পৰ্কত দেখা পোৱা শক্তিশালী বিকাশক আদৰণি জনায়। ফলস্বৰূপে, ২০২২-২৩ৰ বাবে ইউএই ভাৰতৰ তৃতীয় সৰ্ববৃহৎ বাণিজ্যিক অংশীদাৰ আৰু ভাৰতৰ দ্বিতীয় সৰ্ববৃহৎ ৰপ্তানি গন্তব্যস্থান হৈ উঠে। ২০২২-২৩ত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৮৫ বিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰলৈ বৃদ্ধি পাইছে। এই সন্দৰ্ভত নেতা দুজনে ২০৩০ৰ লক্ষ্য বৰ্ষৰ বহু আগতেই দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যক ১০০ বিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰলৈ উন্নীতকৰণ সন্দৰ্ভত আশাবাদ প্ৰকাশ কৰে। নেতা দুগৰাকীয়ে ইউএই-ভাৰত চিইপিএ কাউন্সিল (UICC)ৰ আনুষ্ঠানিক উন্মোচনকো স্বীকাৰ কৰে, যি দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যিক অংশীদাৰিত্বত এক মাইলৰৰ খুঁটি হিচাপে চিহ্নিত হৈছে।

নেতাদ্বয়ে উল্লেখ কৰে যে দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তিখনে দুয়োখন দেশতে ভিন্ন খণ্ডত বিনিয়োগক অধিক প্ৰোৎসাহিত কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, ২০২৩ত ভাৰতৰ চতুৰ্থ সৰ্ববৃহৎ বিনিয়োগকাৰী আৰু সামগ্ৰিকভাৱে প্ৰত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগৰ সপ্তম সৰ্ববৃহৎ উৎস আছিল ইউএই। তেওঁলোকে আলোকপাত কৰে যে ভাৰতে ইউএইৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তি আৰু এক ব্যাপক অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰিত্ব চুক্তি উভয়তে স্বাক্ষৰ কৰিছে, যিয়ে দুয়োখন দেশৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক অৰ্থনৈতিক সংযোগৰ স্বকীয়তা আৰু গভীৰতাক প্ৰতিফলিত কৰিছে।

নেতাসকলে বিশ্ব অৰ্থনৈতিক সমৃদ্ধি আৰু স্থিতিস্থাপকতাক লাভান্বিতকৰণৰ ক্ষেত্ৰত সু-কাৰ্য্যক্ষম আৰু সমতাপূৰ্ণ বহুপক্ষীয় বাণিজ্য ব্যৱস্থাৰ গুৰুত্ব সম্পৰ্কে আলোকপাত কৰে আৰু ২০২৪ৰ ২৬-২৯ ফেব্ৰুৱাৰীলৈ আবুধাবিত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া ত্ৰয়োদশ বিশ্ব ব্যৱসায় সংস্থাৰ মন্ত্ৰী সন্মিলনৰ ফলপ্ৰসূতাৰ কথা উল্লেখ কৰে যিয়ে সকলো বিশ্ব ব্যৱসায় সংস্থাৰ সদস্যৰ স্বাৰ্থৰ সেৱা কৰে আৰু নিয়মভিত্তিক বাণিজ্যিক ব্যৱস্থা সুদৃঢ় কৰে।

নেতাদ্বয়ে জেবেল আলীত ভাৰত মাৰ্ট গঠনৰ সিদ্ধান্তক আদৰণি জনায়, যিয়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যক অধিক প্ৰোৎসাহিত কৰিব আৰু জেবেল আলী বন্দৰৰ কৌশলগত অৱস্থানৰ সহায় লৈ চিইপিএৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধিৰ বাবে এক মঞ্চ হিচাপে কাম কৰিব। তেওঁলোকে উল্লেখ কৰে যে ভাৰত মাৰ্টে ভাৰতৰ অহা ক্ষুদ্ৰ, লঘু আৰু মজলীয়া খণ্ডৰ উদ্যোগসমূহক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰেতাসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ আৰু সমগ্ৰ মধ্যপ্ৰাচ্য, আফ্ৰিকা আৰু ইউৰেছিয়াত তেওঁলোকৰ সামগ্ৰীৰ প্ৰচাৰৰ বাবে এক ফলপ্ৰসূ মঞ্চ প্ৰদানেৰে সহায় কৰিব।

বিত্তীয় খণ্ডত অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্ক গভীৰ হোৱাৰ বাবে নেতাসকলে শলাগ লয়। প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ইউএইৰ কেন্দ্ৰীয় বেংকৰ সৈতে ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় পেমেন্ট কৰ্প’ৰেচনে (NPCI) শ্বেয়াৰ কৰা ডিজিটেল ৰুপে ষ্টেকৰ সহায় লৈ ইউএইৰ ঘৰুৱা কাৰ্ড আঁচনি জয়ৱান মুকলিৰ বাবে মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানক অভিনন্দন জনায়। ৰাষ্ট্ৰীয় পেমেন্ট প্লেটফৰ্ম – ইউপিআই (ভাৰত) আৰু এএএনআই (ইউএই)ৰ আন্তঃসংযোগৰ চুক্তিকো আদৰণি জনায়, যিয়ে দুয়োখন দেশৰ মাজত সীমা অতিক্ৰমি নিৰৱচ্ছিন্ন লেনদেনৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব।

তেল, গেছ, নবীকৰণযোগ্য শক্তিকে প্ৰমুখ্য কৰি শক্তি খণ্ডত দ্বিপাক্ষিক অংশীদাৰিত্ব বৃদ্ধিৰ উপায় সম্পৰ্কে দুয়োগৰাকী নেতাই আলোচনা কৰে। শেহতীয়াকৈ এডিএনঅ’চি গেছ আৰু ইণ্ডিয়ান অইল কৰ্প’ৰেচন লিমিটেড আৰু গেছ অথৰিটি অৱ ইণ্ডিয়া লিমিটেড (GAIL)ৰ মাজত ক্ৰমে ১.২ এমএমটিপিএ আৰু ০.৫ এমএমটিপিএৰ বাবে দুখন নতুন দীৰ্ঘম্যাদী এলএনজি যোগান চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা বুলি স্বীকাৰ কৰে। এই চুক্তিসমূহে দুয়োখন দেশৰ শক্তি অংশীদাৰিত্বৰ এক নতুন যুগৰ আৰম্ভণি কৰে আৰু দুয়োগৰাকী নেতাই কোম্পানীসমূহক এনে অধিক সুযোগ বিচাৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে। তদুপৰি হাইড্ৰজেন, সৌৰশক্তি আৰু গ্ৰীড সংযোগৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োপক্ষই সহযোগিতা আগবঢ়াই নিবলৈ সন্মত হয়।

নেতাসকলে স্বীকাৰ কৰে যে আজি স্বাক্ষৰিত বিদ্যুৎ আন্তঃসংযোগ আৰু বাণিজ্যৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে দুয়োখন দেশৰ মাজত শক্তি সহযোগিতাৰ এক নতুন ক্ষেত্ৰ মুকলি কৰিছে, যিয়ে গ্ৰীণ গ্ৰীডছ – ওৱান ছান ওৱান ৱৰ্ল্ড ওৱান গ্ৰীড (OSOWOG)ৰ পদক্ষেপকো সজীৱ কৰি তুলিব। এই বুজাবুজিৰ চুক্তিয়ে দুয়োখন দেশৰ মাজত শক্তি সহযোগিতা আৰু সংযোগক অধিক বৃদ্ধি কৰিব বুলি তেওঁলোকে আস্থা প্ৰকাশ কৰে।

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানক ব্যক্তিগত সহযোগিতাৰ বাবে আৰু আবুধাবিত বিএপিএছ মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ বাবে ভূমি প্ৰদানৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। দুয়োপক্ষই উল্লেখ কৰে যে বিএপিএছ মন্দিৰটো ইউএই-ভাৰতৰ বন্ধুত্বৰ উদযাপন, উভয় ৰাষ্ট্ৰকে একত্ৰিত কৰা গভীৰভাৱে শিপাই থকা সাংস্কৃতিক বন্ধনৰ প্ৰতীক আৰু লগতে ইউএইৰ সমন্বয়, সহনশীলতা আৰু শান্তিপূৰ্ণ সহাৱস্থানৰ প্ৰতি বৈশ্বিক দায়বদ্ধতাৰ মূৰ্ত ৰূপ।

দুয়োজন নেতাই উল্লেখ কৰে যে দুয়োখন দেশৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভৰ মাজত সহযোগিতা প্ৰট’কল আৰু গুজৰাটৰ লোথালত থকা ৰাষ্ট্ৰীয় সামুদ্ৰিক ঐতিহ্য কমপ্লেক্সৰ সৈতে সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিয়ে ভাৰত-ইউএইৰ সম্পৰ্কৰ শতিকা পুৰণি শিপা পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সহভাজিত ইতিহাসৰ সম্পদসমূহ সংৰক্ষণত সহায় কৰিব।

মধ্যপ্ৰাচ্যৰ প্ৰথম আইআইটি আবুধাবিত ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান (IIT)-দিল্লীয়ে শক্তি পৰিৱৰ্তন আৰু বহনক্ষমতাৰ প্ৰথম স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম আৰম্ভৰ বাবে দুয়োগৰাকী নেতাই শলাগ লয়। তেওঁলোকে উন্নত প্ৰযুক্তি, কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা আৰু বহনক্ষম শক্তিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপেৰে শিক্ষা আৰু গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে দুয়োখন দেশৰ সহভাজিত প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰবাৰ উল্লেখ কৰে।

দুয়োগৰাকী নেতাই ইউএই-ইণ্ডিয়া কালচাৰ কাউন্সিল ফ’ৰাম স্থাপনৰ অগ্ৰগতি আৰু দুয়োপক্ষৰপৰা কাউন্সিলৰ সদস্যপদৰ পৰ্য্যালোচনা কৰে। দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰৰ উপকাৰ হোৱা গভীৰ পাৰস্পৰিক বুজাবুজি গঢ় দিয়াত সাংস্কৃতিক আৰু জ্ঞান নীতিৰ ভূমিকাৰ ওপৰতো গুৰুত্ব আৰোপ কৰে দুয়োগৰাকী নেতাই।

ভাৰত-মধ্যপ্ৰাচ্য-ইউৰোপ অৰ্থনৈতিক কৰিডৰ আইএমইইচিৰ ওপৰত ভাৰত আৰু ইউএইৰ মাজত আন্তঃচৰকাৰী কাঠামো সৃষ্টিৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিখনক নেতাসকলে আদৰণি জনায়, যিয়ে আঞ্চলিক সংযোগক অধিক আগুৱাই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ইউএই আৰু ভাৰতে গ্ৰহণ কৰা অগ্ৰগতি প্ৰতিফলিত কৰে। কাঠামোৰ মূল উপাদানসমূহৰ ভিতৰত আছে ডিজিটেল বাতাবৰণকে ধৰি এটা লজিষ্টিক প্লেটফৰ্মৰ বিকাশ আৰু পৰিচালনা তথা আইএমইইচি সক্ষম কৰিবলৈ সকলো ধৰণৰ সাধাৰণ সামগ্ৰী, বাল্ক, কন্টেইনাৰ আৰু লিকুইড বাল্ক চম্ভালিব পৰাকৈ যোগান শৃংখল সেৱা প্ৰদান কৰা। নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হোৱা জি-২০ নেতা সন্মিলনৰ আঁৰত আৰম্ভ কৰা আইএমইইচিৰ পদক্ষেপৰ অধীনত এয়াই প্ৰথমখন চুক্তি।

ডিজিটেল আন্তঃগাঁথনি খণ্ডত বিনিয়োগ সহযোগিতাৰ যৌথভাৱে অন্বেষণ, মূল্যায়নৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিখনক নেতাসকলে আদৰণি জনায়। ইউএইৰ বিনিয়োগ মন্ত্ৰালয় আৰু ভাৰত গণৰাজ্যৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰালয়ৰ স্বাক্ষৰিত এই বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে ইউএই আৰু ভাৰতৰ ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত সংস্থাসমূহৰ মাজত সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলি শক্তিশালী আৰু ফলপ্ৰসূ সহযোগিতা সৃষ্টিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। ইয়াৰ লক্ষ্য হৈছে ভাৰতত ছুপাৰ কম্পিউটাৰ ক্লাষ্টাৰ আৰু ভাৰতত ডাটা চেন্টাৰ প্ৰকল্প স্থাপনৰ সম্ভাৱনা অন্বেষণ আৰু মূল্যায়ন কৰা।

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি, মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানক তেওঁৰ লগতে ভাৰতীয় প্ৰতিনিধি দলটোক আগবঢ়োৱা উষ্ম আতিথ্যৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে।